Prevod od "consertei" do Srpski


Kako koristiti "consertei" u rečenicama:

Como previ, um pequeno defeito no seu telefone, que consertei.
Kao što sam pretpostavio, manji kvar sa vašim telefunom koji sam popravio.
Eu consertei meu carro. Você terá a honra de ir com o cara mais bonito.
Sada kada je moj auto sreðen, imaæeš tu èast da ideš sa najboljim mladiæem u školu.
Consertei aquele tubo e o farol.
Popravio sam ti unutrašnju gumu i far.
Consertei o sistema hidráulico e o elétrico, senhor, mas as mangueiras de óleo ainda precisam de cuidados.
Popravio sam hidrauliku i elektriène sustave... ali uljne cevi još treba pregledati.
Quando consertei o vazamento da pia, vi a lata de farinha lá... sua mãe deve ter mudado de lugar quando fomos à loja.
Kada sam popravljao sudoper vidio sam tu limenku. Mora da ju je makla tvoja mama.
Consertei a moto dele algumas vezes.
Par puta sam mu popravio motor
Consertei sua moto, pode ir com ela amanhã.
Sredio sam gumu. Možeš uzeti Plavog na posao sutra.
A última vez que estive aqui consertei as coisas.
Prošli put kada sam bio ovde, doveo sam sve u red.
Consertei o cano do esgoto para você.
Mogu li Vam sipati jedno piæe?
Acho que você deveria saber que eu só consertei os últimos... meu time fez a maior parte do trabalho.
Pa, mislim da trebate znati da sam ja popravio samo zadnjih par. Moja ekipa je napravila veæinu posla.
Já te contei que uma vez consertei um sistema hiperdrive antigo momentos antes de sermos incinerados por um supervulcão?
Jesam ti prièao o onome kada sam uspio ukljuèiti ošteæeni hiperpogon broda trenutak prije no što smo moja posada i ja bili spaljeni sa super vulkanom?
E consertei uma porta que nem tinha quebrado ainda.
A onda sam popravio i vrata koja uopæe nisu trebala popravak.
Eu o consertei da melhor forma possível.
Средио сам вас најбоље што сам могао.
Consertei o passado, mas ele não me devolverá a Charlie.
Popravio sam prošlost, ali on ne želi da mi vrati Charlie.
Não, mas já consertei vários dedões.
Ne, ali jesam nekoliko nožnih prstiju.
Ela ficou danificada durante o assalto em Nova Caprica, mas eu a consertei para isto.
Uništeno je tokom borbe na Novoj Kaprici, ali sam ga osposobio za ovakve sluèajeve.
Consertei o buraco no telhado, pintei o aparador da janela, limpei a chaminé, e cortei lenha suficiente para dois invernos.
Popravio sam rupu na krovu, obojio oko prozora, oèistio dimnjak i da, nacepao dovoljno drva za vatru za najmanje dve zime.
Posso, mas não preciso, porque a consertei para sempre.
Da, ali nema potrebe, jer sam ga popravio zauvijek.
Eu disse que eu consertei Vai funcionar.
Rekao sam da sam popravio. Radit ce.
E eu o consertei, e não há nenhuma gravação.
Sredio sam to! Nema nikakvih dokaza!
Não o vejo desde que o consertei.
Ne od kad sam je popravio.
Sim, e também consertei seu rosto e lhe dei uma saída.
Mmm-hmm. Da, i popravio sam ti lice i dao ti put vani.
Consertei aquele barulho da máquina de lavar, fixei os armários da cozinha, otimizei a fotossíntese... no canteiro da frente e montei o quadriciclo.
Popravio sam mašinu. Numerirao sam kuhinjske elemente. Optimizirao sam fotosintezu u vrtu i sastavio sam kvadrocikl.
Quando eu te consertei, foi por uma recompensa.
Када сам те поправио, није то било због рата.
Ela estava com problemas nas asinhas, e eu a consertei e agora... as asas estão bem melhores.
Имала је сломљено крило, али сам га поправила... Крило је боље сада.
Consertei a fechadura para o sr. Powell.
Поправио сам блокаде за господина Пауела.
Achei que estivesse errada. Que não consertei direito.
Mislio sam da su oèitavanja greška, onda sam sve pogrešno povezao.
Olhem a porcaria que este lugar está no único dia que não consertei nada para vocês.
Vidite kako se ovo mesto poremetilo za jedan dan jer nisam ništa popravljao.
Consertei a porta do armário também.
Popravili smo i vrata od ormana.
Eu consertei com umas peças extras.
Не, средила сам га неким деловима.
Juro que consertei o sistema de segurança.
Боже, кунем се поправио сигурносни систем.
Consertei minha relação com meus pais.
Uneo sam mir u moj odnos sa svojim roditeljima.
Eu não gostava de sentir dor... então eu consertei isso.
Nije mi se svideo bol i izmenila sam to.
3.8596429824829s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?