! Bene E ho anche commentato ogni pezzo che suonavo, ho avuto un grande successo.
Ne seæam se da je svirala instrument, ali je bila 300 dana godišnje na putu.
Non mi sembra che suonasse uno strumento, né che fosse intonata. Eppure era in tournée 300 giorni l'anno.
Onda je èekiæoglava ajkula svirala na ksilofonu kostima ribe-maèke.
Quindi, il pesce martello suonò lo xilofono con le ossa del pesce gatto.
Sjeæaš se pjesme koja je svirala one veèeri kad smo se mi sreli?
Ti ricordi la cane'one della sera in cui ho incontrato Karen?
Vidi Monika šta æu obuæi kada budem svirala ispred restorana.
Ehi, Monica, guarda che indosserò per suonare al tuo ristorante.
Nekad sam svirala pomalo u veèernjoj školi, i prireðivala koncerte.
So suonare un po', alle superiori me la cavavo bene. Anzi, ho anche fatto qualche concerto.
I onda bi se... vratila do klavira, i svirala bi još.
E poi tornava al pianoforte e riprendeva a suonare.
Mama je išla u umjetnièku školu i svirala je bas u jednom bendu.
Mamma frequentava la scuola d'arte e suonava il basso in una band.
Svirala je kada smo se razbili.
La stavano dando quando siamo andati a sbattere.
To je ista muzika koja je svirala u Karinom autu te noći.
E' la stessa musica che ascoltavate nell'auto di Kara quella sera. Si'.
Kada sam bio deèak, moja mama je svirala A Portrait of Merle Haggard svake veèeri pre spavanja.
Quando ero piccolo, mia madre ascoltava A Portrait of Merle Haggard ogni sera, prima di dormire.
Svirala u Chaos Theatreu, za Gideona.
Ho lavorato nel Chaos Theatre, per Gideon.
Pevušio je istu pesmu koja je svirala na Ajpodu mrtve devojke.
Canticchiava la stessa canzone che c'era nell'iPod della prima vittima.
Medicinska sestra je svirala: "Sunce mog života", dok si izlazio.
Un'infermiera ascoltava "Sunshine of your love", mentre tu nascevi.
A Alanis Moriset je svirala pesme sa albuma "Jagged Little Pill".
Alanis Morissette che canta le canzoni di Jagged little pill.
Sjeæaš se pjesme koja je svirala te veèeri?
Ricordi la canzone che c'era quella sera?
Svirala sam bubnjeve dok sam bila u "Vodièima".
Lo suonavo la batteria quando ero nelle Guide.
Ta glazba koja je svirala, i to je dio vaše tehnike zavoðenja?
Quella musica che stavate ascoltando... fa parte della vostra strategia di seduzione? Eh, gia'.
Ovde sam svirala 'èelo kada sam bila mlaða.
Suonavo il violoncello proprio qui quando ero piccola.
Celo leto je komšijama svirala muzika.
C'era musica dalla casa di mio vicino di casa per tutta l'estate
Ali da je bilo po njenom ja bih bila nazad u Volantisu, svirala bih moju harfu a ti bi sedeo tamo, jeo bi brusnice iz ruku Rozlin Frej.
Ma se fosse stato per lei sarei tornata a Volantis a suonare la mia arpa e tu staresti seduto lassu' a mangiare mirtilli dalla mano di Roslin Frey.
Ova pesma je svirala kada smo se Hal i ja prvi put sreli.
Stavano suonando questa canzone quando Hal e io ci incontrammo la prima volta.
Ova pesma je svirala kada smo se prvi put susreli.
Stavano suonando questa canzone quando ci incontrammo la prima volta.
"Tužni mesec" je pesma koja je svirala.
"Blue Moon" è la canzone che stavano suonando.
Moja mama je svirala ovu pesmu sve vreme.
Mia madre suonava quella canzone di continuo.
Seæam se kako ju je svirala.
