Preokrenuo si ih u hladan logièki izgovor za užasno ubistvo.
Transformaste-as numa desculpa fria para o teu crime!
O, da, hladan poslovni èovek, visoko gore u direktorskim prostorijama.
Oh, sim, o frio homem de negócios atrás de sua mesa de mármore, vestido em seu terno executivo.
Soko je žargonski naziv za hladan zimski vetar.
Hawk é uma gíria para o vento frio de Inverno.
Jer si hladan k'o sneg nisi slabih živaca, i nemaš straha.
Pois você é frio como a neve e não tem nervos fracos para o medo.
A mislio sam da mogu sakriti svoj hladan pogled... i možeš stisnuti moju ruku i osetiti kako meso proždire tvoje tvoje... i možda èak možeš osetiti da su naši životi slièni, mene jednostavno nema.
Embora eu esconda o meu olhar gélido aperte a minha mão e sentirá carne apertando a sua... e talvez pense que os nossos estilos de vida são parecidos, Simplesmente não estou lá.
Kako uspevaš da ostaneš tako hladan?
Como conseguem se manter tão frescos?
Rekla si da je osjeæaj koji dobivaš od Wraitha hladan i mraèan osjeæaj duboko u tebi.
Me disse que a sensação que tem, quando os wraiths estão vindo, é de algo frio e escuro dentro de você.
Kako možeš da budeš tako hladan?
Como você pode ser tão frio?
Sve što joj je tamo preostalo bila je topla kupka i hladan žilet.
E lá, ela acabou cortando os pulsos em uma banheira.
Miki, nisam igrao hladan špil tri puta.
Eu não joguei com uma mesa equilibrada três vezes.
Pokušao sam da je naðem pre godinu dana ili pre... ali je išèezla posle brucoške godine, i trag postaje hladan.
Tentei animá-la há um ano atrás, "mas ela foi embora, após o ano de caloura, e perdeu a esperança."
Da, ali trag postaje hladan posle toga.
Bem, mas a partir daí, não temos nada.
Hladan zrak može uzrokovati napad astme?
O frio pode causar um ataque de asma?
To je hladan, težak, usamljen život, koji vodiš.
É uma vida fria, dura e solitária que você leva.
Ribanje ledja, hladan tuš svaki dan u sedam i znojenje pod lampom.
Massagem espinhal e ducha fria diariamente às 7:00h, e suadouro com lâmpada.
Malo hladno, ali je hladan i Brooklyn.
Um pouco frio, mas o Brooklin é também.
Kako možeš... biti tako... hladan i ležeran?
Como pode ser tão frio e precipitado?
Peèurka mi je naslonjena na hladan èelik.
Estou com o cogumelo pressionado contra o metal frio.
Zatvoren i hladan okoliš, pun promaje.
Quartos próximos e um ambiente frio e ventilado.
Naš rat nije više tako hladan, Elizabeth.
Ele não guarda segredo quanto à sede de nos destruir.
Šta ti je, tako si hladan?
O que foi? Você está frio.
Moraš da nabaviš hladan komad mesa kao biftek.
Tem que conseguir um pedaço congelado de carne, como um bife.
Nisi ni vruæ ni hladan i ti nisi najdivnija devojèica.
Você não é quente e cabeludo E você não é a garota mais tímida
U bici kod brda San Huan, bio sam hladan kao špricer, ali sad su mi leptiriæi u stomaku.
A Batalha de San Juan foi super tranquila, mas, agora, eu estou com um frio na barriga.
Spremi se da osetiš hladan poljubac mog maèa, Hjudž Ekmene!
Prepare-se para sentir o beijo frio da minha espada. Huge Ackman!
U zadnje vreme, izraz lica joj je nekako, hladan, leden.
Ela... sempre faz um rosto "normal".
Krut kao štap, hladan kao mermer.
Duro como uma haste, frio como mármore.
Kao bijeli plamen, ali nije vruæ, hladan je.
É uma chama branca, mas não é quente, é fria.
Možda bi tata trebao da donese hladan peškir.
Talvez papai possa pegar um pano úmido para mamãe.
Jer ako joj ne kažeš obeæavam ti da æeš piti hladan èaj do kraja života.
Pois se você não disser, eu prometo que beberá chá frio pelo resto da sua vida!
To je hladan i racionalan pogled na pobedu.
Frio, racional e focado em ganhar.
"Hladan u hladnom, kao gvožðe u zemlji, Ragnar ostade da leži."
Frio, na terra fria e ferrosa, Ragnar descansa.
i upitala monaha: "Kako to da joj je ruka tako topla, a ostatak tela tako hladan?"
Ela perguntou ao monge: "Por que a mão dela está tão quente e o corpo tão frio?"
Svake noći kada bih se vratila sa posla i legla na hladan pod,
Toda noite eu chegava do trabalho e deitava no chão frio.
Nekoliko dana kasnije, u povratku sa medenog meseca, iznervirao se zbog saobraćaja i bacio mi je hladan Big Mek u lice.
Dez dias depois, voltando para casa da lua de mel ele estava tão irritado com o tráfego, que atirou um Big Mac frio na minha cara.
Potreba je hladan tuš i žene su to oduvek znale, jer sve što podseća na roditeljstvo obično suzbija erotski naboj.
Precisar dele é desestimulante, e as mulheres sabem disso há muito tempo, porque qualquer semelhança com algo paternal provavelmente diminuirá a carga erótica.
Jedna od osnovnih upotreba ovog materijala je, između ostalog, u flašicama za bebe, kako bi se videlo da li je sadržaj dovoljno hladan da bi se pio.
Assim, uma das aplicações desse material em princípio é, entre outras coisas, a mamadeira de bebês, que indica quando o líquido está em temperatura adequada para ser ingerida.
Jedan deo vas je hladan i zato drugi deo vas zaista može da uživa u toploti ili pak u toj hladnoći.
Parte de você é fria, então outra parte pode realmente apreciar o significado do calor, ou mesmo do frio.
Tata bi neprijatno listao svoje novine a mama bi uperila hladan pogled na dete.
O pai desconcertado folheava o jornal e a mãe lançava um olhar gelado no filho.
Kada istraživači u narednom intervalu nisu pustili hladan vazduh, sluzava plesan je ipak usporila u očekivanju tog događaja.
Contudo, no intervalo seguinte, os pesquisadores não o expunham ao ar frio, mas ele se antecipava e desacelerava, prevendo a exposição.
Poslednji je interesantan, jer je termin "frižider majka" zapravo bio originalna hipoteza za uzrok autizma, i opisuje nekoga ko je hladan i bez ljubavi.
O último é interessante, porque o termo "mãe geladeira" era, na verdade, a hipótese original para a causa do autismo, e denominava alguém que era fria e desamorosa.
Kada je otvorio prozor, uvlačio je sav hladan i mokar vazduh unutra, čineći putnike nesrećnim.
Porém ao abrir a janela, ele permitiu que um vento frio e gelado entrasse incomodando muito os passageiros.
Noću je sijao hladan mesec i bila je magla.
À noite, havia uma lua fria e nevoeiro.
A razlog tome je taj što je Len bio hladan kao led.
E a razão disso era que Len tem sangue frio.
Potpuno je zaprepašćujuće hladan i surov prema nama koji možemo da ga priuštimo.
É absoluta e espantosamente frio e desesperador para aqueles que não podem sequer pagar por ele.
2.3994588851929s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Transformaste-as numa desculpa fria para o teu crime! 