Pogon u kojem se sada nalazimo, uz još naša dva druga pogona, nalaze se u Litltonu ili njegovoj blizini.
RELAÇÕES PÚBLICAS A indústria onde estamos agora... e duas outras grandes indústrias... ficam perto ou dentro de Littleton.
I šta Isus mora da kaže tim prisutnima... koji nalaze da je teško verovati u njega?
E o que é que Jesus tem a dizer dos presentes que tem dificuldade em acreditar nele?
Ako samo pokušate zanijekati da ste Lee Fentrisu sredili lažne nalaze kako bi zarazio te cure, zaklat æu vas.
Também tem uma coceira. Se tentar negar que deu um passe livre para Lee Fentris infectar essas garotas... Vou arrancar a sua garganta.
U ovom koferu se nalaze pet drevnih komunikacijskih kamenova.
Nesta maleta há 5 pedras de comunicação dos Antigos.
Trenutno ne pratim gde se nalaze.
Não estou rastreando o paradeiro deles.
Samo sam hteo da ti kažem da sam objavio moje nalaze.
Oi, só queria que saiba que postei minhas descobertas.
Tamo gde živiš, ljudi gaje hiljade ruža pa ipak ne nalaze ono što traže.
Os homens do seu planeta cultivam milhares de rosas e não encontram o que procuram.
Èini se da se neki iz skupine G. Barrona nalaze u Blekpoolu, u Engleskoj.
Parece que alguns do Sr. Barron eram de Blackpool, Inglaterra.
Kako da se borimo protiv Drugih kad ne znamo gde se nalaze?
Como combater os Outros se nem sabemos quem são?
Laseri skeniraju okruženje da bi detektovali prepreke – vozilo koje se približava sa prednje strane, sa zadnje strane i bilo koje prepreke koje se nalaze na putu, kao i prepreke koje se nalaze oko vozila.
Estes lasers escaneiam o ambiente para detectarem obstáculos -- um carro se aproximando pela frente, por trás e ainda quaisquer obstáculos que apareçam na estrada, quaisquer obstáculos ao redor do veículo.
Ovi znakovi se najčešće nalaze na pečatima.
Os símbolos são mais comumente encontrados em selos.
Oba niza su vrlo, vrlo fleksibilna i zato se oni nalaze u visokom rasponu.
E ambas são muito, muito flexíveis, e é por isso que se encontram na mais alta variação.
I kada ste napolju, taj tip vazduha ima mikrobe koji se uglavnom nalaze na lišću biljaka i u prljavštini.
E quando estamos ao ar livre, aquele tipo de ar possui micróbios que são comumente associados às folhas de plantas e à poeira.
Štaviše, skoro sve ove genetičke varijante koje nalazimo van Afrike imaju DNK sekvence koje su blisko povezane sa onima koje se nalaze u Africi.
Além disso, quase todas as variantes genéticas que vemos fora da África têm sequências de DNA muito mais próximas do que as encontradas dentro da África.
A još dalje u prošlost, pre oko 800.000 godina, se nalaze zajedničke predačke tačke sa današnjim ljudima.
E mais além, há 800 mil anos atrás há uma origem comum com os humanos atuais.
Da bih to uradila, prvo bih volela da govorim o toksinima životne sredine koji se nalaze u našim telima.
E, para fazer isso, primeiro gostaria de falar sobre toxinas ambientais em nosso corpos.
Tu se nalaze i ove manje ćelije koje ćete videti.
Há também essas células menores como podem ver.
Najvažnije je to što sada prevodimo naše nalaze u anatomsku mrežu mozga, to je opšta mreža koja omogućava ljudima da shvate gde su geni eksprimirani.
Mas mais importante, estamos agora mapeando essa estrutura anatômica, que é uma estrutura comum para as pessoas entenderem onde os genes estão ativados.
(Smeh) U ovom trenutku - u ovom trenutku ona me primećuje, ali u Njujorku se ludaci nalaze u svakom mogućem prevozu.
Risos Então nesse ponto - nesse ponto ela está me observando mas em Nova York existem esquisitões em qualquer vagão de trem. Uma pessoa não chega a ser tão incomum.
i trebalo je da promenim metro na stanici u 53. ulici gde se nalaze ogromne pokretne stepenice u dva niza.
onde há estas duas enormes escadas rolantes. E é um lugar muito deprimente pela manhã.
(Snimak) Kejsi Nistat: Dobio sam kaznu jer nisam vozio bicikl po biciklističkoj stazi ali tamo se često nalaze prepreke koje ometaju vožnju biciklističkom stazom.
(Vídeo) Casey Niestat: Levei uma multa por não trafegar na faixa para ciclistas, mas, frequentemente, há obstruções que impedem você de usar adequadamente a faixa para ciclistas.
Ekstrovertne osobe traže mnogo nadražaja, dok se introvertni osećaju najbolje, najbudnije, najproduktivnije kada se nalaze u tišem okruženju.
Portanto, extrovertidos precisam de muita estimulação, enquanto os introvertidos se sentem mais vivos, mais ativos e mais capazes quando estão em ambientes mais silenciosos e calmos.
Štaviše, volim da preko njega kupujem knjige za koje se nikad ne osećam loše jer ih nisam pročitao jer se nalaze ovde i nikad ne moram ponovo da ih vidim i to je savršeno.
