Estamos seguros do ataque Vesúvio enquanto organizamos um exército.
Ovde na Vezuvu, bezbedni smo od napada... da stvaramo svoju vojsku.
E no fim do ano organizamos um grande banquete no Hilton.
I na kraju godine se održava... - veliku svečanost u Hiltonu.
Organizamos uma recepção de gala para seus amigos louros esta noite.
Noæas smo spremili gala prijem za tvoje plavokose momke.
Organizamos a exumação do corpo de Manuel Guttierez.
Imamo dozvolu da ekshumiramo telo Manuela Gutiereza.
Assim, nós... nos organizamos em castas.
Зато смо се поделили на касте.
Mais tarde, Maurice e eu organizamos uma votação negra.
Kasnije te godine smo uèestvovali u kampanji za pravo glasa crnaca.
As andanças que organizamos aqui não são um passeio no parque.
Obilasci koje organiziramo nisu šetnje parkom.
Eu e os arqueologistas organizamos uma expedição, e eu fui com eles.
Uvjerila sam arheologe da organiziraju ekspediciju i krenula s njima.
James e eu fomos pra rua, promovemos o bar, organizamos eventos e quando vimos a fila dobrava a esquina, e toda noite estávamos lotados até o teto.
Džejms i ja smo obilazili ulice promovišuæi klub, pokrenuli stvari i pre nego što ste shvatili red se protezao duž celog bloka i svake noæi bili smo puni do vrha.
Como organizamos essas mesas faz a diferença entre um dia memorável e um inferno a ser esquecido.
Kako cemo urediti stolove Mala je razlika izmeðu dana za pamæenje i paklenog zaborava.
Organizamos uma pequena festa para Jean Cocteau.
Neki prijatelji su organizovali malu zabavu za Žana Koktoa.
Nós organizamos atividades para os jovens muçulmanos.
Mi, organizujemo aktivnosti za mlade muslimane.
Organizamos um passeio particular pelo Vaticano.
Dobro, organizovali smo privatan obilazak Vatikana samo za vas.
Na noite antes do voo, nos organizamos e ele foi morto.
Noæ prije leta upali smo u zasjedu i on je ubijen.
Só uma coisinha que eu e os caras organizamos.
Самомала ствар момци и ја бацио, знаш.
Mas estou orgulhoso do programa que organizamos pra você.
A ja sam vrlo, vrlo ponosan što sam mogao da postavim ovaj šou za tebe.
Organizamos um centro de voluntários na Drury Lodge.
Štab volontera će biti u Druri Lodžu.
Juntos, Dan e eu organizamos um plano.
Dan i ja smo zajedno smislili plan.
É por isso que organizamos este evento.
Зато имају овом малом Соирее после свега.
Basta chegar em casa seguro enquanto organizamos a extração.
Samo doði do sigurne kuæe dok ne organizujemo izvlaèenje.
E organizamos clínicas nestas regiões tão remotas onde não existe qualquer atendimento médico.
Mi vodimo klinike u ovim veoma udaljenim regionima gde nema nikakve medicinske nege.
Por que organizamos nossas escolas e locais de trabalho assim?
Zašto su škole i radna mesta organizovana na taj način?
É o sistema pelo qual organizamos e exercemos o poder, e claro estou falando da política, porque na política voltamos ao sistema de hierarquia de cima para baixo.
To je sistem po kom organizujemo i praktikujemo moć, a pričam o politici, jer se u politici vraćamo na ovaj sistem, hijerarhiju s vrha na dole.
Em 2005, nosso primeiro-ministro foi assassinado e o país ficou totalmente paralisado. Então, organizamos uma campanha "United We Run", de cinco quilômetros.
2005. naš premijer je ubijen i u državi je došlo do potpunog zastoja, zato smo organizovali kampanju - trku od 5 km, Trčimo ujedinjeni.
Diferentes escolas e clínicas que organizamos no Tibete.
Radili smo u raznim školama i klinikama na Tibetu.
Ao invés de organizar as palavras numa ordem, numa sequência, em forma de frase, nós as organizamos neste mapa, onde elas estão todas ligadas, colocadas não uma atrás da outra, mas em perguntas, em pares de perguntas e respostas.
Umesto ređanja reči u nizove, kao rečenice, poređajmo ih na ovu mapu, gde su sve one povezane ne putem njihovog nizanja jednih nakon drugih, već pitanjima, u parovima pitanja i odgovora.
Nós organizamos as marchas internacionais contra o trabalho infantil e isso também gerou uma nova convenção internacional para proteger as crianças em estado de risco.
Organizovali smo marševe širom sveta protiv dečjeg rada i to je takođe rezultiralo novom internacionalnom konvencijom da se zaštite deca koja žive u najgorim uslovima.
Se escolhemos um grupo de pessoas com os incentivos de capital certos e o organizamos em uma startup, podemos revelar potencial humano de um modo jamais imaginado antes.
Ако узмете групу људи, дате им довољан удео у компанији и организујете их у стартап, можете откључати људски потенцијал на начин који никад раније није био могућ.
Vemos também essa mudança de árvores para redes na forma como classificamos e organizamos as espécies.
Takođe, možemo videti ovaj zaokret iz stabala u mreže u načinu na koji klasifikujemo i organizujemo vrste.
Nós nos organizamos para levar um jovem numa viagem cruzando os Estados Unidos.
Organizovali smo se kako bismo jednog mladića poveli na putovanje kroz SAD.
Mas com isso em mente, nós organizamos esta expedição, que era o mais próximo que civis estiveram da usina nuclear.
Ali imajući ovo na umu, organizovali smo ekspediciju, koja se primakla nuklearnoj elektrani najbliže što je ijedan civil ikad bio.
Também organizamos visitas guiadas para experimentar e sondar as constelações do poder no lugar.
Takođe smo organizovali ture s vodičem kako bi iskusili i doživeli zvučna postrojenja na licu mesta.
Um dia, organizamos uma exposição fotográfica no Museu de História Natural para tentar mostrar a beleza dos corais fluorescentes no recife, quando aconteceu uma coisa que me deixou boquiaberto: isto.
Правимо изложбу за Природњачки музеј и покушавамо да прикажемо колико су сјајни флуоресцентни корали на гребену, а нешто што се десило ме је једноставно распаметило - ово.
O algoritmo também identifica que organizamos conceitos de forma hierárquica.
Algoritam takođe identifikuje da koncepte organizujemo hijerarhijski.
Organizamos corridas de revezamento com camisinhas. Tínhamos campeonatos infantis de estoura-camisinhas.
Имали смо трке са штафетом, са кондомима. Имали смо дечије такмичење у надувавању кондома.
1.8822011947632s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ovde na Vezuvu, bezbedni smo od napada... da stvaramo svoju vojsku. 