Gospoðica Rita Ferbenks... organizovali ste ovu prezentaciju bitke u Perl Harburu.
Menina Rita Fairbanks... você organizou esta representação da batalha de Pearl Harbor.
"To veèe su Reformatori organizovali igranku.
Naquela noite, os reformadores deram um baile.
Èula sam da su organizovali žurku dobrodošlice za Lanu u Talonu.
Ouvi dizer que vão dar uma festa de boas-vindas para Lana no Talon.
Onda pretpostavljam da znaš zašto smo organizovali ove sastanke.
Então suponho que saiba o objetivo destas reuniões.
Organizovali su ti žurku iznenaðenja to veèe?
Havia uma festa surpresa naquela noite?
Izvini, vec su organizovali potragu, policija iz Greenwood-a ce verovatno biti ovde jos nekoliko sati.
Me desculpa, eles organizaram uma equipe de busca e os cães da polícia estarão aqui em 1 hora.
Dobro, samo nemoj zaboraviti da sam i ja u organizaciji, kad se budemo organizovali.
Bem, não esqueça que eu sou do grupo quando nos reagruparmos.
Setite se, kad smo išli u srednju školu, i kad bi nam usfalilo keša, a matorci su van grada, mi bismo organizovali žurku sa pivom, zvali sve, i naplaæivali po glavi.
Lembra do ensino médio quando ficávamos sem dinheiro, e quando nossos pais saíam da cidade, dávamos um festão, convidávamos todo mundo e cobrávamos por cabeça.
Hvala što ste tako brzo organizovali ovaj sastanak.
Obrigado por conseguir esse encontro na surdina.
Zašto Palmer, kad ste vi organizovali racije?
Por que Palmer e não você que foi quem orquestrou os ataques?
Organizovali smo da ti povežu ligamente i sa dobrom terapijom, neæeš æopati.
Conseguimos reparar o ligamento, com a terapia correta você vai poder voltar andar sem mancar.
estabelecer a justiça, garantir tranquilidade interna, provisionar para a defesa comum, promover a saúde de todos...
Kako ti se sviða zabava koju smo ti organizovali?
O que está achando da festinha que preparamos para você?
Ako bi se oni organizovali, ne bismo mogli da ih pobedimo.
Se eles se organizarem, não conseguiremos derrotá-los.
Izvini što ti ovo govorim, ali muž i ja smo organizovali put do Patagonije i Bea neæe da ide s nama, želi da ostane s Antijom ovde.
Desculpe ter que te dizer isso, mas meu marido e eu já tínhamos organizado uma viagem à Patagônia e Bea agora não quer vir conosco. Quer ficar com Antía, aqui em casa.
Ako su oni to organizovali, žele me van kampanje.
Se estão armando isso, é porque me querem fora.
Bez novca na raèunu, organizovali ste luau za milion dolara na Alkatrazu.
E sem dinheiro... gastou um milhão no luau em Alcatraz.
Neuroni su se sami po sebi organizovali u mrežu, postali integrisani čip.
Eles se autoagregaram em uma rede, tornaram-se um chip integrado.
(aplauz) SM: Vratimo se povezivanju istoka i zapada. Prošlog meseca smo organizovali drugi "Doha Tribeca festival filma" ovde u Dohi.
(Aplausos) SM: Voltando a falar do equilíbrio entre o Oriente e o Ocidente, no mês passado tivemos nosso segundo Festival de Cinema Doha Tribeca aqui em Doha.
Prvi put sam ga nosio na svečanoj večeri, koju su njeni roditelji organizovali u našu čast.
Primeiro vesti a roupa em um jantar que os pais dela deram em nossa homenagem.
I organizovali smo glasanje, najfascinantnije glasanje koje sam video u životu.
Fizemos uma pesquisa, a mais fascinante que já tinha visto na minha vida.
Pričali smo o ponijima koji plešu, ali ja sam bila ljubomorna na Umetnički centar Voker što su organizovali taj festival jer je zaista, zaista divan.
Estávamos falando de pôneis que dançam, mas eu fiquei com inveja do Walker Arts Center por terem feito este festival, porque é muito, muito maravilhoso.
2005. naš premijer je ubijen i u državi je došlo do potpunog zastoja, zato smo organizovali kampanju - trku od 5 km, Trčimo ujedinjeni.
Em 2005, nosso primeiro-ministro foi assassinado e o país ficou totalmente paralisado. Então, organizamos uma campanha "United We Run", de cinco quilômetros.
Organizovali smo program sa Savetom okruga Eseks kako bismo testirali intenzivnu porodičnu terapeutsku pomoć za one porodice sa adolescentima na ivici sistema zaštite.
Então, criamos um programa com o Conselho do Condado de Essex para testar o suporte terapêutico intensivo de família para as famílias com adolescentes à beira do sistema de atendimento.
I zato prvi korak na ovom putovaju bio je to što smo organizovali, i kreirali ovu izvanrednu podzemnu mrežu fantastičnih žena koje su otvorile skloništa, a ako nisu otvorile skloništa, otvorile bi svoj dom kako bi žene i deca bili sigurni.
