Prevod od "suonavi" do Srpski

Prevodi:

svirao

Kako koristiti "suonavi" u rečenicama:

Ricordo i bei tempi, quando tu suonavi alla "Filarmonica"...
Šta misliš kako je meni? Setim se dana kad si bio u filharmoniji.
Tu sei l'unico che sia stato buono con noi. Ci cantavi Elmore James e suonavi l'armonica qui sotto.
Ти си једини који је увек био добар са нама... певао си нам песме Елмора Џејмса и свирао нам харфу.
Coche, peccato che tu non suonavi il violoncello!
Coche, šteta što nisi svirao èelo.
Ricordi quando eravamo giovani e suonavi la batteria?
Seèaš se kad smo biIi mIadi i kad si ti nosio taj džemper?
Tim tua madre dice che suonavi il piano come Beethoven.
Time, tvoja majka mi je rekla da si svirao klavir kao Bethoven. Mi imamo klavir.
Stavi con questa maglietta quella mattina quando eri in salone, che suonavi quella bella canzone dei Beatles con la chitarra.
Imala si jedno jutro kad si u boravku svirala Beatlese na gitari.
La mamma si è innamorata di te per come suonavi la chitarra.
Moja mama je rekla da se zaljubila u tebe, zato što si svirao gitaru.
E cosi' suonavi il sassofono nella banda a Rutgers?
Svirala si saksofon u limenom orkestru?
Come si chiamava il gruppo in cui suonavi?
Kako se zvao onaj tvoj bend?
Suonavi il piano in un modo che difficilmente si sente in giro.
Svirala si na klaviru kao niko do tada.
E ho sentito che suonavi con tutta la tua anima perche' sai che stai per morire.
A onda sam shvatila da sviraš sa toliko duše, jer... Znaš da æeš uskoro umreti.
Mi faceva sentire bene quando suonavi.
Лепо сам се осећао када си свирала.
Ricordi quella volta mentre suonavi e la lampada si e' spenta e hai continuato al buio?
Сећаш ли се када си свирала, фитиљ је догорео, па си отишла у мрак?
Quando la gente ha sentito che suonavi solo con due corde, alcuni hanno pensato che tu volessi qualcosa di meglio con cui lavorare.
Kad su ljudi èuli da sviraš samo na dve žice, neki od njih su mislili da ti treba nešto bolje sa èime treba da radiš.
Rospo, perche' suonavi il corno francese... e perche', sai, sembravi un po' un rospo, ma senza offesa, ma...
Žabac... jer si svirao francuski rog... I zato, znaš, malo ličiš na žabu, bez uvrede, ali...
Ti ho messo in uno stato di trance profonda e fatto tornare indietro a quando eri ragazzo e suonavi il violino.
Prebacio sam te u stanje dubokog transa i vratio te u doba kada si svirao violinu kao tinejdžer.
Tu facevi lo stesso quando suonavi.
То си радио и ти док си био на бини.
Quando ti ho scoperta, o meglio... portata via dalla periferia, suonavi solo il piano!
Kada sam te otkrio, praktièno... te izvukao iz jarka, bila si za klavir. Dušo.
Suonavi terribilmente sincera, il che vuol dire... che vuoi qualcosa in cambio.
Ok, ova tvoja zastrašujuæa iskrenost, mora imati neki skriveni motiv.
Accidenti, suonavi una Les Paul fichissima.
Ono je bilo strava izvoðenje Lesa Pola.
Ma non perché suonavi troppo forte.
Ali ne zato što si glasno svirao.
Ho letto su Internet che suonavi il basso.
Ravna si. Èitala sam na internetu da si nekada svirao bas.
Poi tornavi li e suonavi di nuovo la dannata canzone
Onda se vraæaš i sviraš prokletu pesmu ponovo.
Quella pazza con cui suonavi e che era innamorata di te?
Ona tvoja ludaèa iz benda, koja je bila zaljubljena u tebe.
Non mi hai detto che suonavi con lei.
Nisi mi rekao da svira sa vama.
Lily Anne Lonergane, quella con cui suonavi e che era innamorata di te?
Lili En Lonergen? Tvoja bivša devojka?
Vedi, mi hanno detto che suonavi per strada, ma volevo venire a vederlo con i miei occhi.
Vidiš, èuo sam da tu pjevaš na ulici, pa sam se morao uvjeriti na svoje oèi. Da.
Ma eri un bravo padre anche quando suonavi.
Ali bio si odlièan otac i kada si bio u bendu.
Suonavi il piano, ma non ti piaceva, cosi' hai mollato.
Svirali ste klavir, nije vam se svidelo, pa ste prekinuli.
Quest'uomo distruggeva tutto anche quando suonavi tu?
Stalke za note. Da li je uništavao stvari i kad si svirao sa njim?
Suonavi il campanello perche' ti dessi della torta di mele.
Pozvonio bi na vrata jer bih ti dala kolaè sa jabukama.
Mi dispiace per il fatto di non aver saputo che suonavi la chitarra e tutto il resto.
Izvini što nisam znao za sviranje gitare i sve ostalo.
E come potete vedere dalla foto, muovevi molto il corpo mentre suonavi, Derek.
Као што можете видети на слици, ту је пуно покрета тела док свираш, Дерек.
0.58202886581421s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?