Naleteli smo na neku morsku travu, ili šta god da je to.
Estamos pegando algas marinhas, ou o que quer que seja.
Ono što smo prošli, što je lièilo na morsku travu?
Aquele troço que se parecia com algas marinhas que passamos?
Oni æe brzo biti natankovani gorivom i naoružani za morsku akciju... u sluèaju da naši izviðaèi opaze neprijateljske brodove.
Eles podem ser reabastecidos e preparados para alvos no mar caso nossos batedores vejam navios inimigos.
Juèe sam rekao Hou da Zorin pumpa morsku vodu u svoje izvore,
Eu disse ao Howe que Zorin bombeava água de mar nos seus poços.
Da, od onih isparenja dobijam morsku bolest.
Sim, os fumos de diesel, deixam-me enjoado.
POVEO SAM MORSKU ZMIJU NA PUT OKO OSTRVA AVAHU.
Estou levando a "Serpente do Mar" para um viagem em volta da ilha de Wahu.
Ne toliko plaže, koliko okean, pesak i morsku travu i slièno.
Não é tanto a praia, é mais o mar, a areia, as gaivotas e coisas desse gênero.
I obje ste jele morsku ribu?
E as duas pediram... Snapper, certo?
Ponekad dojim veliku staru ružnu morsku maèku.
Às vezes estou amamentando um peixe-gato horroroso.
Ove stalne rupe u ledu pružaju morsku hranu tokom zime.
Estes buracos permanentes no gelo fornecem comida marinha durante o inverno.
Ako ste sigurni da neæete morsku hranu.
Claro se não preferir mesmo frutos do mar. Não, estamos...
Vidim morsku zmiju koja leži na talasima... da bi apsorbovala energiju talasa i proizvodila struju.
Eu vi uma cobra marinha boiando para absorver a energia das ondas e produzir eletricidade.
70% ljudskih bica, sedam od deset ljudi, se oslanja na morsku hranu kao primarni izvor proteina.
70% dos seres humanos, sete em cada dez pessoas, tem como principal fonte de proteína os alimentos do mar.
Sva testiranja koja su proveli ukazuju da mogu iskoristiti proces paljenja i jednostavnu morsku vodu pretvoriti u energiju.
Todos os testes indicam que podem usar esse processo de ignição para transformar a simples água do mar em energia.
Za morsku kornjaèu, izgledi za preživljavanje u oceanu... su prilièno tanki!
Para uma tartaruga marinha, as hipóteses de sobreviver no mar são muitos vagas.
Što bi radije želio, tata, naoèale za ronjenje ili morsku zvijezdu?
O que prefere, pai: conchas ou estrelas do mar?
Ovoliko je blizu da navuèe morsku zvjezdu na kokain.
Você tem ideia do que acontece entre esses dois?
Da li si videla moju morsku zvezdu?
Você viu minha estrela do mar?
Gde sam stavio moju morsku zvezdu?
Onde coloquei minha estrela do mar?
Svako jutro poranim pola sata i seksualno napastvujem morsku zvezdu!
Todas as manhãs chego aqui meia hora mais cedo e molesto sexualmente uma estrela-do-mar!
Ne uzimaj ðevrek s lososom, tunu ili bilo koju morsku hranu.
Não pegue baguete com salmão, salada de atum ou frutos do mar.
Ako ti nestane, bez obzira koliko si žedan, ne pij morsku vodu.
Se terminar com tudo, não importa o quanto tenha sede, não beba a água do mar.
Siguran sam da æu zabeležiti momenat gde dvoje ljudi dele morsku hranu.
Tenho certeza que tudo o que capturarei é um casal dividindo um prato de calamari.
On koristi krupnozrnatu morsku sol da ojaèa svoju kožu, tako da može primiti više udaraca.
Usar sal para endurecer a pele. Dessa forma, obtém mais resistência durante uma luta.
Gðo... pronašli smo morsku sol na deliæu tkanine sa Hungovog maèa.
Inspetora, encontramos sal no resíduo de tecido que estava na espada de Hung Yip.
