Kako èujem, nije baš od onih koje momci vole da izgube.
Ouvi falar que ela não é do tipo de esposa que um cara queira perder.
Èak i oni koji izgube dobijaju trofej, ali ne dobijaš trofej ako ne igraš.
Até os perdedores vão ganhar um. Mas, você não ganha se não jogar.
Ako neko ostane pozadi, imaju šta da izgube.
Se alguém ficar, vai se machucar.
Slušaj, neki ljudi jednostavno izgube iz vida šta je najvažnije u životu.
Escute, algumas pessoas podem perder o foco do que é importante na vida.
Zato što zna da bi izgubila velik broj svojih vernika ako ljudi izgube svoj strah od odlaska na drugi svet.
Porque sabe que perderia uma grande quantidade da sua clientela, se as pessoas perderem o medo do que está mais além.
Sistem mora da padne, i ljudi treba da izgube poverenje u svoje "izabrane" voðe.
O sistema precisa falhar, e as pessoas precisam perder a confiança em seus líderes eleitos.
Svo to lažno civilizacijsko sranje gubi se za njih, tako da mogu da se rastope u besoknaènom, da bi mogli da izgube sebe, i sjedine se sa svojim Bogom.
Toda aquela besteira de falsa civilização desapareceu, para que se dissolvessem no infinito, para poderem se libertar e unirem-se com seu Deus.
I to je bila noæ kada je trebalo da izgube nevisnost.
Era a noite em que iam perder a virgindade deles.
Veæina muškaraca, da izaberu krivo i izgube konja ne bi razmišljali o ulaganju u njega, ali Vi ste veæi od toga.
A maioria dos homens, após perder o cavalo, não pensaria em investir nele de novo, mas você é melhor que eles.
Poèeli su da CDOe posebno skrojene tako da što više novca njihovi kupci izgube, "Goldman" æe više novca zaraditi.
Eles passaram a vender CDOs especialmente desenhadas para que quanto mais dinheiro seus consumidores perdessem mais dinheiro Goldman Sachs conseguiria.
Procenti su porasli tokom sezone, ali, ako izgube jednu utakmicu gube 30%.
Parte Baixa da Nona Exceto por um jogo, uma chance no bastão, estatísticas não dizem nada.
Kad izgube kontrolu, ne mogu da se sakriju i vidimo ih, onakve kakvi zaista jesu.
Quando perdem o controle, não podem se esconder. E os vemos pelo que realmente são.
Da, muškarci izgube pamet kada su lepe mlade žene u pitanju.
Os homens perdem a razão quando se trata de uma mulher jovem e bonita.
Èuo sam da se ljudi promjene kada izgube roditelje, pogotovo kada su ti roditelji ubijeni.
Ouço que as pessoas mudam quando perdem um familiar, especialmente quando esse familiar é assassinado.
To je bilo za sreæu, i ako se ikada izgube, uvek bi imali novac za hranu ili piæe.
Era para dar boa sorte, se por acaso eles se perdessem sempre tinham uma moeda para comer ou beber.
Èekaj: "Neki izgube celu dušu i postanu samo razum..."
Espere. "Alguns perdem a alma e se tornam cabeça".
"Neki izgube sav razum i postanu duša."
"Alguns perdem a cabeça e se tornam alma".
Šta ako vaše veštine ne bi imale znaèaj kakav oèekujete, a vaša oèekivanja potpuno izgube znaèaj?
E se a suas habilidades não atendem ao que vocês esperavam? E suas expectativas não significam nada?
Pokaži im kako je to kada izgube ono što vole.
Mostre-lhes como é perder o que amam.
Znaš, zato što... mnogi ljudi izgube nevinost tokom maturske veèeri.
Sabe, porque a maioria perde a virgindade -na noite do baile.
Trebace ribama kao protein u slucaju da se izgube na moru.
Precisarei de proteína se eu me perder no mar.
Nije neuobièajena kad ljudi izgube ruku ili nogu.
É comum quando as pessoas perdem um dos membros.
Pretpostavljam da to tvoji ne mogu da priušte da izgube.
Presumo que esse seja um bem que seu pessoal não pode perder.
Ti od svih bolje znaš šta se desi kad ljudi s moæima izgube kontrolu.
Você sabe o que acontece... quando pessoas com poderes perdem o controle.
Izgube 65 utakmica samo da bi završili kao èetvrti u baražu.
Eles perderam 65 jogos e acabaram com a quarta escolha.
Obole i izgube se, ali ovo je groteskno.
Seus anfitriões adoecem, perdem-se... mas isso é asqueroso.
Znate, ovi ljudi izgube svoju nezavisnost.
Quero dizer, essas pessoas perdem sua independência.
