Não nos conhecemos porque... sou obsecada pelo rigor e não tenho muito tempo para as pessoas.
Niste me upoznali... jer ludim za kontrolom... i nemam vremena za ljude.
O cadáver estava em rigor mortis avançado.
Leš je bio u samrtnom grèu.
A França trata gigolôs com rigor.
Ne tretiraju baš blago žigole u Francuskoj.
Como Earle pode fazer durante o "rigor mortis"?
Kako je Erle to uspio zbog ukoèenosti tijela?
O "rigor mortis" começa da cabeça nos pés e depois de dois dias deixa o corpo de pés a cabeça.
Ukoèenost tijela ide od glave do prstiju, ali poslije dva dana napušta tijelo od prstiju do glave.
Reparou em algum rigor mortis devido ao calor?
Da li je bilo posmrtnog grèa zbog visoke temperature?
O Rei exige que vocês compareçam vestidos a rigor.
Kralj je zahtevao da dodjete sa stilom.
Preciso de um traje a rigor, uma capa com capuz e uma máscara.
Trebam smoking, plašt s kapuljaèom i masku.
Joe, não sabia que era traje a rigor?
Koji deo "formalnog" ti nije bio jasan?
Mitigante, quando aplicado à suposição quer dizer diminuir... ou suavizar a força ou rigor.
Mitigacija, koja se primenjuje na preasumpciju znaèi da æe smanjiti ili smekšati rigoroznost.
"Rigor Mortis" Você tinha um trem pra encontrar.
Mrtvaèka ukoèenost. Morate na voz. Žuri vam se.
O convite dizia traje a rigor e não desta cor.
Na pozivnici je pisalo "crna kravata", ne "crno oko".
O presente pânico é apenas o primeiro, trabalhado com o rigor de uma equação matemática."
Prva veštački izazvana panika ikad je ova koju imamo danas, i može se izračunati kao po matematičkoj jednačini.
Os únicos que se vestem a rigor são os professores, idiotas e a Harriet.
Ali jedino oni koji mare za to sreðivanje su uèitelji, budale, i Harriet.
Estão vestidos a rigor e esperando por você.
Sve su tamo sreðene, èekaju na vas.
Sinais de rigor mortis, vê-se nas feridas externas.
Signali precizno pricaju same za sebe, vide se i u spoljnim ranama.
Se o seu rifle desenvolver um problema, causando uma perda em rigor, não importa se o atirador é bom, seria inútil.
Problem sa puškom æe neizostavno dovesti u pitaje izvršenje zadatka, bez obzira na veštinu snajperiste.
O problema é que quando o mau comportamento está satisfeita com o seu tipo de rigor Mau comportamento pára imediatamente Mas depois começa novamente e outra vez.
Problem je što kada se neprimereno ponašanje...sretne sa takvom vašom strogošæu rðavo ponašanje odmah prestane ali zatim poène ponovo, ponovo, ponovo.
A rigor, tal coisa não estaria de acordo com as leis do rei.
Строго говорећи, тако нешто није дозвољено Краљевим законима.
O rigor se estabeleceu, não foi movida do porta-malas.
Ukočenost je nastupila. Nije pomerana iz prtljažnika.
Nem todos tem seu rigor, Irmã.
Nisu svi strogi kao vi, èasna sestro.
Era um amigo querido de todos nós... conduzia com rigor atrás do sucesso de sua campanha.
Bio nam je svima prijatelj i pokretaèka snaga ove kampanje.
Ender Wiggin, foi designado para o exército do Salamandra do comandante Bonzo Madrid, em rigor imediatamente.
Endere, dodijeljen si Vojsci Daždevnjak, kod Bonza Madrida. Stupa na snagu odmah.
Pela temperatura do corpo e grau de rigor mortis, eu diria que a morte ocorreu entre 12 e 14 horas.
Na osnovu temperature tela i ukoèenosti, procenjujem da je vreme smrti pre 12 do 14 sati.
Baseado na decomposição e rigor parcial, estimaria a hora da morte entre 32 e 36 horas atrás.