Me la ricordo mentre la suonava.
Tu je da bi ga svirala.
# C'e' qualcosa di magnifico per suonare. #
Nekada sam kuci svirala klavir satima.
A Est, ho suonato il pianoforte per ore.
Ona je svirala "Frere Jacques" za mene na flauti.
Mi ha suonato "Frere Jacques" con il suo flauto.
Poslije smo kod nje doma postali intimni dok je svirala ploèa Carly Simon "Nobody does it better".
Piu' tardi, a casa sua, le cose si fecero piu' intime mentre girava il 45 giri di Carly Simon "Nobody Does It Better".
Ta pjesma je svirala one veèeri kad sam te pozvao da živiš sa mnom.
Questa canzone... Questa e' la canzone... della sera che ti ho chiesto di venire a vivere con me.
Ili misliš da je bezveze da ide ista pesma koja nam je svirala na venèanju?
O pensi sia grottesco mettere la stessa canzone che avevamo al matrimonio?
Ali imao je lepši zvuk od ijednog klavira na kojem sam ikada svirala.
Ma per me era il piu' bel piano che avessi mai suonato.
Jednom je svirala na BBC-vom promenadnom koncertu.
Suono' al ballo della scuola, una volta.
U bolnici na radiju je svirala muzika a pevaè je pevao: "Moraš nastaviti dalje.
C'era una radio che faceva uscire musica in ospedale. E cantante diceva... "Devi sempre andare avanti, devi sempre andare avanti".
Prvo delo koje sam svirala počinje ovako.
La prima pezzo che ho suonato inizia così.
Držala sam mnogo dečjih koncerata za decu od sedam i osam godina, i šta god da sam svirala, bilo da je Bah, Betoven, čak i Štokhauzena ili neku džez muziku, otvoreni su da je čuju, zaista žele da slušaju, i osećaju se lagodno tada.
Ho fatto molti concerti per bambini, bambini di sette e otto anni, e qualsiasi cosa suoni, da Bach, Beethoven, persino Stockhausen, oppure un po' di musica Jazz, sono aperti a sentirla, davvero disposti ad ascoltare, e sono a loro agio in questo modo.
I iz tog razloga nisam svirala samo u koncertnim halama već i na ulici, onlajn, u vazduhu: da osetim to stanje čuda, da zaista slušam i da slušam bez predrasuda.
Per questo ho suonato non solo in sale da concerti, ma anche per strada, online e nell'aria: per sentire lo stato di meraviglia, per ascoltare veramente, per ascoltare senza pregiudizi.
U srednjoj školi sam volela engleski, matematiku, likovno i pravila sam internet sajtove i svirala sam gitaru u pank bendu pod nazivom "Isfrustrirani teleoperater".
Alle scuole superiori mi piaceva inglese, matematica, arte, creavo siti internet e suonavo la chitarra in un gruppo punk chiamato "Operatori Telefonici Frustrati".
Gusle se moje pretvoriše u zapevku, i svirala moja u plač.
La mia cetra serve per lamenti e il mio flauto per la voce di chi piange
Zato će srce moje pištati za Moavom kao svirala, i srce će moje pištati kao svirala za ljudima u Kir-eresu, jer će mu sva tečevina propasti.
Perciò il mio cuore per Moab geme come i flauti, il mio cuore geme come i flauti per gli uomini di Kir-Cheres, essendo venute meno le loro scorte
Kao neke stvari bezdušne koje daju glas, bila svirala ili gusle, ako različan glas ne daju, kako će se razumeti šta se svira ili gudi?
E' quanto accade per gli oggetti inanimati che emettono un suono, come il flauto o la cetra; se non si distinguono con chiarezza i suoni, come si potrà distinguere ciò che si suona col flauto da ciò che si suona con la cetra
0.63987112045288s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
! Bene E ho anche commentato ogni pezzo che suonavo, ho avuto un grande successo. 