Rekao sam im da ne izgube više nijednoga, i oni nisu.
E se eles perdessem, papai ficaria pensando até a manhã seguinte.
A ako bi izgubili, tata bi lutao celu noæ.
Não suportava que as obras de meu professor perdessem-se com sua morte.
Užasavalo me to što je moj uèitelj želio da njegovi radovi umru sa njim.
E o que faria se eles se perdessem?
Šta biste radili da jedno od njih nestane?
Se eles perdessem, teriam que dar os bichos, certo?
Prisilile smo ih da se reše ptica.
Porque não queria que bilhões de cidadãos perdessem suas vidas, concordou em nos dar informações que terminariam esta guerra rapidamente.
Niste željeli da milijarde stanovnika Federacije poginu. Pristali ste davati informacije koje æe brže prekinuti rat.
É como se todas as células perdessem o poder de funcionar corretamente e está ficando pior.
Kao da sve æelije ne mogu normalno da mu funkcionišu i pogoršava se.
O que eu fiz para que perdessem o interesse?
Šta sam uradila da ih tako odbijem od sebe?
Mas, se os caçadores perdessem eles certificavam-se que nada sobreviveria.
Али ако би ловци изгубили, постарали би се да ништа не преживи.
Com ventilação, para que não acabasse o ar... e perdessem tudo em sofrimento.
Sa ventilacijom tako da ne bi ostali bez vazduha... i propustili svu tu slatku patnju.
Alguma vez pensou que queria que os dois lados perdessem?
Jeste li ikad pomislili da sam želeo da obe strane izgube?
Sei que não matei meu pai, portanto não quis que perdessem o seu tempo nesta linha de investigação.
Znao sam da nisam ubio oca, i voleo bih da nisi trošila vreme sa istragom u tom pravcu.
Se fossemos ter um bebê, iria querer que eu amamentasse ou iria se preocupar que eles perdessem a forma quando eu envelhecesse?
Ako bismo ikad imali bebu, da li bi želeo da dojim ili bi bio zabrinut da æe one izgubiti oblik kad budem ostarila?
Eu queria que eles nunca se perdessem.
Hteo sam da budem siguran da se nikada neæe izgubiti.
Eu pensei que quiséssemos que os Dodgers perdessem.
Mislio sam kako želimo da Dodgersi izgube.
Eles só estavam tentando evitar que as pessoas se perdessem
Oni su samo pokušavali olakšati ljudima da se ne izgube.
Sabíamos que vocês e meu pai iriam nos matar se perdessem.
Znali smo da bi ste nas vi i moj otac ubili da propustite to.
Se perdessem o show, poderiam ficar juntos.
Mislio je da ako æe propustiti koncert, barem mogu biti zajedno.
Bom, porque não gostaria que os seus fãs, perdessem isso.
Dobro.jer nisam želio da tvoji obožavatelji propuste sve ovo.
Eles passaram a vender CDOs especialmente desenhadas para que quanto mais dinheiro seus consumidores perdessem mais dinheiro Goldman Sachs conseguiria.
Poèeli su da CDOe posebno skrojene tako da što više novca njihovi kupci izgube, "Goldman" æe više novca zaraditi.
E seu governo fez questão de que perdessem valor.
A vaša vlada se postarala da izgube svaki smisao.
Sabe que custaria milhões para consertar, bilhões se perdessem as datas de entrega, tudo jogado fora no preço das ações.
Shvatate li da æe ih ta popravka koštati milione i milione ako propuste rok isporuke. Sve æe to uticati na cenu akcija.
Era para dar boa sorte, se por acaso eles se perdessem sempre tinham uma moeda para comer ou beber.
To je bilo za sreæu, i ako se ikada izgube, uvek bi imali novac za hranu ili piæe.
É como se os adultos perdessem as cabeças.
Kao da svi odrasli iznenada izgube razum.
Com medo do que aconteceria a elas se me perdessem de novo.
Uplašio sam se što bi bilo s njima ako bi me izgubili, opet izgubili.
Mas, se esses garotos forem inocentes, gostaria que mais 3 famílias também perdessem seus filhos?
ALI AKO SU OVI MOMCI ZAISTA NEVINI... DA LI BISTE ŽELELI DA JOŠ TRI PORODICE IZGUBE SVOJU DECU?
Se perdessem, eles não queriam autorizar a voltar para casa.
Ako izgube, njemu neæe dozvoliti da se vrati kuæi.
Seria uma tragédia se perdessem essa oportunidade maravilhosa de investir no meu novo negócio.
Bio bi problem, ukoliko propustite ovu sjajnu priliku da investirate u moj poslovni poduhvat.
Ou o tempo os atrasou e fez com que perdessem o ônibus.
Ili je vreme dovelo do kašnjenja, zbog èega su propustili šatl.
Um remédio que substitui a quimioterapia... faria com que perdessem trilhões.
Lek koji zamenjuje kemo... U konaènici bi koštao trilijune.
Não quis que perdessem tempo, então tomei a decisão.
Nisam hteo da vas optereæujem sa tim, pa sam preuzeo inicijativu.
O furacão Sandy fez com que muitas pessoas perdessem o século XX, talvez por uns dois dias, em alguns casos por mais de uma semana, eletricidade, água corrente, aquecimento, gasolina para os carros, e carga para os iPhones.
Uragan Sendi je ostavio mnoge ljude bez 20. veka, možda na nekoliko dana, u nekim slučajevima duže od nedelju dana, bez struje, tekuće vode, grejanja, goriva za njihova kola i načina da napune telefone.
Na foto vemos as primeiras de 426 crianças da escola primária que subiram a colina levadas pelo professor, que não quis que elas perdessem essa oportunidade.
Ono što vidite na slici su prvi redovi 426 učenika osnovne škole koje je doveo uz ovo brdo njihov direktor koji nije želeo da propuste tu priliku.
0.50964188575745s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zašto bih želio da izgubite kamion? 