Oh Kirsty - tão anciosa para jogar, tão relutante para adimitir está nos provocando?
O, Kirsti, nikad spremna za igru, samo za nagodbe. - Varaš nas.
Lyndon Johnson assina o memorando de Segurança 273... que reverte a política de Kennedy... e aprova ações contra o Vietnã do Norte... provocando o incidente de Tonkin.
L. Johnson potpisuje odredbu nacionalne sigurnosti 273...protivno Kennedyjevoj politici povlaèenja...i odobrava tajne operacije protiv Sj. Vijetnama...što izaziva incident u Zaljevu Tonkin.
Tinha de vir aqui provocando, pensando que é grande coisa.
Došli ste ovamo i poèeli se jako loše ponašati.
Como vê, Padre, provocando uma pequena destruição estou de fato a fomentar a vida.
Добро. Видите, с мало уништавања, ја охрабрујем живот.
Sabe que só estou te provocando.
Znaš da se samo zezam sa tobom.
Existem erosões no septo aqui... aqui e aqui... que levam ã miopatia, provocando edema pulmonar... e ectopia ventricular maligna.
Postoje defekti srèane pregrade na nekoliko mesta...ova tri koji izazivaju miopatiju sa pluænim edemom i malignu ventrikularnu aritmiju.
Deixando os cacos rasgar o vosso tendão de Aquiles... provocando achondroplasia aguda... o que poderia levar a nanismo não congênito quando forem velhos?
Neka mali dio uðe u Achilovu žilu... uzrokuje akutnu achondroplaziju... i uzrokuje neuroðenu zakržljavost kad postajete stariji?
Todos os que ouviram o Breakfast Show, devem ter ouvido o Danny Baker sobre a enorme excitação que está provocando o Millwall x Chelsea aqui em Londres.
Bilo ko ko je slušao jutarnju emisiju mogao je da èuje Denija kako prièa s optimizmom o talentima u Milvolu i Èelziju, ovde u Londonu.
Eu peguei a Shelly na quarta, ouvi os garotos mais velhos provocando.
Pokupio sam Shelly u sredu i èuo kako je stariji momci tako nazivaju.
Sabe, eu ia pegar leve com você, garoto, mas acabou provocando sua própria desgraça.
Ja sam hteo da vam olakšam. Ali ste sami ovako hteli.
Joe não sabia, mas os tão adorados eletrólitos... eram sais que haviam se acumulado no solo durante décadas... matando as plantas e provocando as tempestades de pó.
Džo nije znao, ali voljeni elektroliti... su bile soli, koje su od tla pravile slatine decenijama... ubijajuæi biljke i nastanka pešèane kugle.
Á medida que o ar sobe arrefece, provocando a formação de nuvens e assim a monção nasce.
Kako se zrak podiže, on se i hladi, uzrokujuæi formiranje oblaka i raðanje monsuna.
Tem noção do estrago que fez provocando Claire?
Схваташ ли колико си штете учинила изазивајући Клер?
Simon, alguns estão dizendo que foram os muçulmanos bósnios que atacaram primeiro, provocando mais esta recente batalha.
Simon, neki kažu da su bosanski muslimani prvi napali i prouzrokovali ovaj obraèun.
Meningioma espinal... pressionando os nervos das cordas vocais, provocando a mudança na voz.
Kièmeni meningiom koji pritiska nerve na glasnim žicama. Stvara promenu glasa.
Durante a cirurgia... algumas porções do córtex cerebral de Michael serão estimulados... provocando as áreas que controlam os sentidos como audição, olfato, memória.
Tokom operacije, razlièiti delovi Michael-ove moždane kore æe biti stimulisani, podstièuæi podruèja koja kontrolišu oseæaje kao što su sluh, miris, pamæenje.
E parece que esta provocando mais rebeliões em outras prisões.
Izgleda sa se podiže još pobuna u drugim zatvorima.
Quero dizer, ele estava me provocando, e eu quase dei um murro na cara e derrubei esse sujeito.
Mislim, provocirao me je, i zamalo sam... Covece, zamalo ga nisam patosirao i oborio ga sa te stene.
Quero dizer, não que eu seja sacana ou algo assim, mas são eles que estão nos provocando.
