Rubi la ragazza ad un paralitico, ma non ci fai a botte?
Ukrašæeš devojku bogalju, ali neæeš da tuèeš bogalja?
Per essere un ubriacone paralitico, non combatte affatto male,
Dobro se bori, za pijanog paralitièara.
Lo difendi sempre perchè è paralitico.
Uvek si na njegovoj strani zato što je bogalj.
Quanto a rassicurare una diciannovenne traumatizzata, sono peggio di un paralitico che opera al cervello con un giratubi.
Tešenje preplašene 19-godišnje devojke ide mi kao i oduzetom neurohirurgija.
Noi non vogliamo che il siero ti provochi uno shock-paralitico, vero?
Ne bismo hteli da te serum baci u paralitièki šok, zar ne?
Temiamo che disconnettendolo semplicemente possa andare in shock paralitico.
Bojim se da æe iskljuèivanje ureðaja uzrokovati paralitièki šok.
Ricordi quando abbiamo imparato che se a qualcuno viene reciso il midollo spinale, diventa istantaneamente paralitico?
Ozbiljna povreda kièmene moždine dovodi do trenutne paralize.
Perforero' la membrana cerebrospinale per accedere al tuo lobo frontale. Dove iniettero' questo paralitico.
Пробушићу ти мождану марамицу како бих дошла до предњег мозга где ћу убризгати овај паралитик.
Stavo cercando di rubare le medicine a un paralitico.
Upravo sam hteo ukrasti lek bogalju.
Hai sanato i lebbrosi... restituito la vista al cieco e, con un semplice gesto, hai dato al paralitico la forza di alzarsi e camminare.
Izleèio si lepru, dao vid slepima i na prostu komandu, dao snagu bogaljima da se pridignu i hodaju.
Ed ecco, gli portarono un paralitico steso su un letto.
I gle, donesoše Mu uzeta koji ležaše na odru.
Ora, perché sappiate che il Figlio dell'uomo ha il potere in terra di rimettere i peccati: alzati, disse allora il paralitico, prendi il tuo letto e và a casa tua
Ali da znate da vlast ima Sin čovečiji na zemlji opraštati grehe (tada reče uzetom): Ustani, uzmi odar svoj i idi doma.
Si recarono da lui con un paralitico portato da quattro persone
I dodjoše k Njemu s oduzetim koga su nosili četvoro.
Non potendo però portarglielo innanzi, a causa della folla, scoperchiarono il tetto nel punto dov'egli si trovava e, fatta un'apertura, calarono il lettuccio su cui giaceva il paralitico
I ne mogući približiti se k Njemu od naroda otkriše kuću gde On beše, i prokopavši spustiše odar na kome oduzeti ležaše.
Gesù, vista la loro fede, disse al paralitico: «Figliolo, ti sono rimessi i tuoi peccati
A Isus videvši veru njihovu reče uzetome: Sinko! Opraštaju ti se gresi tvoji.
Che cosa è più facile: dire al paralitico: Ti sono rimessi i peccati, o dire: Alzati, prendi il tuo lettuccio e cammina
Šta je lakše? Reći uzetome: Opraštaju ti se gresi, ili reći: Ustani i uzmi odar svoj, i hodi?
ti ordino - disse al paralitico - alzati, prendi il tuo lettuccio e và a casa tua
Tebi govorim: ustani i uzmi odar svoj, i idi doma.
Ed ecco alcuni uomini, portando sopra un letto un paralitico, cercavano di farlo passare e metterlo davanti a lui
I gle, ljudi donesoše na odru čoveka koji beše uzet, i tražahu da ga unesu i metnu preda Nj;
Ora, perché sappiate che il Figlio dell'uomo ha il potere sulla terra di rimettere i peccati: io ti dico - esclamò rivolto al paralitico - alzati, prendi il tuo lettuccio e và a casa tua
Nego da znate da vlast ima Sin čovečiji na zemlji opraštati grehe, (reče uzetome:) tebi govorim: ustani i uzmi odar svoj i idi kući svojoj.
Qui trovò un uomo di nome Enea, che da otto anni giaceva su un lettuccio ed era paralitico
I nadje tamo jednog čoveka po imenu Eneju, koji već osam godina ležaše na odru, jer beše uzet.
0.59323596954346s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ukrašæeš devojku bogalju, ali neæeš da tuèeš bogalja? 