A ti si me pokrivala, rekla si da imam morsku bolest.
E você estava me dando cobertura dizendo que o mar me enjoava.
Rekla sam im da je Neptune ime za morsku hranu, a ne za voæe.
Falei que Netuno é para frutos do mar, não para frutas.
Onda æeš da imaš divnog medu koji je preživeo morsku oluju, Rejèel.
Você terá um urso incrível que sobreviveu ao mar tempestuoso, Rachel.
Ili se bojiš da ne dobiješ morsku bolest?
Tem medo de enjoar no mar?
Kada isparavate morsku vodu, prva stvar koja se kristališe je kalcijum karbonat.
Quando se evapora água salgada, a primeira coisa que se cristaliza é carbonato de cálcio.
Delfini su druželjubivi sisari i rado se igraju, a jedna od njihovih omiljenih igara je da vuku unaokolo morsku travu, u ovom slučaju sargasum.
Agora, os golfinhos são mamíferos sociais, então eles amam brincar, e um dos seus jogos favoritos é levar algas marinhas, ou sargaço nesse caso, por aí.
To je kada je industrija morske hrane u mogućnosti da prati morsku hranu od broda do tanjira da bi bila sigurna da potrošać može da zna odakle potiče ta hrana.
A rastreabilidade é uma forma através da qual a indústria pode acompanhar os frutos do mar do barco até o prato e que o consumidor possa saber de onde vêm os frutos do mar.
Pre dve godine je bila zadužena da nadgleda poslednju podvodnu morsku laboratoriju, da pokuša da je spase, da pokuša da zahteva da je ne iskomadamo i vratimo nazad na kopno.
Dois anos atrás, ela foi colocada no último laboratório submarino para tentar salvá-lo, para tentar nos convencer de não nos desfazermos dele e trazê-lo de volta à superfície.
A na parčetu trave, odmah uz morsku ivicu, pronašao je ronilačko odelo.
Em um pequeno gramado junto à beira da água, encontrou uma roupa de mergulho.
Park skulptura u Grenadi je bio povod da vlada označi tačku - morsku oblast pod zaštitom.
O parque de esculturas em Granada colaborou com o governo ao designar um local, uma área marinha protegida.
No neki od vas možda ne znaju da sama ruka zapravo može da obnovi celu morsku zvezdu.
Mas alguns talvez não saibam que o próprio braço consegue regenerar uma estrela-do-mar inteira.
Kao što možete pretpostaviti, na Severnom Atlantiku nas pogađaju ozbiljne oluje, tako da ovo nije za one među vama koji dobijaju morsku bolest, ali prikupljamo vrlo vredne podatke.
Como podem imaginar, no Atlântico Norte, enfrentamos situações críticas de tempestades, portanto não é para quem sofre de enjoos, mas estamos colhendo alguns dados muito valiosos.
Donesemo morsku vodu na palubu, a zatim je možemo analizirati ili na brodu ili nazad u laboratoriji u pogledu raznih hemijskih parametara.
Levamos a água do mar de volta ao convés, e podemos analisar as amostras no navio ou no laboratório para os diversos parâmetros químicos.
Ljuštura pteropode je stavljena u morsku vodu sa pH vrednošću koju očekujemo do kraja ovog veka.
A concha do pterópode foi colocada na água do mar com um pH que estamos esperando até o final deste século.
Oni su stavljeni u morsku vodu na pH vrednosti koju očekujemo do 2100. godine.
Foram colocados na água do mar com um pH que esperamos até o ano 2100.
Flaše od polietilenskog tereftalata, PET-a, potonuće u morsku vodu i neće dospeti ovako daleko od civilizacije.
Garrafas feitas de politereftalato de etileno, PET, afundariam na água do mar e não chegariam tão longe da civilização.
I ovog jutra sam skočio u vodu i našao ovu morsku lisicu koja je nedavno uginula u ovoj ribarskoj mreži.
Mas uma manhã eu pulei na água e vi esse tubarão-raposa que havia acabado de morrer na rede de emalhar.
1.2849071025848s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Diga-lhe que tem enjôos no mar. 