Prevod od "reparando" do Srpski


Kako koristiti "reparando" u rečenicama:

Ele está seguindo o programa... reparando a nave como puder, com o que puder achar.
On samo radi ono za šta je programiran... popravlja brod sa onim šta može pronaæi.
Reparando melhor... acho que é uma recompensa justa.
Kad bolje pogledam, to je fer nagrada, možda preterana.
Estava reparando em vocês três outro dia.
Posmatrao sam vas trojicu pre neki dan.
Diga-me, Hugh. Você não anda reparando demais na Nyah, não é?
Реци ми, Хју, није баш да верујеш свакој Најиној речи и гесту, јел'?
Estamos reparando e rearmando esta nave.
Mi smo usred popravka i naoružavanja ovog broda.
Então eu fiz uma lista de todas as coisas ruins que já fiz, e uma a uma vou reparando os meus erros.
Tako sam napravio listu svega lošeg što sam ikad uradio, i, jednu po jednu, iskupiæu se za sve svoje greške.
Eu estou reparando a parede do coração, posso precisar de sua ajuda para retira-la da máquina.
Moram da ušijem. Ti mi pomozi u skidanju sa baj-pasa. Pripremiæu se.
Estou fazendo comerciais de uma droga de tofu e você reparando carros em Newcastle.
Snimam reklame za prokleti tofu, a ti popravljaš kola u Njukastlu.
Ele fingiu que estava reparando os estragos do incêndio, que ele mesmo causou.
Rekao je da mi èini uslugu... popravljao štetu od vatre koju je sam zapalio.
Quando cheguei lá, mademoiselle Claudia Reece-Holland estava sentada à mesa, reparando a maquillage.
Kada sam došao tamo, gðica. Klaudija Ris-Holand je sedela za svojim stolom, popravljajuæi svoju šminku.
Venho reparando vários bloqueios emocionais ultimamente.
Krpio sam dosta emocionalnih ograda u poslednje vreme.
É bom ter uma mulher reparando em mim de novo.
Lep je oseæaj da sam još uvek privlaèan ženama.
O restante da tripulação estão reparando vazamento de radiação, danos no convés inferior e os sistemas de comunicações...
Остатак посаде поправља - цурење радијације... - Добро, добро.
Reparando a nave danificada, se estiver tudo bem.
Popravljam ošteæeni šatl, ako je to u redu.
Eu apenas vejo uma dona de casa reparando sapatos.
Ja vidim samo prosjeènu domaèicu kako popravlja cipelu.
Sobre limite profissional, você me trazendo café todas as manhãs, reparando que gosto de mastigar o canudinho.
O profesionalnim granicama, o tome, što mi donosiš kafu na posao svakog jutra, i što si uoèio da volim da grickam štapiæe.
Esta roupa... Ela parece estar se reparando.
Ovo odijelo, izgleda da se samo popravlja.
Mas o que não perceberam é que alguém também estava reparando.
Ali ono što nisu shvatili je da je i neko drugi obraæao pažnju.
Fiquei reparando nos últimos 5 minutos.
Primetio sam to u zadnjih 5 minuta.
Vi você reparando no colete no guarda em Miami...
Vidjela sam kako gledaš pancirku onog èuvara u Miamiju.
Escute, Walt, eu... andei reparando que há algumas desavenças entre você e a Skyler.
Ne mogu da ne primetim da izmeðu tebe i Skyler ima problema.
Há duas horas... Estávamos reparando os motores!
Prije dva sata smo popravljali motore!
Booth, ele fez um trabalho incrível reparando 11 fraturas das balas em um período curto de tempo.
Doktor je obavio neverovatan posao popravljajuæi 11 preloma od metaka za tako kratko vreme. Deset. Bilo je 10 preloma.
Ele disse que a unidade estava se auto reparando.
Rekao je da se jedinica sama popravljala.
O policial que atirou jura que ela estava se auto reparando.
Policajac koji je pucao se kune da se sam popravljao.
reparando a bandeja do café da manhã para Sua Senhoria e Lady Mary.
Pripremam tacne za doruèak Njenog gospodstva i ledi Meri.
Ainda estamos reparando o dano que fez.
Još popravljamo štetu koju si napravio!
Sim, porque eles já estão reparando os que já explodiram.
Zato što oni popravljaju veæ raznete sisteme...
Presumi que estava reparando uma ofensa ao me trazer aqui.
Mislio sam da ispravljate uvredu ovim pozivom.
Levou meses, mas assisti o próprio tempo se reparando.
Trajalo je mesecima, ali sam gledala kako vreme popravlja samo sebe.
Tanto que se as destacarmos com uma tinta fluorescente, poderão vê-las como um tipo de cola celular especial entrando na área da fratura, reparando-a localmente e aí parando seu trabalho.
Toliko da, ako ih obeležite fluorescentnom bojom, možete da ih posmatrate kao vrstu čudnog ćelijskog lepka koji dolazi u oblast preloma, popravljajući ga lokalno i zatim zaustavljajući njegovo dejstvo.
1.608617067337s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?