Ili da jure zajedničke interese, koji od njih zahtevaju da izgube sebe i prosto postanu deo celine?
Ou estão buscando um interesse comum que requer que elas se deixem levar e tornem-se simplesmente uma parte do todo?
Setite se da sam ranije pominjao decu koja izgube vrh prsta.
Lembram que eu falei antes das crianças que perdem suas falanges.
Plašili se da to može izazvati sukob, da će upasti u raspravu u kojoj se ne bi snašli i u kojoj bi bili osuđeni da izgube.
Medo do conflito que aquilo poderia provocar, medo de enveredar por discussões com as quais não sabiam como administrar, e sentiam que estavam certos de perder.
To je tehnički izraz za pojavu kada neželjeni podaci budu izgubljeni, ostanu neobjavljeni, izgube se u akciji i oni tvrde da su ovde opisani rezultati “mogli da obezbede rano upozorenje na problem”.
Esse é o termo técnico para o fenômeno em que informação desagradável se perde, não é publicada, é deixada pra trás, eles dizem que os resultados descritos aqui "podiam ter dado um alerta incial dos problemas por vir"
Čak se i današnji prefinjeni bioskopski gledaoci još uvek izgube u filmskom platnu, a reditelji iskorišćavaju ovo odvajanje od stvarnosti sa velikim efektom.
Até hoje os cinéfilos mais sofisticados ainda se perdem na tela, e cineastas alavancam essa separação da realidade para um grande efeito.
Logično je u tom slučaju da ako želite da lečite insulinsku rezistenciju, tražite od ljudi da izgube kilažu, zar ne?
Então, logicamente, se você quiser tratar a resistência à insulina, Você faz com que as pessoas percam peso, certo?
Svi uticaji u toj salati se izgube iz sistema, što ima daleko veći uticaj na okolinu od gubitka energije koju utroši frižider.
Todos os impactos que essa alface representa saem do sistema, o que torna o impacto ambiental muito maior do que o desperdício de energia da geladeira.
Stariji odrasli naporno rade da izgube što su kao sredovečni naporno radili da steknu.
Adultos mais velhos se esforçam para perder o que adultos de meia idade se esforçaram para ganhar.
Neke ajkule za života mogu da izgube i do 30.000 zuba.
Alguns tubarões chegam a perder 30 mil dentes durante a vida.
Izgube svo zanimanje za prave ženke.
Eles perdem todo o interesse pelas fêmeas.
Sinteza ideja, brzo učenje i prilagodljivost; tri veštine kojima su multipotencijalisti veoma vični i tri veštine koje mogu da izgube, ukoliko ih pritiskate da suze svoj fokus.
Síntese de ideias, aprendizado rápido e adaptabilidade: três habilidades que pessoas multipotenciais têm de sobra e três habilidades que podem acabar perdendo se levadas a estreitar o foco.
Neki znaci počinju kao jaki, pre nego što izgube popularnost i iščeznu, dok su drugi znaci kasniji izumi.
Alguns sinais começaram fortes, antes de perderem popularidade e desaparecerem, enquanto outros sinais são invenções tardias.
Jezik je složen i kad se apstraktni i istančani pojmovi izgube u prevodu, posledice mogu da budu katastrofalne.
Linguagem é complexa, e quando conceitos diferentes ou abstratos são perdidos na tradução, as consequências podem ser catastróficas.
Kod svih kičmenjaka je tako, i uvek kad vrsta ribe počne da se adaptira ovoj mračnoj, hladnoj, pećinskoj sredini, tokom mnogih, mnogih generacija, izgube svoje oči i svoj vid dok završe poput bezoke pećinske ribe, poput ove ovde.
todos os vertebrados têm. E sempre que uma espécie de peixe passa a se adaptar a este ambiente escuro e frio da caverna, ao longo de muitas gerações, eles perdem seus olhos e sua visão até que acabam como um peixe-cego sem olhos como este aqui.
Mi smatramo da veštačka inteligencija može pomoći da povrate svoja prava i dostojanstvo koje mnogi ljudi izgube kada traže pomoć.
Sentimos que a IA pode ajudar a restaurar os direitos e a dignidade que muitas pessoas perdem quando procuram ajuda.
Dovodi do toga da ljudi uključeni u tu aktivnost izgube moral, a takođe prouzrokuje da sama aktivnost izgubi moral.
Faz com que as pessoas engajadas na atividade percam o moral, e causa a perda da moralidade da própria atividade.
I kao rezultat toga, mi obrazujemo ljude da izgube svoje kreativne sposobnosti.
O resultado disso é que estamos educando as pessoas para serem menos criativas.
1.8225049972534s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ouvi falar que ela não é do tipo de esposa que um cara queira perder. 