Domani ti toglieranno i punti, ti avrò perso per sempre.
Ubrzo æe ti skinuti konce i ja æu te zauvek izgubiti.
Che si sente molto meglio e che gli toglieranno le bende tra 2 settimane.
Oseæa se mnogo bolje i skinuæe zavoje za dve nedelje.
Ti toglieranno quella pallottola dalla gamba e ti darò 2 o 3 giorni per uscire dai territori.
Oni æe ti izvaditi metak iz noge, a ja æu ti dati 2 do 3 dana da nestaneš sa ovog podruèja.
Mi toglieranno i bambini e li faranno allevare da lui.
Izgubila bih decu, koja bi ostala da odrastaju kod njega.
Se l'fbi sa che sei qui, mi toglieranno mio figlio.
Sazna li FBI da si bio tu, izgubiæu sina.
Non si toglieranno di mezzo in tempo.
Neæe moæi da se pomere sa našeg puta na vreme.
Comunque, Frederickson dice che, presto, mi toglieranno dal turno di notte.
У сваком случају Фредериксон каже да ће ме скинути са проклете ноћне смене ускоро.
Si sdrai, ammiraglio, le ragazze le toglieranno 20 anni dal viso.
Lezite, admirale. Cure æe vam skinuti 20 godina s lica.
Se ci roviniamo la reputazione, ci toglieranno dalle guide turistiche.
Ako dozvolimo da nam propadne reputacija, prestaæemo da budemo turistièka atrakcija.
Non puoi disputare incontri e se ti condannano, ti toglieranno il titolo.
Nigdje ti ne mogu prirediti borbu. I mislim da æe ti oduzeti krunu.
Ti toglieranno la bacchetta per questo.
Одузеће ти штапић због овога, Хагриде.
Le scuse non toglieranno il vino rosso dalla mia camicetta.
To neæe skinuti vino sa moje bluze.
Da domani, le nuove spazzole toglieranno di mezzo lui, i suoi compari e qualunque avanzo di ferraglia disturbi la mia vista.
Tako da æe ove bebice od sutra iseckati i njega i sve njegove pajtaše zajedno sa ostalim hodajuæim krševima od kojih mi je muka.
I moquettisti verranno qui, Toglieranno il tappeto e si ritroveranno uno splendente buco.
Итисонџије има сутра да дођу, склоне тепих и открију рупу.
Voglio dire, lo so che mi toglieranno i gradi, ma non credete che procederanno oltre, vero?
Mislim, znam da æe mi skinuti pruge, ali ne mislite da æe samo tako proæi preko toga, toèno?
uno di questi giorni ci toglieranno il lavoro... non che mi dispiaccia.
Da, ostaviæe nas jednog dana bez posla... Nije da mi smeta.
Mi toglieranno le multe per eccesso di velocita'?
Da li æe me spasiti kazni za prekoraèenje brzine?
Siamo al St. Joseph's Medical Center perche' oggi toglieranno il gesso a Andy Dwyer.
U medicinskom smo centru Sv. Josipa. Danas Andyju Dwyeru skidaju gips.
Ti toglieranno il caso, e ti chiederanno di terminare ogni attivita'.
Узеће ти овај случај и захтеваће да одустанеш од њега.
Indosserai un monitor sulla caviglia per sei mesi e... se ti comporterai bene... te lo toglieranno entro tre.
Nositi æeš elektronsku narukvicu 6 mjeseci i ako budeš dobra, skinuti æe ti je za 3.
Cosa dareste per avere la possibilità di tornare qui e dire ai nostri nemici che possono toglierci la vita ma non ci toglieranno mai la libertà!
"Šta biste uèinili da imate jednu priliku... da se vratite ovamo i kažete našim neprijateljima, da nam mogu uzeti živote, ali nikad nam neæe oduzeti našu slobodu!"
La prima cosa che faro' quando mi toglieranno le bende sara' andare a Cape May.
Prva stvar, koju cu da uradim, kad mi skinu zavoje je da odem do... Rta Mej.
Io che gli toglieranno un pezzo di cervello, e lo manderanno in manicomio.
