Misi un pezzo di carta al telefono, sarebbe caduta se avesse suonato.
Stavio sam parèe kartona na zvono koji je bi palo ako neko zove.
la nobiltà, l'orchestra che ha suonato fino alla fine, eccetera.
Племенитост, оркестар, који је свирао до самог краја.
Dopo avere suonato il bongo sui miei reni, mi ha portato da Gogolak.
Nakon što mi je prvo malo protresao bubrege, odveo me kod Janija Gogolaka!
Hanno suonato allo sportello per gli automobilisti.
To je šalter za automobile. -Neko je na šalteru.
E quindi tutti gli allarmi avrebbero suonato-
Postoji toliko korporacija koje se bave sliènim stvarima...
Hai passato li' la notte, la sveglia non ha suonato, o forse si'.
Provela si noæ, alarm nije radio- ili je možda proradio.
Ho pensato che forse hai suonato fino alla chiusura, e che tornato a casa hai fumato un po' di quell'erba che nascondi nella scatola dei cereali.
Skontala sam, da si verovatno ostao do zatvaranja jutros, a kad si onda došao kuæi smotao si neku biljku koju držiš u kutiji sa pahuljicama.
Ehi, mi hanno detto che hai suonato con Lou Reed.
Hej, èuo sam da si svirao sa Lou Reedom.
A me e' suonato come se dicessi di si'.
Ali, èinilo mi se da si možda htjela reæi da.
Dopo che questo piccolino avra' suonato i suoi piatti 53 volte... sara' l'ultimo suono che sentirai.
Kada ovaj mali kolega tupne rukama zajedno 53 puta... biæe to poslednji zvuk koji si èuo.
Ero nel Darfur quando mi e' suonato il cerca-persone.
Bio sam u Darfuru, kad mi je zazvonio alarm.
Hanno suonato i loro fottuti corni, il nostro cane romano abbaia e gli Dei mi cacano addosso.
Duvaju u svoje jebene trube i rimski pas zalaje i bogovi se poseru na mene.
In un mondo dove un pianoforte e' un'arma, e non uno strumento musicale, su che cosa Scott Joplin avrebbe suonato "The Maple Leaf Rag"?
U svijetu u kojem je klavir oružje, a ne muzièki instrument, na èemu Scott Joplin svira "The Maple Leaf Rag"?
Hai suonato il sax alle nozze di mia sorella!
Svirao si saksofon na venčanju moje sestre.
Dopo questo, ascolterete il motivo di Purcell suonato ancora una volta nella sua forma originale da tutte e quattro le famiglie.
Nakon ovoga, èut æete Purcellovu temu sviranu još jednom u svojoj originalnoj formi od strane sve 4 porodice zajedno.
Uno stronzo ha suonato il clacson due volte, molto forte.
Neki šupak je zatrubio dvaput, stvarno glasno.
Ci crederesti se ti dicessi che era un genio del violino che ha suonato due anni nella Filarmonica?
Ne bi mi verovao kad bih ti rekao da je sjajni violinista koji je svirao dve godine sa filharmonijom.
Quando hai suonato il tuo violoncello, era così bello.
Када си свирала свој виолончело, било је тако лепо.
Andrebbe suonato solo riproducendo le note, senza interpretazione.
Treba samo igrati bez tumače bilješke.
Il giorno in cui e' nata, le campane hanno suonato dall'alba al tramonto.
Onog dana kada se rodila zvona su zvonila od svitanja do sumraka.
Stavo per avere la prima idea decente da dieci anni quando hai suonato il campanello.
Dobio sam prvu dobru ideju u deset godina kad si pozvonio.
Perche' hai suonato la campana di allarme?
Зашто се огласило звоно за опасност?
Se alla Juilliard non ti accettano, sono matti da legare, perche' oggi hai suonato d'incanto.
Ako te ne prime u Julliardu, onda su budale jer ono šta si uradile je magija.
Capite che abbiamo suonato per oltre un quarto d'ora?
Shvatate li da smo zvonili èetvrt sata!?
Quando e' suonato il campanello stamattina... la visita a sorpresa dell'immobiliare?
Jutros kada je zazvonio interfon? Iznenadna poseta trgovca nekretninama?
Ora Connelly... avevo temporaneamente fatto Neyman batterista di base ma con questo concorso in arrivo voglio solamente che questo spartito venga suonato nel modo migliore possibile.
Vidi Koneli, postavio sam Nimana za privremenog u stalnoj postavi. Ali kada je ovo takmièenje blizu hoæu da budem siguran da je sastav u najboljem moguæem izdanju.
I tuoi genitori hanno suonato splendidamente.
Zar nisu tvoji roditelji divno svirali?
Lei si è messa seduta... e ha suonato "La Marsigliese"... davanti a tutti quei tedeschi!
Отишла је до њега и одсвирала Марсељезу испред свих тих Немаца.
Non avevamo idea in quale chiave avremmo suonato.
Nismo imali ideju u kom ključu da sviramo.
(Musica) Allora vedete, ha suonato questa nota.
(Muzika) Dakle, vidite, odsvirao je svoju notu.
La prima pezzo che ho suonato inizia così.
Prvo delo koje sam svirala počinje ovako.
(Risate) Phil Collins ha suonato la batteria in uno dei primi album di Brian Eno.
(Smeh) Dakle, Fil Kolins je svirao bubnjeve na jednom ranom albumu Brajana Inoa.
Uno di loro è venuto da me il mattino dopo e mi ha detto, "Sai, non ho mai ascoltato la musica classica in tutta la mia vita, ma quando hai suonato quel pezzo di shopping..." (Risate)
I jedan od njih mi je prišao sledećeg jutra i rekao, "Znate, nikad u životu nisam slušao klasičnu muziku, ali kad ste odsvirali to Shopping delo..." (Smeh)
Ma l'altra sera quando hai suonato questo pezzo, era lui a cui stavo pensando.
Ali sinoć kad ste odsvirali to delo, on je bio taj o kome sam razmišljao.
Ovviamente, i musicisti dell'orchestra, che hanno suonato molto bene: l'Orchestra Filarmonica di Vienna.
Мислим, очигледно је да оркестарски музичари свирају лепо, оркестар Бечке филхармоније.
Allora eccomi qua sul ponte del Titanic, seduto in un sommergibile, osservando le assi che sembravano proprio come queste, dove sapevo che avevano suonato i violinisti.
Дакле, налазим се ту, на палуби "Титаника", седим у подморници и гледам даске налик овима, на којима знам да је свирао оркестар.
E' in altro l'unico strumento [attualmente suonato] che utilizza questo tipo di tecnica.
Takođe to je jedini instrument koji koristi ovu tehniku sviranja.
Vi abbiamo suonato il flauto e non avete ballato, abbiamo cantato un lamento e non avete pianto
I govore: Svirasmo vam, i ne igraste; žalismo vam se, i ne jaukaste.
0.98386812210083s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Stavio sam parèe kartona na zvono koji je bi palo ako neko zove. 