Os clientes do bordel mais elegante da Bourbon Street... não param de chorar desde a sua partida."
"Mušterija najelegantnije robne kuæe u Bourbon Stritu je jecala od kada je otišla."
Ela não conseguia nem chorar por causa da dor.
Није чак могла ни да плаче од бола.
Não adianta chorar pelo leite derramado.
Vlak je već - napustio stanicu.
Não adianta chorar sobre o leite derramado.
Nema svrhe plakati nad prosutim mlijekom.
Não está ouvindo o bebê chorar?
Zar ne èuješ da dete plaèe?
Quer que eu comece a chorar?
Šta bi ti hteo? Da plaèem?
Ficar ali, encostado aos seus seios pronto a chorar.......eram as minhas férias.
Dok sam, bio pritisnut na njegove sise, spreman da plaèem. To je bio moj odmor.
Não vai começar a chorar, vai?
Znam u èemu je stvar. - Dylane, æuti.
Mas o que mais espero é que compreenda o que quero dizer quando digo... que ainda que eu não te conheça... ou vou jamais te conhecer, amar com você, chorar com você, ou te beijar.
Ali, najviše se nadam da æeš razumeti kad ti kažem, iako te ne poznajem, iako se neæemo upoznati, smejati, plakati, ljubiti,
Se você não me ensinar a marchar, eu vou chorar de novo.
Ako me ne nauèiš marširati, moraæu ponovno plakati.
E então ele começou a chorar.
A onda je počeo da plače.
Foi só chorar um pouquinho e eles caíram na minha.
Pustila sam koju suzu i bili su moji.
O bebê não parava de chorar.
Dijete je plakalo i nije htjelo prestati.
Então, secretário-geral, seus soldados vão chorar...
Онда, секретару скупштине, твоји војници ће плакати...
Se eu chorar, vai ser por você, Ares.
Ako budem plakao, biæe to zbog tebe, Arese.
Se você vai andar como homem ou chorar como mulher para a execução.
Да ли ћеш смртну казну поднети као мушкарац или као пичкица.
Elas vão tropeçar e cair, rir e chorar, mas a vida é assim.
Pada æe i ustajati, ali takav je život.
Muitas nos fizeram rir, algumas chorar, e em todas elas encontramos algo de nós.
"Mnoga su nas nasmejala, zbog nekih smo zaplakali, " "a u svima smo otkrili nešto o sebi."
Não comece a chorar agora, Caesar.
Немој сада да ми се расплачеш, Цезаре.
Quando contei ao meu pai sobre o seu pai, pela primeira vez na vida, eu o vi chorar.
Kada sam rekao mom ocu za tvog oca, po prvi put u životu video sam ga da je zaplakao.
O fato de achar isso impressionante, me faz querer vomitar e chorar por você.
Èinjenica da misliš da je to impresivno, tera me na povraæanje i plaè za tobom.
Sr. Skinner, pare de chorar, por favor.
Miči se! -G. Skinner, ne plačite.
E se ele começar a chorar, é só colocá-lo no colo.
Ako poène plakati, samo ga uzmi.
Eu o vi chorar, e queria abraçá-lo e dizer que não precisava ser desse jeito.
Gledao sam ga kako place, hteo sam da ga zagrlim, i da mu kažem da ne mora biti ovako.
Você ofereceu seu ombro para ela chorar em pelo menos três ocasiões distintas.
Ponudili ste se da joj budete rame za plakanje najmanje u tri navrata.
Fará Kim Jong-un chorar como um bebê na frente de toda a Coreia do Norte?
Nateraj Kima da zaplaèe kao beba pred celom Severnom Korejom.
Perguntas que levaram um homem que era reverenciado como um deus entre os mortais,...a chorar e a cagar nas calças."
Pitanja koja su dovela èoveka, nekad poštovanog kao boga meðu smrtnicima, da zaplaèe, i posere se u gaæe.
Você pode respirar, pode piscar, pode chorar.
Možete da dišete, trepæete i plaèete.
Chorar me acalma, me ajuda a suportar... o peso dos meus problemas.
Plakanje mi pomaže da usporim i da ne budem tako opsesivno zabrinuta zbog životnih problema.
Se precisa chorar, vá em frente e chore.
Ako moraš plakati, idi i plaèi.
Não vale a pena chorar por um tênis, garoto.
Ne vredi žaliti za izgubljenom cipelom, deèko.
Eu não conseguia parar de chorar.
Нисам могао да престанем да плачем.
Bem, bebês fingem chorar, param, esperam para ver se alguém está vindo e depois voltam a chorar.
Bebe simuliraju plakanje, naprave pauzu i sačekaju da vide rezultat i ponovo se rasplaču.
Assim esse espaço esquecido tornou-se construtivo, e os sonhos e as esperanças das pessoas me fizeram rir alto, chorar muito, e me confortaram em épocas difíceis.
Tako da je ovaj zanemareni prostor postao konstruktivan. Snovi i nade ljudi su me naterali da se smejem glasno, da se rasplačem i oni su me utešili za vreme mojih teških vremena.
0.55546307563782s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Od toga i odrasli muškarac može da zaplaèe. 