Ne bih želio ispasti seronja, ali oni su nas izazvali.
Será que ela partiu o coração do Manhattan provocando assim o exílio e abrindo espaço para o Dreiberg?
Je li ona slomila Manhattanovo srce i kumovala njegovu progonstvu? Da napravi mjesta za Dreiberga?
As outras crianças só ficam provocando para ver a reação.
Druga ga djeca zadirkuju samo zbog njegove reakcije.
E, assim, o forasteiro à procura de companhia encontra a mulher, como as sereias da Antiguidade que o encantará provocando sua morte certa.
И тако је странац, у потрази за друштвом наишао на жену која ће га, баш као сирене у древним временима, намамити у сигурну пропаст.
Estou apenas provocando você, apenas provocando.
Samo vas povlačim za nos, profesore, samo vas povlačim.
Um encontro ocasional, provocando uma reação?
Sluèajni susret, da bih video njegovu reakciju?
Eu não acredito, Atom está provocando Zeus.
Не могу да верујем. Атом чика Зевса.
Creio que o assassino está nos provocando.
Mislim da nam se ubica podsmeva.
A arte parecia ganhar vida, provocando encanto, em vez de desordem.
Izgledalo je kao da je umjetnost oživjela, izazivajuæi oduševljenje unatoè metežu.
Estão provocando um excesso de massa e energia nas regiões das sobreposições.
Ima viska mase i energije u tom preklopljenom delu.
O que a Tríade ganha provocando você?
Šta Trijada misli postiæi provocirajuæi te sad?
E um dia, tivemos uma briga, e ele ficou me provocando.
Jednom smo se borili za loptu, i on me je izazivao.
Envenenou as reservas de água, provocando a escuridão.
Otrovao je izvor vode. Dovodeæi mraèno doba.
Estão te provocando e quero que saiba que não está sozinho.
Mislim da te ismevaju i hoæu da znaš da nisi sam.
Você vem me provocando desde que chegou aqui.
Vi ste mi sok od limuna u oku od kako ste došli ovde.
As últimas notícias da República Democrática do Congo, são que o assassinato do Ministro de Minas e Energia está provocando confrontos violentos na capital Kinshasa.
Najnovije vesti iz Demokratske Republike Kongo, gde je još nepotvrðeno ubistvo ministra rudarstva pokrenulo nasilne sukobe u glavnom gradu Kinšasi.
No entanto, penso que a destruição causada por humanos, não estava apenas provocando uma parte significativa da destruição, mas na realidade a estava acelerando.
Ipak, ono što mi se ukazalo je da šteta izazvana ljudskim delima, koja ne samo da uzrokuje značajan deo razaranja, već ga u stvari i pojačava.
Estávamos criando um imaginário visual, provocando a evolução humana.
Stvarali smo vizuelne slike provocirajući ljudsku evoluciju.
Além disso, o teto do carro está provocando o que chamamos de nuvem de sombra dentro do carro, o que o torna mais escuro.
Štaviše, krov automobila baca senku na unutrašnjost automobila i čini je još tamnijom.
Há um desafio inacabado que me vem provocando durante a minha vida adulta.
Jedan nedovršeni izazov me privlači veći deo odraslog života.
(Sons de golfinhos) Ela está meio que provocando e caçoando dele.
(Delfinski zvuci) Оna kao da ga zadirkuje i ruga mu se.
Para começar, o alcatrão, um material preto e resinoso, começa a cobrir os dentes e as gengivas, danificando o esmalte dos dentes e provocando a cárie.
Već u startu, katran, crni, smolasti materijal, počinje da pravi naslage na zubima i desnima, oštećujući zubnu gleđ i vremenom uzrokujući propadanje.
Quando a IA se torna superinteligente, ela percebe que há um modo mais eficiente de atingir o objetivo: assume o controle do mundo e introduz eletrodos nos músculos das faces das pessoas provocando sorrisos constantes e radiantes.
Kada V.I. postane superinteligentna, ona shvata da postoji efikasniji način da postigne taj cilj, a to je da preuzme kontrolu nad svetom i prikači elektrode na mišiće ljudskih lica da bi proizvela konstantne kezove.
0.90037608146667s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pritiskaš da bi video da li æu puæi. 