Nije valjda da verujete u tu glupost od hladne fuzije?
Acredita nesta lenga-lenga da fusão a frio?
Kao i èudo socijalizma i èudo hladne fuzije je propalo.
Semelhante ao milagre do socialismo, o nosso milagre da fusão a frio falhou.
Ruèak je stigao, a pice su hladne.
Ok, o almoço chegou e as bebidas estão geladas.
Ruke su mu hladne i vlažne.
Pode ter mãos frias e pegajosas.
A za hladne noæi na Aljasci, imaš lièni regulator, telesne temperature, kragnu, da mi se ne smrzneš.
O que é tudo isso, Rupert? Para as noites frias do Alasca, ao invés de uma nativa, comprei para você um sistema de aquecimento pessoal. É o mais avançado acessório para o controle climático.
Ruke ti èak nisu ni hladne.
Suas mãos não estão nem geladas.
Mislio sam da bi mogla da doðeš ovde, da mi skuvaš supu i stavljaš hladne obloge na glavu.
Pensei que talvez você pudesse vir e me fazer uma sopa ou colocar um pano frio e molhado na minha cabeça.
Napune glavu sa toliko hladne ideologije, a onda mu narede da puca u Predsednika, i onda kad završe s njim, oni samo...
Encheram sua cabeça com toda essa ideologia. Depois lhe mandaram matar a presidente, e, quando acabaram...
I nemoj da se ohladi, jer su hladne svinjske noge odvratne.
Não deixe esfriar. Pé de porco frio é uma droga.
Trebaæeš mi hladne glave ako idemo da rešimo ovu stvar.
Vou precisar de você bem se quisermos fazer de novo.
Zavucite se nazad u vaše rupe, jezive, hladne nakaze.
Voltem para seus buracos, seus esquisitos repugnantes.
Ništa ne èini ukus piva bolje od hladne, èiste izvorske vode sa Rocky planina.
Nada faz cerveja ficar melhor do que água mineral das Montanhas Rochosas.
Ono što on želi da kaže je da æemo joj ga istrgnuti iz hladne, mrtve ruke ako bude potrebe.
Ele quis dizer que vamos arrancar da mão morta e fria dela, se precisarmos.
Kao veverica koja se vraæa svojim lešnicima posle duge, hladne zime.
Como um esquilo que retorna ao seu bando depois de um... inverno longo e frio.
Uzdižem se, ali padam, i zvezde su tamne i hladne, dok zurim u prazninu, sveta koji ne mogu da istrpim.
Estou me reerguendo, mas caio E as estrelas estão escuras e frias Enquanto eu olho para o vazio
Kad sam stavio moje hladne noge na njega, on je uvijek toplo a samo ponekad i ojaðen.
Quando eu ponho meus pés gelados nele, ele está sempre quente e só às vezes irritado.
Zašto su mi hlaèe hladne i mokre?
Por que minha calça está fria e molhada?
Unutar hladne, mraène sobe pune bolne samoæe, je mesto gde æe ostati.
Dentro de uma fria e escura sala de solidão dolorosa é onde ele permanecerá.
Sa Edisonovim èudom našeg doba, oteraæemo ludaèke košulje u istoriju, hladne kupke, mašine za muèninu, šibanja.
Com o milagre de Edson da nossa época, vamos banir a história das camisas de força, os banhos frios, os indutores de vômitos, os açoitamentos.
Zaèeta si u Road Islandu hladne jesenje noæi na parkingu kod Oyster Swallow Covea.
"Você foi concebida numa noite de outono, no Cantinho do Amasso."
Jesam, samo ruka još boli na hladne dane, a izgubio sam tablete protiv bolova koje je doktor prepisao.
Estou. É só... O braço ainda dói quando está frio.
I tada sam osetio hladne žmarce niz kièmu.
Foi quando senti um frio na minha espinha.
Isuse, dušo, da ste dobivanje hladne noge sada?
Nossa, meu bem, perdeu a coragem?
Mogla bi da puštaš vruæu vodu iz hladne èesme.
Faria que sairia água quente de uma torneira de água fria.
Nisam mogao ni zamisliti da æu te hladne londonske veèeri sresti èoveka koji æe mi zauvek promeniti život.
Mal sabia eu que, naquela fria noite de Londres, iria conhecer o homem que mudaria minha vida para sempre.