Ja sam èuo da æe mu izvaditi dio mozga, a njega poslati u sanatorijum. - Sviða mi se njegova djevojka.
Ora quando arriverai la', ti toglieranno il nome, ti daranno un numero ed un martello, e ti diranno: 'Vai a lavorare'.
E SADA, KADA DODJEŠ TAMO, ODUZEÆE TI IME, DAÆE TI BROJ I MALJ, I REÆI "'AJDE NA POS'O".
Appena pubblicherai una cosa anche minimamente interessante sulla mia cliente, tutti i veri giornalisti del tuo giornale la toglieranno dalle tue manine di cucciolo di giornalista.
Èim objaviš nešto iole zanimljivo o mojoj klijentkinji, svi pravi reporteri u tvojim novinama æe to odmah zgrabiti iz tvojih nedoraslih ruku.
Faccio contenti i miei genitori cosi' non mi toglieranno le chiavi dell'auto.
Obmanjujem roditelje da mi ne uzmu kljuèeve od auta.
Se mi accusano, mi toglieranno la borsa di studio.
Ako me optuže, oduzet æe mi stipendiju.
Si', beh, ci toglieranno il disturbo di aprirla.
Bar neæemo morati da ih mi otvaramo.
Quanto godrò quando ti toglieranno quel ghigno dalla faccia.
Uživat æu gledati kako ti brišu taj izraz s lica.
Forse mi toglieranno subito il travestimento o forse aspetteranno l'interrogatorio.
Masku mi možda odmah strgnu s lica, možda prièekaju do ispitivanja.
E lo toglieranno anche se me mi beccano a ficcare il naso in un caso che non e' mio.
I MENI ÆE, AKO ME UHVATE DA ÈAÈKAM PO SLUÈAJU KOJI NIJE MOJ.
E ti toglieranno il lavoro, e poi si prenderanno... tua figlia.
И они ће узети свој посао, а онда ће узмите дете.
Quando avrà inizio la guerra, come prima cosa toglieranno l'acqua e la corrente.
Kad rat poène, prvo što urade je da iskljuèe vodu i svu struju.
Se gli portiamo la scheda, ci toglieranno dai guai e potremo andarcene da qui.
Ako im odnesemo èip, spasiæe nas belaja i moæiæemo da odemo odavde.
Quando i dottori scenderanno dal piedistallo, si toglieranno il camice, e mostreranno ai loro pazienti chi sono e cos'è la medicina, solo allora batteremo la malattia della paura.
Kada su lekari spremni da siđu sa našeg pijedastala, da skinu bele mantile, i pokažu pacijentima ko smo, i šta je to medicina, tada počinjemo da prevazilazimo bolest straha.
OK, c'è sicuramente il timore che i robot toglieranno lavoro agli umani, e questo è vero in certi settori.
U redu, svakako da postoji strah da će roboti da oduzmu poslove ljudima, to je tačno za određene sektore.
Poi toglieranno le ceneri dall'altare e stenderanno sull'altare un drappo scarlatto
I neka ometu pepeo s oltara i po oltaru prostru prostirač od skerleta,
Ti abbandonerò nelle loro mani e distruggeranno i tuoi postriboli, demoliranno le tue alture; ti spoglieranno delle tue vesti e ti toglieranno i tuoi splendidi ornamenti: ti lasceranno scoperta e nuda
I predaću te u njihove ruke, te će razoriti tvoju kuću kurvarsku i raskopati visine tvoje, i svući će haljine s tebe, i uzeće ti krasni nakit i ostaviće te golu nagu.
Quando usciranno nell'atrio esterno verso il popolo, si toglieranno le vesti con le quali hanno ufficiato e le deporranno nelle stanze del santuario: indosseranno altre vesti per non comunicare con esse la consacrazione al popolo
A kad izlaze u trem spoljašnji, u spoljašnji trem k narodu, neka svuku sa sebe haljine u kojima služe, i ostave ih u kletima svetim, pa neka obuku druge haljine, da ne osvećuju narod haljinama svojim.
1.1947939395905s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Uzet ce mi stipendiju to je sigurno. 