Prevod od "izazivaš" do Brazilski PT


Kako koristiti "izazivaš" u rečenicama:

Izazivaš kako bismo morali da te zatvorimo.
Quer nos chatear até sermos obrigados a te prender.
Nemoj da me izazivaš, i biæe sve u redu.
Não brinque com isso, e isso não brincará com você.
Ti izazivaš i ti to znaš.
Você gosta de provocar e sabe disso.
Slušaj dobro šta uèitelj govori i nemoj da izazivaš nevolje.
Ouça tudo que o mestre disser e não crie caso.
Da li ti izazivaš moj autoritet?
Temos que esperar! - Esta desafiando a minha autoridade?
Nisi u položaju da me izazivaš!
Você está em péssima posição pra me testar.
Zašto voliš da me izazivaš toliko?
Por que você tem tanto prazer em me irritar?
Možda si opazila da kod nekih èlanova posade izazivaš napetost.
Você pode ter notado... que alguns tripulantes parecem um pouco... apreensivos quando você está por perto.
Zakleo si se da neceš da me izazivaš.
Você jurou que não me desafiaria.
Rekao sam ti da ne izazivaš.
Te falei sobre esse negócio de botões.
Nisi trebao da doðeš ovde i da izazivaš nevolje.
Não deveria ter vindo procurar encrenca.
Ako nastaviš da me izazivaš, poludeæu.
Se me atiçar assim, vai me deixar louco.
Da li me ti to izazivaš na revanš?
Está me desafiando a uma revanche?
Došao si ovdje, nagovaraš moju ženu, izazivaš nevolju...
Vem até aqui, interroga minha esposa! Cria problema onde...
Znaš što, izazivaš kavgu sa svakim.
Você tem arranjado briga com todo mundo.
Ti sigurno izazivaš mnogo frke, starèe.
Causou mesmo um monte de problemas ali, velhote.
Par ljudi je razvilo teoriju da ti sam izazivaš nesreæe.
Há pessoas com a teoria de que você provoca os acidentes.
Kad posluješ sa čovekom kao što je Julie Balboni, izazivaš određenu količinu radoznalosti prema sebi.
Quando negocia com gente como Julie Balboni, você cria um pouco de curiosidade.
Ne, ali kad mi se obraæaš tim drskim tonom, kao da izazivaš.
Não, mas quando você usa esse tom, está pedindo por isso.
Homi, znaš šta se desi kada izazivaš sreæu...
Homie, sabe o que acontece quando se aproveita da sorte?
Potrebna si mi... samo da me izazivaš, da mi hraniš dušu.
Para me desafiar a encontrar minha alma.
Nastavi da me izazivaš, videæeš šta æe se desiti.
Continue me provocando, Mickey, e verá o que acontece.
Zar me izazivaš u mojoj sopstvenoj kuæi?
Runkle, está me desafiando em minha própria casa?
Dokle æeš da izazivaš sudbinu dok te ne ubiju?
Quanto mais poderá forçar sua sorte antes de morrer?
Vidim da je potpuno opravdana sva strast koju izazivaš.
Ao olhar para você agora, Broomhilda, posso entender porque inspira tanta paixão.
Video sam te kako mi pevaš, kako me izazivaš.
Eu vi você cantando para mim, me provocando.
Tako da te stvarno molim da me ne izazivaš.
Estou pedindo para não me provocar.
Ili ti ustvari izazivaš sjedokosog Mannibala Lectera da doðe o tebe?
Ou você está atraindo o homem grisalho -a vir atrás de você?
"Povuci se na vreme, da ga ne izazivaš."
Se eu tivesse perdido alguns quilos, não o provocaria.
Izazivaš ðavola svaki put kada izaðeš iz kuæe.
Você procura por isso toda vez que sai de casa.
Sinko, znaš da volim da te držim podalje od lokalnih problema zbog sve frke koju izazivaš.
Filho, sabe que gosto de deixar você de fora... dos assuntos internos... com toda a balbúrdia que você lida.
Kako da sedim ovde i planiram rat kada si ti tamo i tako me izazivaš?
Como devo sentar-me aqui e planejar uma guerra quando você está aí desse jeito?
Tokene, ono što moraš da razumeš, m'kej, je da za školski zbor nije ni vreme ni mesto da vièeš i izazivaš pometnju, m'kej?
Agora, Token, o que você precisa entender, mkay? É que assembleia escolar não é o momento nem o lugar para ficar gritando e causando distrações. Mkay?
Poznat si po tome što izazivaš senzibilitete.
Kevin, chegou onde está desafiando sensibilidades.
Izazivaš u njemu ljubomoru i ogorèenost koja me plaši.
Você desperta nele um ciúme e uma amargura que me assusta.
Ne želiš da izazivaš sreæu sa mnom, ðubre.
Não abuse da sua sorte, imbecil.
Možda, ali ideš protiv sebe da pomogneš njima, i svaki put, izazivaš sudbinu.
Talvez, mas você arrisca tudo ajudando-os, e enquanto ajudar, desafiará o destino.
A sada toliko sitnièariš da me izazivaš zbog ovih izgubljenih devojaka?
Agora fará inutilidades como me desafiar por garotas sem rumo?
1.3195910453796s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?