Prevod od "odeiam" do Srpski


Kako koristiti "odeiam" u rečenicama:

Mesmo quando tenta ajudá-los, eles odeiam você.
Чак и када покушаш да им помогнеш, мрзе те.
Mulheres que Odeiam Homens... que Amaram Mulheres que Odeiam Amar Homens.
"Žene koje mrze muškarce, vole žene I mrze voleti muškarce".
Você e papai são pagos para escrever sobre plantas e odeiam terra.
Tebe i tatu plaćaju da pišete o biljkama, a vi mrzite zemlju.
São soldados rasos que odeiam judeus, genocidas maníacos e precisam ser destruídos.
Они су гомила Јеврејо мрзаца и масовних убица и морају бити уништени.
O problema é que os seus filhos me odeiam.
Jedini problem je sto me deca mrze.
Eles odeiam publicar qualquer coisa sobre Harvard.
To je The Bridge. Mrze pisati o Harvardu.
Então, podem ficar aqui... e lutar pelas pessoas que odeiam e têm medo de vocês... ou podem se juntar a mim... e viverem como reis.
Значи, можете да останете... и да се борите за људе који вас презиру и плаше вас се, или можете да ми се придружите и да живите као краљеви.
Elas te odeiam porque te consideram lixo branco.
One vas mrze, jer misle da ste siromašna belkinja.
Eles fazem isso porque, fazem isso porque, eles odeiam americanos, cara.
Hoæe da te ubiju zato što mrze Amerikance.
Me odeiam porque sou melhor que eles.
Мрзе ме зато што сам бољи од њих.
Se eu soubesse que envolvia tanta leitura, traria um grupo diferente de pessoas que me odeiam.
Da sam znao da æe biti nekog èitanja, poveo bih drugu grupu ljudi koja me mrzi. To!
E sei que nossos inimigos se odeiam, quase o tanto quanto nos odeiam.
I znam da su naši neprijatelji mrze jedni druge skoro koliko i oni nas mrze.
Eles nos odeiam, são perversos, e são bem barulhentos.
Mrze nas, okrutni su, i vrlo glasni.
Sempre me odeiam em qualquer lugar que eu vá.
Uvek me mrze gde god da odem.
Não posso, minha mulher e meu filho me odeiam.
Ne mogu. Moja supruga i sin me mrze.
E você acredita que é só por isso que o odeiam?
I misliš da te zbog toga poštuju?
Eles não me seguem Me odeiam.Me odeiam!
Oni nisu sa mnom. Mrze me. Mrze me!
"E deixe os que o odeiam, fugir ao ver seu rosto!"
"I neka ih da ga mrze bježe pred sobom!"
Eles se odeiam e se amam o tempo todo.
Oni vole i mrze jedno drugo svo vreme.
Nos odeiam porque não são como eu e como você.
Mrze nas jer nisu ko mi. Upravo tako.
Nos odeiam porque nós somos nós, e o que estamos fazendo é do caralho.
Mrze nas jer smo takvi kakvi smo, a to što radimo je jebeno užasno.
Nos odeiam porque não são nós.
Mrze nas jer nisu ko mi! Mrze nas jer nisu ko mi.
Sabem por que todos odeiam um Lannister?
Знате ли због чега цео свет мрзи Ланистере?
Nossa filha está sozinha em Dorne cercada por pessoas que odeiam nossa família.
Naša æerka je sama u Dorni, okružena ljudima koji mrze našu porodicu.
Não sei se você tem noção de como odeiam sua família por aqui.
Мислим да ти не разумеш колико људи овде мрзе твоју породицу.
As pessoas odeiam o que elas não entendem.
Ljudi mrze ono što ne razumeju.
Você sai por aí, bebe, mente e tal, e as pessoas te odeiam.
Ideš naokolo piješ, lažeš i sve, a ljudi te mrze!
Vamos dizer que somos quatro irmãos de Nova Iorque que odeiam a polícia e amam esta cidade.
Хајде да кажемо да смо четверо браће из Неw Yорка... који мрзе насиље и воле овај град.
E eu tenho que dizer a vocês que eu pensava que estaria escrevendo um livro incrivelmente maçante sobre um tópico que todos odeiam para uma audiência que nunca iria se materializar.
Морам вам рећи да сам мислила да пишем изузетно штреберску књигу о теми коју сви мрзе, за публику која се никад неће појавити.
Quando faço o meu trabalho, as pessoas me odeiam.
Kada radim svoj posao, ljudi me mrze,
Na verdade, quanto melhor eu faço o meu trabalho, mais as pessoas me odeiam.
Zapravo, što bolje radim svoj posao, to me ljudi više mrze.
(Risos) Limite de oito dígitos. Vocês não odeiam isso?
(Smeh) Kapacitet od 8 cifrara -- zar ne mrzite to?
E a idéia é, há essa idéia maluca, que a Wikipedia, que os acadêmicos odeiam-na e que os professors odeiam-na.
А прича је, постоји та луда ствар, Википедија, али академици је мрзе и учитељи је мрзе.
A última vez que eu recebi um e-mail de um jornalista dizendo, "Por que os acadêmicos odeiam a Wikipedia?"
Последњи пут сам добио имејл од новинара који је рекао, ”Зашто академици мрзе Википедију?”
E respondi, "Bem, nem todos os acadêmicos a odeiam."
Рекао сам, ”Па, уопште је не мрзе.”
- se odeiam. Elas não gostam da foto que têm, e, na verdade
- su se ubijali. Ne sviđa im se njihova slika, zapravo
5.296774148941s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?