Prema raspadanju i ukoèenosti, rekla bih da je umro pre 32 do 36 sata.
E agradecemos antecipadamente pelo seu rigor.
I hvala vam unapred za vašu temeljitost u pitanju.
Essa tua atitude desligada no trabalho é um ótimo contraponto ao meu rigor.
Ali tvoj stav prema poslu je oèaravajuæi.
A falta de rigor da CBS News em verificar com devido cuidado os documentos e sua origem levou-a a divulgá-los quando isso não deveria ter sido feito.
Promašaj vesti CBS-a da na ispravan i celovit naèin istraži dokumenta i izvore dovelo je do predstavljanja istih, kada to nije trebalo biti uèinjeno.
Agora que começou a aceitar o devido rigor, acho que deveria conhecer o Major MacMahon.
Sad kad si poèeo da prihvataš neku odgovarajuæu disciplinu, mislim da bi trebalo da se naðeš sa Mejdžorom Mek Maonom.
Meus pais estavam com trajes a rigor.
Moji roditelji su bili u sveèanim odelima.
A partir de agora, pode esperar bem mais rigor.
Gledajuæi unapred, oèekuj mnogo više ispitivanja.
E então depois disso, você sucumbe ao rigor do tempo.
I onda nakon toga, podležete posledicama starenja.
É preciso entender a preparação acadêmica dos estudantes - suas notas, o rigor do curso, suas habilidades ao fazer os exames, sua postura, o sangue nas veias, a paixão pelo trabalho, para que dê certo.
Potrebno je razumeti akademske pripreme studenata: njihove ocene, težinu posla na kursevima, sposobnosti rađenja testova, njihov stav, vatru koja ih pokreće, strast za radom - da bi se uspelo.
A segunda parte que traz é o rigor.
Drugi deo je da donosi nepopustljivost.
A ciência começa com a observação, mas o segredo é identificar os padrões e os sinais que podemos, de outra forma, descartar como mitos ou coincidência, isolá-los e testá-los com rigor científico.
Nauka počinje osmatranjem, ali trik je u tome da prepoznate šablone i potpise koje biste inače otpisali kao mit ili slučajnost, izolujete ih i testirate sa naučnom strogoćom.
Tudo o que faz a ciência ser ciência é o rigor da matemática.
Sve što čini nauka da bi bila nauka jeste strogost matematike.
E este rigor existe porque seus resultados são eternos.
I ta strogost se javlja jer su njeni rezultati večni.
E isso não só por valorizarmos ideias inovadoras, mas porque as testamos e validamos com rigor científico.
To nije samo zbog toga što cenimo netipične ideje, već zbog toga što ih testiramo i potvđujemo uz naučnu strogoću.
O resultado: um tráfego estranho que mistura o rigor veloz e suave das "autobahns" alemãs com a vitalidade criativa dos cruzamentos de Mumbai.
Rezultat je čudan saobraćaj koji spaja brzu, a uglađenu strogost nemačkih auto-puteva i kreativnu vitalnost saobraćajnica u Mumbaju.
É complicado, e é melhor ter muito cuidado e muita cautela antes de tirarmos conclusões sobre as causas de um comportamento, especialmente com aqueles que avaliamos com rigor.
Složeno je i bolje da budete oprezni, krajnje obazrivi pre nego što zaključite da znate šta uzrokuje ponašanje, naročito ako se radi o ponašanju koje strogo osuđujete.
Descobrimos que podemos usar conceitos pouco claros como depressão, alcoolismo, e medi-los com rigor; que podemos criar uma classificação das doenças mentais; que podemos entender as causas das doenças mentais;
Uspeli smo da tako nejasne koncepte bolesti kao što su depresija, alkoholizam, merimo strogom preciznošću. Moguće je napraviti klasifikaciju mentalnih poremećaja. Moguće je razumeti uzročnike poremećaja.
1.7175209522247s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Niste me upoznali... jer ludim za kontrolom... i nemam vremena za ljude. 