Quanto antes acabarmos, mais cedo estaremos bebendo cerveja gelada.
Što prije svršimo... prije æemo u gradu piti hladno pivo.
Um banho quente e uma bebida gelada me dão uma nova perspectiva da vida.
Topla kupka i dugo, hladno piæe... mi uvijek daju novi pogled na život.
Um de nós está numa gelada.
Jedan od nas je u gadnom sosu.
Lucy, você é um copo de água gelada para olhos cheios de poeira.
Kako ste? Lusi, ti si èaša hladne vode za ove umorne oèi.
Doutora, confesso que... não entendo como cair na água gelada, seja divertido.
Doktore, moram da priznam... da nisam siguran, zašto.. je zabavno kada neko padne u ledenu vodu.
10 minutos neste água gelada, ela vai ficar doida ou morta.
10 minuta u hladnoj vodi, izludeæe ili umreti.
E vou lhe dizer... água assim gelada... como a água daqui... se parece com mil facas atravessando o seu corpo.
l kažem ti... voda tako hladna... kao ova dolje... je kao da te tisuæu noževa probada kroz tijelo.
Há anos que não bebo, mas agora bebia uma cerveja bem gelada.
Nisam popio piæe godinama... ali sada bih jedno hladno pivo.
E o Grinch, com os pés enterrados na neve gelada... ficou parado sem entender nada.
A Grinč, sa nogama ledeno hladnim u snegu čudio se i čudio.
Não está gelada, mas, é sua se quiser.
Nije hladno, ali ga uzmi ako hoæeš.
Pegamos Liz, vamos ao Winchester, tomamos uma cerveja gelada e esperamos que tudo isto acabe.
Zgrabiti Liz, pa u "Winchester", popiti hladnu veliku pivu i èekati da sve ovo proðe.
Vai sentir uma pontada gelada, é um gel anestésico.
Биће ти мало хладно због ове анестезије.
Então você mergulhou na água gelada?
Онда, ронио си у леденој води?
Nada além de praias de areia branca, e cerveja gelada.
Само пешчане плаже и хладно пиво.
Peço uma gelada para esperar você.
U redu. Èekaæe te ladno pivo.
O que eu não daria por um chuveiro quente e uma Margarita gelada.
Sve bih dala za jedno tuširanje i hladnu margaritu.
Estes picos, de quase 3 milhas, são a casa de alguns montanhistas notáveis babuínos de Gelada.
Ovi vrhovi, na preko 4000 metara, su stanište veoma neobiènih planinara - Gelada babuna.
Sua pele é pálida e gelada.
Tvoja koža je blijeda i ledeno hladna.
Por que um povo da selva quer morar na tundra gelada?
Zašto bi ljudi iz prašume htjeli živjeti u tundri?
A bebida devia estar gelada... e você sabia.
Ovo bi trebalo biti hladno. Ali znaš to.
Eu só queria sair de casa, mas a cerveja gelada me tentou.
Ja sam samo hteo da izaðem iz kuæe. Hteo sam u šetnju, ali me privuklo hladno pivo.
Quando ela me entrega a caneca gelada de vidro nossos dedos se tocam.
Kako mi dodaje hladnu hlapeæu èašu prsti nam se dodiruju.
Eu realmente te deixo a flor dessa pele gelada, não é?
Stvarno ti ja idem na živce, zar ne?
Eu ia pedir pra ele ficar e tomar uma gelada.
Hteo sam da ga pozovem da popije pivo.
Então, conseguimos escapar do salão entediante e encontrar um canto escuro e uma bebida gelada.
Uspeli smo da zbrišemo iz te turobne dvorane i pronaðemo mraèni kutak i gazirano piæe.
E mexi no aquecedor, assim a água sai ou pelando ou gelada.
Средио сам грејач, па или излази врела или ледена вода.
Sempre aumento o aquecedor, mas a casa está sempre gelada.
Stalno pojaèavam grejanje, ali kuæa je stalno hladna.
A ordem é a barreira que detém a morte gelada.
Ред је баријера која одвраћа хладноћу и смрт.
Se quiser uma gelada, a gente descola.
Želiš li popiti nešto hladno, sredit æu ti.
Disse para me trazer uma gelada, docinho.
Rekoh, idi mi po pivo, tetkice.
Cerveja gelada e montar em touros de novo.
Ledeno pivo, da opet jašem bikove...
Amarrados às mesas, injetados com drogas entorpecentes, mergulhados em água gelada e sofríamos outras milhares de indignidades horríveis demais para falar.
Svezani za stolove, drogirani da nam èula otupe, i polivani ledenom vodom i muèeni na hiljadu drugih ponižavajuæih naèina previše užasnih za spomenuti.
Um copo de água gelada sem gelo.
casu hladne vode bez leda, molim.
E aqui estou em uma caminhonete... bebendo uma cerveja gelada com meus novos amigos.
Ovdje sam jahanje okolo u lijepom kamion, dijeljenje ledeno-hladno pivo sa svojim novim prijateljima.
Prometeu a gelada e o aperto de mão.
Обећао си једно хладно и руковање.
Eu acho que ela as mergulha na água gelada, antes de vir.
Mislim da ih, pre nego što doðe ovde, kvasi ledenom vodom.
"A água estava gelada, e a corrente estava forte.
Voda je bila hladna i struja jaka.
É pior que estar numa cela gelada, esperando morrer?
Je li gore od èekanja smrti u hladnoj æeliji?
O macho dessa espécie tem um cérebro compacto que ele usa para caçar cerveja gelada.
Mužjak ove vrste ima masivan mozak koji koristi u potrazi za hladnim pivom.
0.37605500221252s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Što prije svršimo... prije æemo u gradu piti hladno pivo. 