Da sam obuæar, popravljao bih ti cipele, ali pošto sam samo detektiv, sve što mogu da ti dam je detaljan dosije.
Se eu fosse sapateiro, consertaria seus sapatos. Como sou detetive, somente posso oferecer-lhe um dossiê detalhado.
Popravljao sam zamrzivaè u podrumu, zamisli.
Estava no porão consertando uma geladeira. Acredita nisso?
Savijao je kljuèeve, popravljao satove... nosio polaroid sa sobom u mrak.
Ele dobrava chaves, consertava relógios, tirava fotografias de si mesmo no escuro...
Kad je vodio ljubav sa mnom, kao da je popravljao rasplinjaè ili slièno.
Quando fazíamos amor, parecia que... ele estava consertando um carburador.
U tvojim godinama ja sam popravljao toèkove topova u Valley Forge.
Na sua idade, eu estava consertando rodas de canhão em Valley Forge.
Radio je za školu popravljao im autobuse po celom gradu.
Ele costumava trabalhar para a Secretaria de Educação... e consertava ônibus por toda a cidade.
Osoba A, farmer, kaže da je popravljao ogradu.
Paciente A, fazendeiro, disse que estava consertando uma cerca.
Znam da je to nekarakteristièno hrabro, no hakirao sam dosta njihovih sustava dok sam ih popravljao.
Eu sei que é uma bravura descaracterizada, mas invadi um bocado os sistemas deles com a desculpa de consertá-los.
Popravljao sam Louin telefon za nju, Lou.
Estava consertando telefone dela, para ela, Lou.
Kad sam imao 10 godina veæ sam popravljao dedin avion za zaprašivanje.
Comecei a trabalhar na pulverização da plantação do meu avô quando eu tinha 10 anos de idade.
I, ako zakasnim veèeras, samo znaj da sam popravljao nešto što je slomljeno.
E... se eu me atrasar hoje... saiba que estou consertando um negócio quebrado!
Ali èesto æe biti odsutan dok bude popravljao frižidere.
Sempre. Mas ele estará na rua, consertando geladeiras.
Mozda cak i u Tiller King, cije traktore je popravljao moj otac.
Talvez até na Tiller King... onde meu pai trabalhava consertando tratores.
Kaže da je spustio èašu soka na pod dok je popravljao TV.
Ele disse que colocou um copo de suco no chão. Enquanto arrumava a televisão.
Nisam pio, samo sam je popravljao.
Não, não estava bebendo, estava... consertando uma coisa.
Ako ti je ikakva uteha dok budem popravljao njegovo srce ti æeš držati moje.
Se serve de consolo, enquanto conserto o coração dele... você pode ficar com o meu.
Nathan, izvukla sam spisak opæinske opreme koju je Louis Pufahl popravljao.
Nathan, pesquisei os equipamentos municipais, que Louis Pufahl consertou.
Jedini razlog zašto radim ovo... jer me je Pete prestrašio sa statistikama oko sudara,... i zato što ne mogu da verujem... koliko mi se svidelo dok si popravljao sudoper.
Você só vai conseguir porque Pete me assustou muito com as estatísticas de acidentes de carro e porque não acredito em como eu adorei te ver arrumando aquela pia.
Davao je instrukcije, popravljao je stvari.
Ele trabalhava meio período como tutor para o vestibular. Ele fazia reparos.
Sve æe bit OK, popravljao sam i gore udese.
Vai ficar tudo bem. Já consertei coisas piores do que isso.
Moj je dojam da je taj osvetnik zapravo popravljao stanje.
O impressionante é que esse vigilante estava fazendo a diferença.
John je popravljao i nadograðivao poslovna raèunala.
John reparava e atualizava os computadores do escritório.
Popravljao je kamin da bismo mogli provoditi više vremena gore.
Ele estava consertando a lareira para irmos mais lá.
Kelly reèe da je popravljao kamin.
Kelly disse que ele estava consertando a lareira.
Izveštaj kaže da se on sam popravljao.
O relatório diz que foi auto-reparação.
Policajac koji je pucao se kune da se sam popravljao.
O policial que atirou jura que ela estava se auto reparando.
Popravljao sam prozor za vreme oluje, ali je udario nazad.
Estava consertando as janelas durante a tempestade - mas ela me feriu.
Ispoljava se na slièan naèin kao zadnji koga sam popravljao.
Ele falhou de forma bem parecida a última vez que eu concertei ele.
Jedan tip je stalno popravljao stvari po kuæi.
Tinha um cara que consertava as coisas no lar adotivo.
Popravljao je krov i pao je.
Estava consertando o telhado e caiu.
On nije popravljao krov, zar ne?
Ele não estava consertando um telhado, estava?
...jer si to popravljao maja '02, i nikad ga nisi vratio.
Porque você retirou essa unidade em maio de 2002 - e nunca devolveu.
Udovica se napalila na tebe i popravljao si brod koji je eksplodirao.
Digamos que é o vizinho ao lado. A viúva sentou no seu colo. E consertou o barco que explodiu.
Popravljao sam sistem i pokušavao da aktiviram snimak zvuka.
Eu estava recompilando, tentando ajeitar o demo da voz.
Prišla mi je jednog dana u polju, dok sam popravljao ogradu.
Ela veio até mim um dia quando eu estava no campo, consertando uma cerca.
Sve kompjutere je popravljao jedan èovek.
E todos os seus computadores foram arrumados por um só homem.
Bio sam pod palubom sve vreme, popravljao alternator.
Eu estava na parte de baixo, consertando o gerador.
Vidite kako se ovo mesto poremetilo za jedan dan jer nisam ništa popravljao.
Olhem a porcaria que este lugar está no único dia que não consertei nada para vocês.
U Green Bayu sam devet godina popravljao karoseriju auta.
Quando fiquei em Green Bay, trabalhei com carros por nove anos.
U meðuvremenu, ja sam popravljao ošteæeni prednji dio.
Enquanto isso no bar, estava arrumando o estrago da parte da frente.
Dok je Džejms popravljao auto, ponovo, moja karoserija je poèela da truli.
Esperando James arrumar a carroceria de novo, resultou na minha carroceria começando a estragar.
Popravljao je puteve, sređivao močvare, borio se protiv krivolova.
Ele reparava estradas, corrigia os pantanais, ele fez algumas anti-caça furtiva.
0.8504650592804s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Se eu fosse sapateiro, consertaria seus sapatos. Como sou detetive, somente posso oferecer-lhe um dossiê detalhado. 