Prevod od "mrzite" do Brazilski PT


Kako koristiti "mrzite" u rečenicama:

Ali što me više mrzite, više æete nauèiti.
Mas, quanto mais me odiarem, mais aprenderão.
Uvek sam mislio da mrzite ovaj grad, Pukovnièe.
Eu sempre pensei que o senhor odiasse a cidade, Coronel.
Vaša je sklonost da mrzite svakog.
Seu defeito é uma tendência para odiar todo mundo.
Ne, samo još dublje njegov karakter, što znam da mrzite.
Não, só tenho mais pistas do caráter dele que sei que você odeia.
Mislila sam da mrzite tu knjigu.
Achei que detestava Orgulho e Preconceito.
Znam, da mrzite Božić ali, što ako je to sve samo nesporazum?
Sei que você odeia o Natal... mas e se for tudo um mal-entendido?
I ja nebi hteo da me vi ljudi mrzite ali nemislim da mogu da budem u blizini tog psa više, okej?
E não quero que vocês me odeiem... mas não posso mais ficar perto desse cachorro, tá?
Mrzite me koliko hoæete ali uradite nešto!
Odeiem-me o quanto quiserem, mas façam algo!
Nemo mi je rekao da mrzite Imperiju.
Nemo disse-me que odeias o Império britânico.
Ja sam sve što mrzite na svetu, doktore?
Sou tudo que você mais odeia no mundo, não é, doutor?
Vi stvarno mrzite da se borite i umirete..
Você realmente odiava lutar e matar.
Otac uvek kaže, mrzite greh, ne grešnike.
O padre sempre diz, "odeia o pecado... " "Ame o pecador"
Zašto vi svi pederi toliko mrzite žene?
Por que vocês, gays, odeiam tanto as mulheres?
Vi morate verovati, a mrzite to.
Você tem que acreditar nisso e odeia isso.
Mrzite kad vam se netko nabacuje, ali još više kad vam se ne nabacuje.
A coisa que você odeia mais do que um cara te paquerando, É quando um homem não Tenta te paquerar.
A to je razlog zašto ih mrzite.
E é por isso que você as odeia.
Nije me briga ako vam se ne sviðam i nije me briga ako mrzite kako se oblaèim, ali neæu povrediti Danija.
Não importa se gostar de mim, ou se odeia como me visto.
Onda ili me volite ili mrzite kako hoæete.
Então, ame-me ou odeie-me, faça como desejar.
Rekli ste da mrzite svog bivšeg muža, ali ga oèigledno još uvek veoma volite.
Disse que odiava seu ex-marido, mas claramente este não é o caso.
Mislio sam da vi mrzite Ameriku?
Pensei que vocês odiavam os EUA.
Moj prijatelj Micheletto rekao mi je kako se poznajete dovoljno dobro da se rado mrzite.
Meu amigo Micheletto disse que vocês se conhecem muito bem para se odiarem.
Misliš da me usreæuje to što ga mrzite? Shvatam.
Acham que isso me deixa feliz que vocês o odeiem?
A i lakše je da mrzite ono što ste nekada voleli, nego da ostanete ravnodušni.
E é mais fácil odiar o que você amou uma vez do que ficar indiferente.
Pa me zato i muèi što me tako mrzite.
O que me intriga é por que você vê com tanto desprezo.
Ne mrzite me što sam loš, nego zato što smo slièni.
Você não me odeia porque sou mal, me odeia porque somos parecidos.
Vi baš mrzite mutante, doktore, zar ne?
Você odeia mutantes mesmo, não é doutor?
Šta se desilo, osim Ruske revolucije koju mrzite?
O que ela gerou, além da Revolução Russa,
Mrziš me sad ili poslije, svi me mrzite kad tad, a zašto?
Me odeio agora, me odeio mais tarde, provavelmente todos me odeiam, e para quê?
Èini se da ipak ne mrzite noæ vještica.
Afinal de contas, vocês não odeiam Halloween.
Gledajte, šefe, ako toliko mrzite tu Beti, zašto je ne ubijete?
Chefe, se detesta tanto essa mulher, por que não acaba com ela?
Ne mogu da podnesem pomisao... da me mrzite.
Eu não suportaria pensar que você possa me odiar.
Znam da nas mrzite i da vam je svejedno da li æemo da odletimo u vazduh ili da umremo od gladi.
Sei que nos odeia, e não se importa se explodimos ou morremos de fome.
Mrzite to koliko vi i Frenk ne možete jedno bez drugog.
Devido ao quanto você e Frank precisam um do outro.
Možda zato hoæete da me mrzite, ali seti se ovoga, zavidni kretenu, zaslužio sam pravo da me mrze.
Pode me odiar por isso... mas lembre disso, seu maldito invejoso... sou odiado por direito. 5 DIAS ANTES
onda mrzite HIV virus, ali način da se sa tim nosite je kroz nauku i da razumete kako se širi i zašto sa moralno neutralne tačke gledišta.
Mas a maneira de lidar com isso é fazer ciência, e entender como e porque ele se propaga numa perspectiva moralmente neutra.
Bazirano na istoj logici, mogla bih jednako zaključiti da mrzite svoj iPhone.
Então com base na mesma lógica, eu poderia igualmente concluir que você odeia seu iPhone.
(Smeh) "Ali čitam vaš blog, znam da mrzite svog producenta.
(Risos) "Mas eu li seu blog, e sei que você odeia seu selo.
(Smeh) Kapacitet od 8 cifrara -- zar ne mrzite to?
(Risos) Limite de oito dígitos. Vocês não odeiam isso?
20 godina smo pravili ovakve zgrade jer nismo imali pojma koliko ih mrzite.
Por 20 anos, continuavam surgindo edifícios assim porque nós não tínhamos ideia do quanto odiados seriam.
2.3179199695587s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?