Então provoque-o, se isto pode ajudar teus escrúpulos.
Onda ga isprovociraj, ako æe to da zadovolji tvoje skrupule.
Enfie o grampo no painel e provoque um curto.
Gurni je unutra i izazovi kratak spoj.
Não me provoque ou eu vou te dar uma guerra que você não irá esquecer...
Ne pritiskajte me, ili æu vam dati rat kakav niste verovali.
Não me provoque, Frank, ou vai levar um soco na boca.
Ili æu ti tako zapušiti usta, da neæe ni sapunica moæi da izaðe.
A propósito... não o provoque, ouviu?
Usput, nemoj da ga izazivaš, kapiraš?
Não pode deixar o Angel te afetar, não importa o quanto ele te provoque.
Ne smeš da dozvoliš da te Angel izbaci iz takta, bez obzira koliko provocira.
Não provoque o demônio do medo.
Nemoj izazivati demona straha. Zašto, može me povrediti?
Eu não chamei a polícia. Mas não me provoque!
Nisam zvao policiju, ali ne prisiljavaj me...
Não provoque o mestre Jedi, meu filho.
Ne zajebavaj se sa Džedajem, sine.
Algo que me provoque um enfarte na próxima quinta-feira?
Nešto što bi moglo izazvati srèani udar iduæeg èetvrtka.
Não me provoque, vá falar com sua avó
Ne budi drzak.Idi pricaj sa bakom.
Contanto que ela não provoque o impeachment da minha mãe.
Dok god ne ugrozi položaj moje mame.
Mas tenho que dizer... que talvez frite seu cérebro e provoque um ataque cardíaco.
O da, progovoriæe. Ali moram da te upozorim da ovo može da izazove moždani udar, ili da dovede do infarkta.
"Não o provoque." Você não aprendia.
"Ne izazivaj ga". Nikad nisi nauèila.
Resolvi me sentar no fundo da sala para evitar mais conflitos, a menos que me provoque.
Odluèila sam da na svim èasovima sedim pozadi. Tako više neæemo dolaziti u konflikte. Osim ako ih vi ne želite.
Veja o que descobre, mas não os provoque.
Vidi što možeš naæi, ali ih ne izazivaj.
Não me provoque, cabeça de merda.
Ne zezaj se sa mnom, usrana kito.
Não faça nada que provoque a desconfiança do motorista.
Nemoj napraviti ništa što može pobuditi sumnju kod vozaèa.
A última coisa que precisamos é uma massa em pânico ou algo que provoque o atirador a abrir fogo, por isso coordenaremos com a Segurança dos V.
Poslednje što nam treba je uzpanièena rulja ili bilo šta što bi moglo da isprovocira atentatora da otvori vatru, Zato æemo raditi zajedno sa Obezbedjenjem Posetilaca.
Só diga a ele que realmente não me provoque esta noite, pode, por favor?
Samo mu recite da nisam večeras raspoložen za to, hoćete, molim vas?
Não me provoque quando estou segurando um saquinho de cocô.
Ne unosi mi se u lice dok držim vreæicu s kakom.
Duvido que a luta entre os kryptonianos... provoque tal destruição.
Sumnjam da borba izmeðu kriptonaca može prouzrokovati takvo uništenje!
Meu medo é que o Cardeal provoque o apocalipse.
Moj strah je da æe kardinal pozvati apokalipsu.
Quero ser um bom marido e que você seja feliz, mas nunca me provoque, entende?
Želim biti dobar muž i želim da budeš sretna. No ne srdi me. Razumiješ li?
A segunda coisa de que precisamos é algo que provoque um incêndio, para desviar a atenção da nossa fuga.
Druga stvar koja nam treba je nešto èime æemo napraviti požar. Kao distrakcija našeg bekstva.
Talvez ele só provoque de início.
Можда ће прво да вас измори.
Meu jovem, não provoque um homem desesperado.
O, dobro, nežan mladost, iskuša ne ocajnicki coveka.
Espero que isso não provoque os seus problemas com raiva.
Надам се да ово неће да покрене твој бес.
Sempre que alguém provoque um incêndio nesta cidade eu estarei lá para apagar o fogo.
Kada god neko zapali ovaj grad ja æu biti tu da ugasim vatru.
Não me provoque, garoto da yoga.
Ma nemoj mi te fore, Yogaman-e...
Provoque-me se quiser, mas fique tranquila, não quero ser perseguida por ele ou qualquer outro Lorde.
Nemojte me zadirkivati. Ne želim da mi se udvara. Ni on, ni bilo ko.
Se quer que isso aconteça... provoque-me.
Dakle, ako želite da se to dogodi, onda ste me testirali.
Não me provoque se não for pra valer, Dennis.
Ne zezaj me ako nisi ozbiljan, Dennise.
Mas tenha cuidado, não provoque Ho.
Али се унапред упозорени, не гурај Хо.
Seja prudente e não os provoque.
BUDI OPREZAN I NE IZAZIVAJ IH.
Não me provoque, papai, nós éramos crianças na época.
Ne zadirkuj me, tata, bili smo deca, tada.
E precisamos disto agora, antes que haja um ataque devastador ou um incidente terrorista que provoque uma corrida entre as nações do mundo para adotar essas armas, antes de pensar nas consequências.
I potreban nam je odmah, pre nego što se desi razoran napad ili teroristički incident koji uzrokuje da nacije sveta požure da usvoje ova oružja pre nego što razmisle o posledicama.
1.648540019989s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Onda ga isprovociraj, ako æe to da zadovolji tvoje skrupule. 