Todos os lugares já foram arrumados, já terminaram.
Raspored sedenja je napravljen, konaèan je.
Ou você mantém seus funcionários arrumados e limpos... ou vamos ter problemas.
Kažem ti, pobrini se da su ti ljudi lepo i cisto obuceni, ili ce biti gužve.
Tal como sugeriu, amanhã arrumados e prontos
Sutra, kao što predlažete, primorani i obuèeni,
É favor tirarem das paredes todas as fotos, postais, calendários com nudez e etc. para que os nossos quartos fiquem limpos e arrumados.
Molim vas da sklonite sve slike, razglednice, kalendare, itd sa zidova da bi nam prostorije bile èiste i sreðene.
Achava que os quartos dos ingleses eram arrumados.
Ja sam oduvek smatrao da su Englezima sobe uvek uredne.
Temos de estar arrumados na TV.
Ako budemo na televiziji, želimo dobro da izgledamo, zar ne?
Primeiro é a Regra da Ordem que requer que as meninas mantenham sempre seus quartos arrumados.
Pravilo broj jedan je da devojke moraju da održavaju svoje sobe besprekorno èistim...
Ela está bebendo champagne e comendo frutos do mar... e seus cabelos estão arrumados e seus lábios estão vermelhos... e seus dentes são brancos, e ele mandou tocar uma canção para ela.
Pije šampanjac, i jede morske raèiæe, kosa joj je oprana, usne crvene, a zubi bijeli. - Naruèio je pjesmu za nju.
Nossos registros são iguais às camas: limpos e arrumados.
Водимо наше књиге као што спремамо кревете, све чисто и уредно.
Estão todos arrumados, parecem o rei da Inglaterra.
Svi su se uparadili kao da je tu kralj Engleske.
Como parte de turnê de exibição, com patrocinadores arrumados.
Kao deo egzibicione turneje, svi sponzori su sreðeni.
Todas essas modelos tem assistentes... pra garantir que seus cabelos estejam arrumados, que sua maquiagem esteja boa, e que não se percam à caminho do próximo trabalho.
Poznaješ modele. Sve imaju menadžere. Ljude koji se brinu da njihova kosa izgleda prekrasno, da su dobro našminkane, i da se ne izgube na putu do sledeæe zabave.
Vá embora e eu finalmente arrumo inquilinos arrumados... que pagam seus aluguéis em dia.
Ti odeš i konaèno æu dobiti normalne stanare... koji plaæaju svoju stanarinu na vreme.
E aqui estão os seus livros simplesmente arrumados.
Došla sam po kolaè. I bile su tamo, sve tvoje kjige
Arrumar-me e ir com alguém de quem eu gostava, e ver meus amigos todos arrumados. Mas tanto faz, isso foi em outra vida.
Znaš, spremiti se i otiæi s nekim ko mi se sviða, videti svoje prijatelje sreðene, ali to je bilo u nekom drugom životu.
Achei que deviam vir arrumados para a escola não trazendo armas biológicas!
Poslednji put kada sam proverio deca su nosila odela u školu, a ne jebena biološka oružja!
Com os seus três banhos diários e só conseguindo dormir se seus sapatos estiverem arrumados?
Ako ti cipele nisu posložene u redak? Zašto si ti tu?
Agora, os quartos, cá em casa, são para manter arrumados.
Spavace sobe se u ovoj kuci održavaju cistim.
E isso significa a cama feita... roupas e sapatos devidamente arrumados.
A to znaci da posteljina, odeca i obuca treba da budu fino složene.
Bonitos e arrumados. Com seus peitorais e bíceps largos.
"Oblaèe se zgodni i pumpaju mišiæe."
Nós nem sabemos se estará lá, estaremos arrumados, estará escuro.
Da, ali ni ne znamo da li æe doæi, a mi æemo biti sveèano obuèeni, i biæe mrak.
Íamos ao clube, víamos todos os membros arrumados, e garotos bonitos nos braços de cada garota.
Odlazile bismo u klub, da gledamo sve te mlaðe sredjene èlanove, i... zgodne momke sa svakom od tih devojaka.
Os corpos foram arrumados de uma forma carinhosa, mas está certo.
Sva tela su baèena na negovateljski naèin, ali u pravu si.
Tão bom que você advogados tenham registros tão arrumados.
Baš lepo što vi advokati sve uredno èuvate.
Peidos arrumados e bumbum largo, posso ver sua calcinha.
spremi prdac i pokaži guzicu, mogu da ti vidim gaæe."
Nossa, achava que escritores eram narigudos e mal arrumados.
Vidi to, mislila sam da su svi pisci sa velikim nosevima i izborani.
Trocamos idéias uns com os outros e nos ajudamos até que todos estejam arrumados.
Meðusobno se podržavamo i pomažemo jedan drugom dok ne izgledamo odlièno.
Darrin volta amanhã e nem pude beijá-lo com meus dentes arrumados.
Darin stiže sutra, a nisam ga ni poljubila sa pravim zubima!
Bom, precisarei dos seus quartos arrumados antes que alguém vá a algum lugar.
Treba mi tvoja soba èista pre nego što neko ode negde. -Treba da pokupim Kim za sat.
Cabides finos de veludo deixam os armários mais arrumados.
Tanke plišane vešalice èinile su ormane urednijim.
E todos os seus computadores foram arrumados por um só homem.
Sve kompjutere je popravljao jedan èovek.
Todos os computadores foram arrumados pelo mesmo homem, Steven Rose.
Sve kompjutere je popravljao Stiven Rouz.
Por que os garfos não estão arrumados corretamente?
Zašto ove viljuške nisu poreðane kako treba?
Mais tarde, eu disse certas coisas -- Eu tinha -- jogadores, se estivéssemos saindo para algum lugar, tinham de estar arrumados e limpos.
Kasnije sam rekao određene stvari - imao bih igrače koji bi morali da budu čisti i uredni ako bismo išli negde.
Assim eu somente insisti para que eles estivessem arrumados e limpos.
Pa sam ih pustio - samo neka budu uredni i čisti.
4.6954600811005s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Raspored sedenja je napravljen, konaèan je. 