Nije dobro, to dijete æe plakati i plakati bez dude.
O que eu vou fazer? Quando aquele bebê acordar... e não encontrar isso, vai chorar.
Znam da podlaci ne postoje no poènu li se vozikati pojave li se èudni plakati na telefonskim stubovima...
Eu sei que os ordinários não existem... mas se eles aparecessem por aqui... e sinais estranhos começassem a aparecer nos postes...
Možda se ove godine neæeš upišati i plakati za mamom.
Quem sabe este ano não molhará a calça e chamará a mamãe. Essa foi boa, Sargento.
Frankie se retko smejao, kad je tumor postao zloæudni... kao što je tati bilo teško plakati za njim.
Era tão difícil para o Frankie sorrir quando tinha o tumor... quanto era para o meu pai sorrir depois.
Obeæao sam sebi da neæu plakati.
Eu prometi a mim mesmo que não faria isso.
Moja kæerkica, a ne mogu plakati za njom.
Minha própria filhinha, e não consigo chorar por ela.
Kada sam izašla,...videla sam ženu koja radi na onom brdašcetu,...koja je nastavila plakati.
Quando eu saí... tinha uma mulher trabalhando ali, naquela colina... que continuava chorando.
Nastavila je plakati na onom brdašcetu.
Ela continuava chorando ali na colina.
Nemoj plakati, jer æu i ja.
Não chore. Vai me fazer chorar.
Ako me ne nauèiš marširati, morat æu ponovno plakati.
Se você não me ensinar a marchar, eu vou chorar de novo.
Ljudi æe prvo plakati i onda skoèiti jedan preko drugog... da dodju do telefona i glasaju za tebe.
As pessoas vão soluçar. Depois se arrastarão sobre as outras... para ligar e votar em você.
Tvoja vazalska kraljica æe plakati dok te ponovo ne bude videla.
Sua rainha vassala está muito anciosa para reve-lo.
Kada bi postojao drugi Zid Plaèa isti kao onaj u Jerusalemu ali blizu taco štandova i jeftinih lekova s receptom, bi li svejedno mogao plakati na njega?
Se houvesse um Muro das Lamentações, igualzinho ao que tem em Jerusalém, mas perto de banquinhas de tacos e de farmácias com medicamentos baratos, você seria capaz de se lamentar nele?
Ne znam zbog èega, ali ne mogu plakati.
Não sei o que é, mas não consigo chorar.
Moja deca kod kuæe æe plakati jer posle trgovine s tobom, neæu imati ni za hranu.
Meu filhos irão chorar em casa porque, depois da negociação, não terei dinheiro para a comida.
Nemoj plakati jer æu i ja onda plakati.
Não chore por que aí eu vou chorar.
Ali ako želiš plakati, u redu je.
Mas se quiser chorar, não tem problema.
A onda æu se Ja smejati, a vi æete plakati!
E então eu vou rir... E vocês vão chorar!
Nemojte stajati nad mojim grobom i plakati.
Não chore no meu túmulo. Não estou nele.
Ali, tata, ako æeš ti plakati, i ja æu plakati!
Pai, se você chorar, eu vou chorar. -Não estou chorando.
Nema svrhe plakati nad prolivenim gaziranim sokom, drugar.
Não adianta chorar sobre coca derramada, amigo.
Onda ću simulirati analogne oblasti na mozgu majmuna i videti da li će on plakati.
Depois vou estimular a área análoga no cérebro de um macaco e ver se ele chora.
To je prvoklasni dijamant, koji je tako èist da æete plakati.
Isto é um diamante tão limpo, que até vai fazer você chorar.
Mi se smejati, mi ćemo plakati, ćemo da igra!
Vamos rir, vamos chorar, vamos dançar!
Ako æeš plakati zbog toga, imaš maramice u mojoj tašni.
Se precisar chorar, tenho lenços na bolsa.
Aleksandar je to ubijen, pa sad on će plakati celu noć.
Alexander o matou, assim vai chorar a noite toda.
Ne bi prestati plakati, kao da oplakuje njezinu smrt.
Você não parava de chorar, era como se estivesse de luto.
Želite li ovde sedeti i plakati nad prolivenim mlekom?
Quer ficar sentado aqui, chorando o leite derramado?
Možda æe plakati jedan dan, ali iskreno, nikog neæe biti briga.
Talvez chorariam por um dia. Mas sejamos honestos, ninguém daria a mínima.
Da li znaš da je moguæe plakati toliko jako da ti se suze pretvore u krv?
Sabia que é possível chorar tanto, até suas lágrimas se transformarem em sangue?
Rekao sam: "Ejmi, stani. Nemoj plakati. Jesi videla kako si se prizemljila?
Eu disse: “Amy, espera. Não chore. Não chore.
Živeću srećno i naporno raditi dok te ne vidim, i obećavam da neću ponovo plakati.
Vou viver minha vida feliz e estudar bastante até que eu te veja, e eu prometo que não vou chorar de novo.
Dakle, njegov vid je normalan pošto su mu vizuelne oblasti u redu, njegove emocije su normalne - smejaće se, plakati, i tako dalje i tako bliže - ali žica od vida do emocija je presečena i to dovodi do samoobmane da je njegova majka uljez.
Então sua visão é normal porque as áreas visuais são normais, as emoções são normais - ele ri, chora etc mas o fio da visão pras emoções foi cortado e então o delírio de que a mãe é uma impostora
U zatvoru se ne može sanjati, u zatvoru se ne može plakati.
Na prisão não se pode sonhar, na prisão não se pode chorar.
0.53364706039429s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Eu prometi que não faria isso. 