Os resultados serão colocados fora do meu escritório.
Rezultati će biti objavljeni ispred moje kancelarije.
O saldo de suas contas bancárias, histórico médico, padrões de votação, e-mails, chamadas telefônicas, resultados de seus exames.
Записе из банке, историје болести, гласачке шаблоне, мејлове, телефонске позиве, резултате тестова.
Os resultados dos seus testes são melhores do que eu esperava.
Rezultati tvojih ispita su bolji nego što sam mislio.
Como pode ver, os resultados iniciais estão promissores.
Kao što vidite, prethodni rezultati su izuzetno obeæavajuæi.
Tenho o direito de ver as simulações, e sinto que com pilotos humanos... e não um computador, os resultados serão diferentes.
Imam pravo vidjeti te simulacije, i imam osjeæaj da sa pravim pilotom... a ne sa kompjuterom, rezultat neæe biti isti.
Para o Olho de Deus dar esses resultados falsos, eles têm que usar um transmissor livre.
Da bi Božje oko davalo sve lažne lokacije, znaèi da koriste slobodan relej.
Se eu busco por algo e você busca este mesmo algo, ainda que no mesmo instante, nós talvez tenhamos resultados de busca muito diferentes.
Kad ja tražim neki pojam, i vi tražite neki pojam, čak i sada, u isto vreme, možemo dobiti različite rezultate pretrage.
Você não consegue ver quão diferentes são os seus resultados de busca dos das demais pessoas.
Vi ne možete videti koliko se vaši rezultati pretrage razlikuju od bilo čijih drugih.
Mas algumas semanas atrás, eu pedi para um grupo de amigos 'googlear' a palavra "Egito" e me enviarem as telas com os resultados que obtiveram.
Ali pre par nedelja pitao sam grupu prijatelja da guglaju "Egipat" i da mi pošalju snimak ekrana šta su dobili.
O Daniel não obteve nada sobre os protestos no Egito em sua primeira página de resultados do Google.
Danijel nije dobio ništa u vezi protesta u Egiptu na svojoj prvoj stranici Google rezultata.
Os resultados do Scott estavam cheios deles.
Skotovi rezultati su bili puni protesta.
Mas eles não conseguiram obter os resultados que queriam.
Ali nisu mogli da dođu do željenih rezultata.
Agora, continuando dentro do tema de hoje, Gostaria de sublinhar – algo que já sabem – que, de quando em quando uma pequena vantagem, em algum ponto da vida, pode render resultados incríveis em algum outro lugar.
Sada, u skladu sa današnjom temom, hteo bih da naglasim, i to je nešto što već znate, da ponekad mala prednost u nekom delu života može dati jake rezultate u nekom drugom.
Os resultados que temos até agora parecem apontar para a conclusão de que a escritura do Indo provavelmente representa uma língua.
Dosadašnji rezultati ukazuju na zaključak da indsko pismo verovatno jeste jezik.
Mostramos isso em cerca de cinco diferentes conjuntos de dados, cobrindo resultados educacionais e de saúde nos Estados Unidos e internacionalmente.
Показујемо то на пет различитих група података који покривају резултате образовања и здравља у САД-у и на међународном нивоу.
E de fato, as pessoas conhecem as ligações causais bastante bem em alguns desses resultados.
И заиста, људи веома добро знају узрочне везе у неким од ових резултата.
Mas quando você faz, nem sempre consegue os resultados esperados.
A kad to učinite, ne dobijete ono što ste očekivali.
E então, em outras partes do país, repeti isso de novo e de novo, obtendo exatamente os mesmos resultados.
Potom sam i u ostalim delovima zemlje, više puta ponovio ovaj eksperiment i dobio identične rezultate.
(Risadas) Por que continuamos a fazer a mesma coisa, esperando resultados diferentes?
(Smeh) Zašto uporno radimo istu stvar i očekujemo drugačije rezultate?
Aqui estão alguns resultados preliminares, que posso mostrar porque já foram divulgados.
Ovo je preliminarni rezultati koji mogu pokazati jer je već objavljen.
Vocês podem cantar seus resultados, por favor?
Hoćete li mi reći vaša rešenja, molim?
Agora vou mostrar alguns dos últimos resultados.
Sada ću vam pokazati neke od najnovijih rezultata.
Imagens de vidas inteiras, das escolhas que as pessoas fazem e dos resultados que estas lhes trazem, essas imagens são quase impossíveis de conseguir.
Slike celokupnih života, izbora koje ljudi prave i kako su im se ti izbori odvijali, te slike je gotovo nemoguće napraviti.
Eu trouxe os resultados aqui para mostrar a vocês.
Zapravo sam ih doneo da bih vam danas pokazao.
De todo trabalho e organização que já estudei, os melhores resultados são dos doadores, de novo.
Na svakom poslu, u svakoj organizaciji koju sam ikad izučavao najbolji rezultati pripadaju ponovo davaocima.
Você pode receber os últimos resultados de esportes etc
Možete dobiti najnovije sportske rezultate, itd.
Agora, também é muito difícil intuir sobre esses resultados.
Takođe je veoma teško naslutiti ove rezultate.
Mas dessa vez, as pessoas que foram oferecidas as maiores recompensas, tiveram os piores resultados.
Ali ovog puta, ljudi kojima je ponuđena najveća nagrada su postigli najlošije rezultate.
Em oito das nove tarefas que examinamos através dos três experimentos, incentivos mais altos levaram a resultados piores.
U osam od devet zadataka koje smo proučili kroz tri eksperimenta, veće nagrade vodile su lošijim izvedbama.
onde você apenas media resultados, quantas cabeças de gado caíam, quantas cabeças de gado eram espetadas com choques,
gde merite samo ishod, koliko stoke je palo, koliko stoke je bilo ubodeno štapom,
Quando usamos essa tecnologia pioneira de EEG para olharmos para o cérebro de Justin, os resultados foram surpreendentes.
Kada smo iskoristili ovu revolucionarnu EEG tehnologiju da pogledamo u Džastinov mozak, rezultati su bili zapanjujući.
E o que isso vai produzir é menos satisfação com os resultados, mesmo quando eles são bons.
I ono što se događa na taj način jeste da će ljudi biti manje zadovoljni rezultatima, čak i ako su oni dobri.
E então quando as pessoas tomam uma decisão, mesmo que os resultados da decisão sejam bons, elas se sentem frustradas, culpando a si mesmas.
I tako kada ljudi donose odluke, čak i kada su rezultati izbora dobri, osećaju razočarenje zbog njih, krive sebe.
Pessoas mais velhas que continuam aprendendo e são curiosas, elas possuem resultados de saúde muito melhores do que aqueles que começam a se acomodar.
Старији људи који уче и који су радознали имају много боље здравље од оних који се затворе.
0.66112208366394s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Rezultati æe doæi za nekoliko dana. 