Mais que isso, gosto de comprar livros, pois nunca tenho que me sentir culpado por não ler, porque eles ficam aqui dentro e nunca olho para eles novamente, e é perfeito.
Ali, kao što znate, ove školjke se teško nalaze.
Mas, estas conchas são difíceis de encontrar
Objavili smo ove nalaze i mediji su bili oduševljeni i rekli su nešto poput ovog: "Ok, evo šta treba da radiš kada ideš na intervju za posao, u redu?"
Então publicamos essas descobertas, e a mídia caiu em cima, e disse: "Certo, então é isto que vocês fazem quando vão a uma entrevista de emprego?"
Došli smo do zaključka da je moguće da ovi mlazevi izviru iz džepova punih tečne vode, koje se nalaze ispod površine Encelada.
E nós chegamos à conclusão de que esses jatos podem estar irrompendo a partir de bolsões de água líquida sob a superfície de Encélado.
Žene i deca, posebno ona siromašna, nalaze se na dnu.
Mulheres e crianças, especialmente as pobres, são as últimas.
Mi se otvaramo ovim mogućnostima, i u ovoj sobi se nalaze ključni igrači i tehnologija, ključni igrači koji su u jedinstvenoj situaciji da ovo urade, da zajedno unaprede sisteme i projekte.
Nós nos abrimos a essas oportunidades, e nesse salão temos os principais jogadores e tecnologia, jogadores que estão posicionados estrategicamente para isso, para elevar sistemas e projetos a uma grande escala.
Imamo satelitske mape gde možemo videti gde se ljudi nalaze i kuda se kreću.
Temos mapas de satélite em que podemos ver onde as pessoas estão e aonde vão.
Svi, mladi i stari, nalaze da je pravi smeh zarazniji od veštačkog smeha, ali, kako starimo, postaje nam manje zarazan.
acham o riso real mais contagiante que o forçado, mas quando ficamos mais velhos, torna-se menos contagiante para nós.
Otac i sin se nalaze u užasnoj saobraćajnoj nesreći.
Um filho e um pai sofrem um acidente de carro terrível.
Krenite sa mesta na kom se oni nalaze.
Comece com o que eles entendem.
To je jedna od pet vijuga punih plastike koje se nalaze u okeanima sveta.
Esse é um dos cinco giros cheios de plástico nos mares do mundo.
U jednoj se nalaze voda i amonijak, a druga je kondenzator.
Então, a grande coisa sobre 2006 é que existe muito trabalho computacional que você pode fazer.
Pokazali su im nalaze nekog pacijenta.
e os apresentaram a um estudo de caso de um paciente.
(Smeh) E sad, u ovom stadijumu, u onome što se zove inferotemporalni korteks, nalaze se samo vizualni prizori, ili plod mašte ili njeni odlomci.
(Risos) Agora, nesse nível, no que é chamado de córtex inferotemporal, há apenas imagens visuais, figmentos ou fragmentos.
Jedno od skorašnjih otkrića koje su napravili istraživači u Italiji, u Parmi, Đakomo Ricolati i njegove kolege, jeste grupa neurona nazvana "ogledalni neuroni", koji se nalaze u prednjem delu mozga u frontalnom režnju.
Então, uma descoberta recente que foi feita por pesquisadores na Itália, em Parma, por Giacomo Rizzolatti e seus colegas, é um grupo de neurônios chamado neurônios espelho, que estão na frente do cérebro, nos lobos frontais.
mislim da su ih davali TEDovcima u kutiji, u kutiji u setu DVD-a koje su oni stavili na svoje police, gde se i sada nalaze.
Acho que elas eram dadas aos TEDsters em uma caixa, uma caixa com DVDs, que eles colocavam em suas estantes, onde estão agora.
A ljudski resursi su kao prirodni resursi; često se nalaze duboko.
E recursos humanos são como os recursos naturais; estão freqüentemente enterrados bem fundo.
Sad, u ovoj prostoriji se nalaze ljudi koji predstavljaju neverovatne izvore u poslovanju, u multimediji, u internetu.
Agora, nessa sala, há pessoas que representam recursos extraordinários nos negócios, na multimídia, na internet.
Ako smo kao menadžeri obučeni da upravljamo samo onim što možemo da izmerimo a jedino što možemo izmeriti je materijalne prirode, propuštamo puno stvari koje se nalaze u gornjem delu piramide.
Se somos ensinados a gerenciar o que podemos medir, e tudo que podemos medir é tangível na vida, Estamos perdendo muitas coisas no topo da pirâmide.
Zatvori su, naravno, mesta gde se nalaze ljudi koji krše naše zakone zatočeni, zatvoreni iza rešetaka.
Presídios, é claro, são lugares onde infratores ficam presos, confinados atrás de barras.
Pričaću vam o nekim stvarima koje se nalaze u mojoj knjizi i za koje se nadam da će biti u skladu sa drugim stvarima koje ste već čuli i potrudiću se da povezujem neke detalje, u slučaju da ih ne uhvatite.
Vou comentar algumas coisas do meu livro que eu espero reforçarão outras coisas que vocês já ouviram, fazendo algumas conexões, caso passem despercebidas.
0.58302211761475s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
RELAÇÕES PÚBLICAS A indústria onde estamos agora... e duas outras grandes indústrias... ficam perto ou dentro de Littleton. 