Znaèi zbog tebe je Simonsova preživela sve te hladne noæi?
É por você que a Simmons sobreviveu às noites frias?
Velike ribe bi dolazile iz hladne vode i pojele ih, a ribari su ih ulovili sve.
E os peixes maiores saem da agua fria e os comem. E os pescadores... Bem, eles poderiam pegar todos eles.
Ja jedem hladne špagete barem dva puta nedeljno.
Eu como sopa fria pelo menos duas vezes por semana.
Ispalo je da gledanje u hladne, mrtve oèi èoveka koji ti je ubio roditelje ne donosi dovoljno dobar kraj prièe.
Olhar para os olhos frios de quem matou seus pais. Não resolve muito as coisas.
Za neke noæna mora, za druge kao spasilac doðem, moje ruke su hladne i sumorne, toplo je srce ono što one traže.
Um pesadelo para alguns. Para outros, um salvador, quando venho. Minha mãos, frias e sombrias, são os corações quentes que procuram.
I onaj koji se drugi put rodi, koji bude donesen od hladne ruke smrti, uzdiæi æe se ponovo i slušati moja nareðenja!
E ele que renasceu... trazido das profundezas frias da morte, deverá erguer-se novamente e servir minha Ordem!
Smrtno hladne, isprane jakim vetrovima i olujama, ove planine su meðu najneprijateljskijim mestima na Zemlji.
Com frio mortal, assoladas por ventos fortes e nevascas, essas montanhas estão entre os locais mais hostis da Terra.
Postaæe lièno, kao doktorove hladne ruke kod pregleda.
Exceto o dedo gelado do seu médico, eu diria que isso é o mais pessoal possível.
Jedna od njih je ta da sam imala običaj da ležim na podu kuhinje u svojoj kući, sisam palac leve šake a desnom rukom se držim za mamine hladne prste na nogama.
Um deles era que eu costumava me deitar no chão da cozinha da minha casa, e chupar o dedão da minha mão esquerda enquanto segurava os dedos frios da minha mãe com a mão direita.
A one planete koje su mnogo dalje od zvezde, one su toliko hladne da naš oblik života ne bi mogao da opstane.
E aqueles planetas que estão muito distantes da estrela, bem, seriam tão frios que, de novo, nossa forma de vida não se desenvolveria.
Konora sam upoznala jedne hladne, kišne, januarske noći.
Eu conheci Connor em uma fria e chuvosa noite de janeiro.
Spavaće sobe su bile hladne. Njih nisu grejali.
Os quartos eram frios. Eles não eram aquecidos.
Uzmite na primer slučaj Leslija Čua, čoveka iz Teksasa, koji je jedne hladne zimske noći ukrao četiri pokrivača.
Por exemplo Leslie Chew, que era um homem do Texas que roubou quatro cobertores numa noite fria de inverno.
Između 2010. i 2011, kolonija je izgubila više od dve trećine svojih članova, verovatno zbog veoma hladne zime.
Entre 2010 e 2011, a colônia perdeu mais de dois terços de seus membros, provavelmente por causa do inverno rigoroso.
Malo, ali to su i dalje velike kutije, hladne kutije u koje odlažemo stvari.
Mudamos um pouco, mas, essencialmente, elas continuam sendo caixas grandes e frias onde a gente guarda coisas.
Lako je videti smrznute prste i hladne zaštitne kostime i čak i borbu da se stigne tamo, ali pre svega, ono što ja vidim je samo zadovoljstvo.
É fácil ver os dedos congelados e a roupa de neoprene congelada e até a luta que foi para chegar lá, mas acima de tudo, o que vejo é pura alegria.
ni prevelike, ni premale, ni previše vruće, ni previše hladne, već odgovarajuće za život.
Nem muito grande, nem muito pequeno, nem tão quente ou tão frio, mas perfeito para vida.
Mislila sam da će tražiti igračku ili slatkiš, a on mi je tražio papuče, jer su mu noge bile hladne.
Eu pensei que ele me pediria um brinquedo ou um doce, e ele me pediu chinelos, porque disse que seus pés estavam frios.
Sledeći deo hladne lekcije iz istorije, divna slika britanske industrijske revolucije.
Próxima parte da curta lição histórica, a adorável fotografia da Revolução Industrial britânica.
1.2451279163361s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Por que suas mãos estão tão frias? 