Possiamo prendere con la forza tutto invece che dividere con loro.
Kao prvo, uzet æemo namrgoðenu, nezadovoljnu ženu..
Prima prendiamo una donna sfiduciata e insoddisfama.
Ako ga žele, uzet æe nam sve stvari, napraviti sluèaj, pobrati zasluge.
Se ci sono dentro loro, si prenderanno tutta la nostra roba, risolveranno il caso e si prenderanno il merito. Che senso ha?
Ako Lana nešto kaže bilo kome o tome što se dogodilo izmeðu tebe i tog momka, uzet æe mi sve ovo.
Se Lana racconta quello che sa, Su quello che c'e' stato tra te e il tuo ragazzo, Non ti lasceranno piu' avvicinare a mei.
Samo nastavi plivati, Mac, uzet æemo te na povratku!
Continua a nuotare, Mac, che al ritorno ti raccogliamo!
Uzet æemo što želimo i vratiti se.
Prendiamo quello che vogliamo e ce ne andiamo.
Ovo je uzorak krvi uzet od desetogodišnjeg deèka.
Questo e' un campione di sangue preso a un bambino di dieci anni.
Uzet æu svoju stolicu i otiæi.
Penso che... andro' via con la mia sedia.
Znam samo da sam ga voljela i da mi je bio uzet.
So solo che lo amavo e che mi e' stato portato via.
Ako napišeš onu prièu, uzet æu ti posao.
Se scrivi quell'articolo, ti tolgo il posto.
Ali uzet æu velikih pet za odgovor na teško pitanje.
Ma mi prendo la pacca sulla spalla per aver finalmente risposto alla grande domanda.
Uzet æu 25 posto èistog dopa.
Il 25% della coca non tagliata...
Ako ne doðe, uzet æemo taksi, valjda imaju taksi u Bostonu.
Be', se lei non e' qui possiamo prendere un taxi. Probabilmente a Boston hanno dei taxi.
Uzet æu samo trenutak da se pomolim.
Devo raccogliermi un momento in preghiera.
Znaèi, neka nakaza æe siæi dolje u moju sobu, dok budem spavala i uzet æe moj zub?
Quindi una specie di mostro verra' nella mia stanza mentre dormo e prendera' il mio dente?
Uzet æemo njihovo oružje, ali ne vidim ove ljude u 2. massachusettskoj.
Prenderemo le loro armi, ma non credo che li porteremo al Secondo Massachusetts.
Ako još što dogodi, uzet æu nam sobu u hotelu.
Se succede qualcos'altro... prenoto un hotel. Lo prometto.
Mike, uzet cu tvoje misljenje... o mom ponasanju u razmatranje.
Mike... prendero' in considerazione le tue riflessioni sul mio comportamento.
Ne cene èak ni svoje mizerne male živote, osuðeni da im bude uzet.
Non danno valore alle loro patetiche vite se non un attimo prima di perderle.
A ti æeš biti uzet kao uzorak.
E come esemplare, ho gia' te.
Ako jest, uzet æu je ja.
In tal caso... la prendo io.
Novac koji ste našli je uzet u pljaèki banke iz 2001. godine.
I soldi che avete trovato sono stati rubati durante una rapina in banca, nel 2001.
Dakle, ako je vaš sin uzet, znaèi li to da je mrtav?
Quindi se nostro figlio e' stato catturato, vuol dire che e' morto?
Njegov laptop je uzet kao dokaz.
Il suo portatile e' stato preso in custodia.
Uredu, znate, uzet æu ako nas ostaviš na miru.
Ok, lo prendo... se ci lasci in pace.
Neka se porota uveri koliko su sigurni da on neæe uzet AR-15 i sve ih pobiti na spavanju?
Lasciamo decidere ad una giuria quanto sono sicuri che non prenderà un AR-15 e li ucciderà tutti nel sonno?
I tako u ovom videu ovde - ovo je video uzet iz laboratorije Dejvida DeStenoa sa Northeastern Univerziteta.
Ecco in questo video.. è un video girato nel laboratorio di David DeSteno alla Northeastern University.
To znači da, ako smo u mogućnosti da odredimo ajkulin pol pre nego što uzmemo uzorak, onda možemo reći genetičaru da li je uzorak uzet sa ženke ili mužjaka.
Se possiamo determinare il sesso dello squalo prima di raccoglierne il muco, possiamo dire al genetista se appartiene a un maschio o a una femmina,
U stvari, 65 decibela je nivo koji je, prema ovom velikom istraživanju i prema svim dokazima o zvuku i zdravlju, uzet kao prag opasnosti od infarkta srčanog mišića.
Di fatto, secondo tutte le prove di questa ricerca sui collegamenti tra rumore e salute, 65 decibel sono il livello soglia di pericolo di infarto del miocardio.
Da li je dar pisanja pesama uzet s istom lakoćom s kojom je, čini se darovan?
Il talento dello scrivere canzoni ti viene tolto tanto facilmente quanto sembra esserti stato donato?
Kada se muškarac sprema za poslovni sastanak, on ne brine da li izgleda previše muževno i da li će zbog toga da bude uzet zdravo za gotovo.
Se un uomo si prepara per un incontro d'affari, non si preoccupa di apparire troppo maschile e quindi non essere preso sul serio.
Četrnaestog i petnaestog mu je uzet uzorak stolice, i do dvadesetpetog je potvrđeno da ima polio tipa 1.
Il 14 ed il 15 agosto hanno prelevato un campione di feci, e non più tardi del 25 agosto si sapeva che era affetto dalla poliomelite Tipo 1.
Sa znojem lica svog ješćeš hleb, dokle se ne vratiš u zemlju od koje si uzet; jer si prah, i u prah ćeš se vratiti.
Con il sudore del tuo volto mangerai il pane; finché tornerai alla terra, perché da essa sei stato tratto: polvere tu sei e in polvere tornerai!
I Gospod Bog izagna ga iz vrta edemskog da radi zemlju, od koje bi uzet;
Il Signore Dio lo scacciò dal giardino di Eden, perché lavorasse il suolo da dove era stato tratto
Glasnik će sretati glasnika, i poslanik će sretati poslanika da jave caru vavilonskom da mu je uzet grad sa svih krajeva,
Corriere corre incontro a corriere, messaggero incontro a messaggero per annunziare al re di Babilonia che la sua città è presa da ogni lato
I govoreći: Gospode! Sluga moj leži doma uzet, i muči se vrlo.
«Signore, il mio servo giace in casa paralizzato e soffre terribilmente
I gle, ljudi donesoše na odru čoveka koji beše uzet, i tražahu da ga unesu i metnu preda Nj;
Ed ecco alcuni uomini, portando sopra un letto un paralitico, cercavano di farlo passare e metterlo davanti a lui
I nadje tamo jednog čoveka po imenu Eneju, koji već osam godina ležaše na odru, jer beše uzet.
Qui trovò un uomo di nome Enea, che da otto anni giaceva su un lettuccio ed era paralitico
0.45542001724243s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Possiamo prendere con la forza tutto invece che dividere con loro. 