Vocês que vão dirigir, dirijam com cuidado, mas não percam tempo.
Oni koji voze, neka voze pažljivo. Ali... sada, vozite!
Espero em Deus que nunca percam o medo de mim.
Nadam se samo da se nikada neæe prestati bojati mene.
No hotel, a caminho da ponte... não deve permitir que o percam.
Na putu od hotela do mosta ne smeju da vas izgube.
Que as asas da liberdade nunca percam uma pena.
Da krila slobode nikada ne izgube pera.
Não percam o clássico de Charles Dickens.: "Conto de Natal".
Ne propustite besmrtni Dikensov klasik "Scrooge".
Não percam a única chave, que está na porta.
Imate jedan kljuè. Nemojte ga izgubiti.
E para que, em meio a esse caos não se percam oportunidades.
I da se uvjerim, da u ovom neredu, ne bude propuštenih prilika.
Mesmo que os meus associados percam esta guerra, eles têm aliados!
Èak iako moji saradnici izgube ovaj rat, oni imaju saveznike!
Mas não percam a esperança... pois a verdade é que os justos herdarão a Terra.
Ali ne oèajavajte. Zar nije reèeno da æe pravedni baštiniti Zemlju?
Percam, e eles nunca vão deixar esquecerem isso.
Izgubite, i nikada vam neæe dopustiti da zaboravite.
Se puderem, nao percam a Feira de Artes do Condado de Marin.
Ako dobijete sansu, otidjite do pristanista, pristaniski vasar je fenomenalan.
Parece que apagou registros de empréstimos... para que famílias necessitadas não percam suas casas.
Brisao je podatke o smrtnosti kako siromašne obitelji ne bi izgubile svoje domove.
Sua percepção, quando tudo que interessa a você é que eles percam isso.
Tvoja snalažljivost, kada svi oko tebe izgube svoju.
Todas essas modelos tem assistentes... pra garantir que seus cabelos estejam arrumados, que sua maquiagem esteja boa, e que não se percam à caminho do próximo trabalho.
Poznaješ modele. Sve imaju menadžere. Ljude koji se brinu da njihova kosa izgleda prekrasno, da su dobro našminkane, i da se ne izgube na putu do sledeæe zabave.
Esperarei no carro e não se percam no caminho, um carro é uma coisa grande de metal com 4 rodas.
Ja æu vas èekati u autu, a ako se izgubite putem... to je velika metalna stvar sa èetiri kotaèa.
Não perca esse filho da mãe, não percam.
Nemojte izgubiti tog kurvinog sina, nemojte ga izgubiti.
Não percam esse sacana de vista.
Ne skidaj pogled sa tog Ijigavog kuèkinog sina.
Porque queremos que vocês percam, é claro.
Зато што хоћеш да изгуби, наравно.
Não percam ou o Comitê Nacional Democrata irá à sua casa.
Ако их изгубите, ДНЦ ће вам доћи кући.
Chips nas cabeças de nossas crianças para que não se percam.
Èipovi u glavama naše dece da se ne izgube.
Certifique-se que eles não nos percam.
Ne pravi nešto da nas izgube.
Percam todo o medo de seus corações!
Otjerajte sav strah iz svojih srca!
E ele quer assassinar o Woody Harrelson, porque ele fará um discurso que legalizará a maconha, fazendo com que os traficantes percam seu emprego.
Želi ubiti Woodyja Harrelsona jer æe održati govor i legalizirati travu te izbaciti kraljeve droge iz posla.
Primeira: ganhem ou percam... tenho muito orgulho de vocês.
Prvo: pobedili ili izgubili, silno se ponosim vama.
Faz com que as pessoas percam a fé.
То чини да људи губе веру.
Prefiro ele um pouco louco que outros inocentes percam suas vidas, e acho que ele sente o mesmo.
Radije bih da idem malo lud nego drugi nevinih gube svoje živote, a ja mislim da bi to isto misle.
Não importa o quanto vocês se afundem... nem o quanto se percam... devem me prometer... que sempre terão esperança.
Koliko god da vam bude teško i koliko god izgubljeno da se oseæate, obeæajte mi da æete se držati nade.
É o máximo que posso dar sem que meus homens percam a fé em mim.
To je najviše što mogu da izdvojim a da ne izgubim poverenje mojih ljudi u mene.
Certo, equipe, não se percam de vista.
U redu, ekipa, ostanite na vidiku jedan drugome.
Por favor, não permita que isso faça com que percam a fé em nosso sistema.
Molim vas, nemojte zbog ovoga da izgubite veru u naš sistem.
A última coisa que quero é que você e Sawyer percam alguém que amam.
Ne želim da izgubite voljenu osobu.
Oh, esperem um momento! Mais um conselho... (Risos) Nunca percam uma festa se puderem.
Ups, samo sekund, još jedan savet - (Smeh) Nikad nemojte da propustite žurku ako ne morate.
Como seres humanos, nós temos esta habilidade única de fazer com que nossas mentes percam-se do presente.
Kao ljudska bića, imamo jedinstvenu sposobnost da nam misli odlutaju iz sadašnjosti.
Então, logicamente, se você quiser tratar a resistência à insulina, Você faz com que as pessoas percam peso, certo?
Logično je u tom slučaju da ako želite da lečite insulinsku rezistenciju, tražite od ljudi da izgube kilažu, zar ne?
Ou a empresa anônima, que comprou dívidas fiscais dos americanos, juntou com os honorários advocatícios e deu aos proprietários uma escolha: paguem ou percam sua casa.
Ili anonimna kompanija koja je kupila poreska zaduženja Amerikanaca, naslagala pravne troškove i onda vlasnicima domova dala izbor: plati ili gubiš svoj dom.
Faz com que as pessoas engajadas na atividade percam o moral, e causa a perda da moralidade da própria atividade.
Dovodi do toga da ljudi uključeni u tu aktivnost izgube moral, a takođe prouzrokuje da sama aktivnost izgubi moral.
E é sabido que se pessoas têm lesões no giro fusiforme, elas talvez percam a habilidade de reconhecer rostos.
A poznato je da ljudi kojima je ta vijuga oštećena mogu izgubiti sposobnost prepoznavanja lica.
1.600574016571s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Oni koji voze, neka voze pažljivo. Ali... sada, vozite! 