E assim, o primeiro passo nesta jornada foi o de organizar e criar uma extraordinária rede clandestina de mulheres incríveis que abriram abrigos, e se não abriram abrigos, abriram seus lares para que as mulheres e crianças ficassem seguras.
I tokom godina i godina "Ragu" i "Prego" su organizovali fokus grupe, seli bi s vama i pitali vas: "Kakav sos za špagete želite?
E por anos e anos e anos e anos, Ragu e Prego fizeram grupos focais, e eles colocavam as pessoas sentadas, e eles diziam, "O que você quer em um molho de espaguete?
Oni ne samo da su se vratili kući da rade, već su organizovali svoje zajednice da izgrade prvu urođeničku bolnicu u Hondurasu.
Não só voltaram à sua terra para trabalhar, mas também organizaram suas comunidades para construir o primeiro hospital indígena de Honduras.
U Egiptu sam videla drugu četvoricu mladih kako koriste digitalno povezivanje da bi organizovali zalihe i logistiku za 10 terenskih bolnica, veoma velike operacije, za vreme masivnih sukobljavanja u blizini trga Tahrir 2011. godine.
No Egito, eu vi outros quatro jovens usarem a conectividade digital para organizar suprimentos e logística de dez hospitais de campanha, enormes operações, durante os intensos confrontos próximos à Praça Tahrir em 2011.
Zašto? Zato što su direktori sad sve organizovali.
Por quê? Porque há um alinhamento da equipe executiva.
Organizovali smo marševe širom sveta protiv dečjeg rada i to je takođe rezultiralo novom internacionalnom konvencijom da se zaštite deca koja žive u najgorim uslovima.
Nós organizamos as marchas internacionais contra o trabalho infantil e isso também gerou uma nova convenção internacional para proteger as crianças em estado de risco.
Organizovali smo se kako bismo jednog mladića poveli na putovanje kroz SAD.
Nós nos organizamos para levar um jovem numa viagem cruzando os Estados Unidos.
Ali imajući ovo na umu, organizovali smo ekspediciju, koja se primakla nuklearnoj elektrani najbliže što je ijedan civil ikad bio.
Mas com isso em mente, nós organizamos esta expedição, que era o mais próximo que civis estiveram da usina nuclear.
Takođe smo organizovali ture s vodičem kako bi iskusili i doživeli zvučna postrojenja na licu mesta.
Também organizamos visitas guiadas para experimentar e sondar as constelações do poder no lugar.
Vodili su se podacima sve vreme donošenja odluke, prvo kada su organizovali takmičenje u TV idejama, potom kada su odabrali da snimaju seriju "Alpha House".
Usaram dados o tempo todo para guiar a tomada de decisão, primeiro ao fazerem a competição de ideias para a TV depois quando selecionaram "Alpha House" para fazer como série.
Možete da to posmatrate iz ugla naše planete i da pokušate da vidite kako bi izgledalo bez granica, kad bismo samo organizovali umetnosti i kulturu.
Vocês podem olhar pela perspectiva do nosso planeta, e tentar ver como ele ficaria sem fronteiras, se nós organizássemos arte e cultura.
Pa su organizovali generalni štrajk, u kom su ljudi širom zemlje odbili da rade.
Então organizaram uma greve geral, em que pessoas de todo o país se recusaram a trabalhar.
Organizovali smo obučavanje u Kini, u SAD-u, i u mnogim drugim državama.
Temos treinamento acontecendo na China, nos EUA, e em muitos outros países.
jer su hramovi organizovali žetve, sakupljali žito, nudili ga bogovima i onda davali ljudima žito koje bogovi nisu pojeli.
porque eram os templos que organizavam as colheitas, juntavam os grãos, ofereciam-nos aos deuses, e os grãos que os deuses não comiam eram oferecidos às pessoas.
Olakšali smo tako što smo organizovali mesečni kamp gde ljudi mogu da vakcinišu svoju decu.
Então nós facilitamos ao organizar um acampamento mensal aonde as pessoas podiam imunizar seus filhos.
Ovo je jedan od razloga zašto smo ovde u U.S.C. organizovali konferenciju pre par godina.
bem, um dos motivos que tivemos a conferência aqui na U.S.C alguns anos atrás.
Organizovali su ih u mikro-distribucione centre, a onda su lokalni preduzetnici angažovali svoje prodavce koji su biciklima, sa ručnim kolicima ili kolicima odlazili u udaljene krajeve i prodavali Koka-kolu.
Montaram para eles o que chamaram de centros de micro-distribuição. E esses empreendedores locais então contratam vendedores, que saem de bicicleta, e carrinhos de compra e carrinhos de mão para vender o produto.
Pratili su sopstvenu privatnu valutu, a igrači su kasnije mogli da se nadmeću za kul predmete koje su želeli - to su sve organizovali sami igrači.
De modo que registravam sua própria moeda. e esses jogadores podiam ofertar mais tarde para ter itens desejados -- tudo organizado pelos jogadores mesmo.
2.5312719345093s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Menina Rita Fairbanks... você organizou esta representação da batalha de Pearl Harbor. 