Mi picchiava con una stecca se facevo un errore suonando il piano.
Тукао ме је мотком ако би погрешио на клавиру.
Stiamo solo, come si dice, suonando un po' la trombetta.
Mi samo, kako kažete, trubimo na naše sirene.
Me li immagino sulla carrozza di papà che vanno su e giù per la strada, suonando e facendo i cretini.
Sigurno su uzeli auto od roditelja i vozikali se. Glasno slušali benjo i ponašali se kao idioti.
E a volte io... mi agito molto... e mi calmo suonando il mio Picardo.
l ponekad sam... stvarno pod jakim stresom... i smirujem se svirajuæi Picardo.
La prima cosa che fece, poichè stava già suonando l'allarme, scrisse il codice, premette il pulsante, e il conto alla rovescia si fermò.
Prvo što je uradio, pošto je veæ pištalo, ukucao je kod, pritisnuo dugme, i onda je stalo.
Stanno ancora suonando la mia "melodia".
I dalje igraju uz moju melodiju.
C'e' una tribu' della Papua Nuova Guinea nella quale quando un cacciatore fa sfoggio del suo successo di fronte al resto del villaggio, lo uccidono, e scacciano gli spiriti maligni suonando un tamburo fatto con la sua pelle.
Postoji pleme u Papua Novoj Gvineji, koje, kada se lovac razmeæe svojim uspjehom ostatku sela, ubije lovca i otjera zle duhove udarajuæi u bubanj napravljen od lovèeve kože.
John Bonham sta suonando "Moby Dick" per davvero!
John Bonham i "Moby Dick" za stvarno!
Stavamo suonando Scattergories con Gabby, e Harley e' crollato addormentato sul divano.
Igrali smo "kategorije rijeèi" sa Gaby i Harley se uspavao na kauèu.
Sta suonando il telefono o sono le mie orecchie che...?
Èujem li ja to telefon ili su to moja...?
Stava... suonando le campane... per avvisare tutti del pericolo.
Она је... звонила на сеоском звону... Да упозори све на опасност.
Allora, Marco, il professore di fisica te le sta suonando!
Ne znam, Marko. Dobar otpor ti pruža profesor fizike.
Un padrone bianco, ha gettato il suo corpo nel retro di un furgone, lo ha portato ad un ospedale per neri, l'ha abbandonato lì, suonando il clacson.
Belac preduzetnik je bacio njegovo telo u kamion. Odvezao ga do bolnice za obojene ostavio ga ispred i zatrubio.
La canzone che stava suonando quando mia moglie era in doccia con il docente di storia.
Pesma koja je išla dok je moja žena... bila pod tušem sa nastavnikom istorije...
E in essi, le vittime delle bombe si ritrovano una faccia fuligginosa e poi si vedono le loro sagome trasparenti che fluttuano verso il Paradiso suonando l'arpa.
И у њима жртва бомбе, би имала пепељасто лице, а онда своју провидну верзију, и ишла би према небу свирајући харфу.
Ma sta suonando il clacson e sta facendo un casino.
U redu, stvarno trubi i pravi scenu.
Merda, come biasimarlo, neanche io lo sopporterei, suonando Jimmy Crack Corn ogni sera.
Ni je ne bih mogao da te podnesem kao da jedeš crni kukuruz svake noæi.
Stavano suonando questa canzone quando Hal e io ci incontrammo la prima volta.
Ova pesma je svirala kada smo se Hal i ja prvi put sreli.
Stavano suonando questa canzone quando ci incontrammo la prima volta.
Ova pesma je svirala kada smo se prvi put susreli.
Perche' disonori il nome della tua famiglia suonando la chitarra?
Zašto si obrukao prezime? Sviraš gitaru!
La musica che stavate suonando... e' la Ciaccona di Purcell, se non sbaglio.
Glazba koju svirate, to je Purcellov Chaconne, ako se ne varam.
Persino quando sono tornato a letto, riuscivo a sentire quell'orribile musica che sono certo stia suonando.
Èak i kad sam se vratio u krevet, sve što sam mogao èuti bila je njena sigurno užasna glazba.
Non ti piaceva quello che stavo suonando?
Није ти се свиђало како свирам?
Non so, sono stata... sono stata 16 anni e mezzo a studiare, suonando il piano, ogni giorno, 7 ore al giorno.
Šesnaest i po godina sam vežbala da sviram klavir, svakog dana po 7 sati.
Resteremo fermi li', suonando la sirena e dando la possibilita', a chi ci cerca, di trovarci.
Остаћемо на једном месту и трубићемо сиреном. Даћемо шансу онима који нас траже да нас пронађу.
Ti piace la musica che stai suonando?
Da li ti se dopada muzika koju sviraš?
Ora sta suonando il pezzo che avete appena visto solo un po' meglio di come l'ho scritto.
On svira komad koji smo upravo videli nešto bolje nego što sam ja zapisao.
E ovviamente, lo spazio intorno a noi sta suonando dopo aver viaggiato forse un milione di anni luce, o un milione di anni, alla velocità della luce, per poterci raggiungere.
I sigurno, prostor oko nas odzvanja posle putovanja možda milionima svetlosnih godina, ili milionima godina, brzinom svetlosti da bi stigla do nas.
Il colore delle luci indica quale strumento io stia suonando
Boja svetala pokazuje koji zvuk sviram.
Ancora oggi inizio le mie giornate suonando Bach.
И даље сваки дан започињем вежбајући Баха.
Di recente, ho volato su una folla di migliaia di persone in Brasile, suonando musica di George Frideric Handel.
Skoro sam letela preko mase hiljada ljudi u Brazilu koji sviraju muziku Georga Fridriha Hendla.
Ho anche guidato lungo le strade di Amsterdam, suonando nuovamente musica dello stesso compositore.
Takođe sam se vozila ulicama Amsterdama, opet uz muziku istog kompozitora.
Se stai suonando uno strumento musicale e noti una "p" nello spartito, Devi suonare più piano.
Ako svirate muzički instrument i spazite „p“ u partituri, morate da svirate tiše.
Prendi parte nel costruire le montagne russe, suonando, pur essedoci seduto sopra.
И ви постајете партнер градећи ролер-костер, да, звуком, док се, заправо, возите.
Risalirono tutti dietro a lui, suonando i flauti e mostrando una grandissima gioia e i luoghi rimbombavano delle loro acclamazioni
I sav narod podje za njim, i narod sviraše u svirale i veseljaše se veoma da se zemlja razlegaše od vike njihove.
Davide e tutto Israele danzavano con tutte le forze davanti a Dio, cantando e suonando cetre, arpe, timpani, cembali e trombe
A David i sav narod Izrailjem igrahu pred Bogom iz sve snage pevajući i udarajući u gusle i u psaltire i u bubnje i u kimvale i trubeći u trube.
Tutto Israele accompagnava l'arca dell'alleanza del Signore con grida, con suoni di corno, con trombe e con cembali, suonando arpe e cetre
I tako sav narod Izrailjev praćaše kovčeg zaveta Gospodnjeg klikujući i trubeći u trube i u rogove i udarajući u kimvale i u psaltire i u gusle.
1.0258111953735s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako ste tamo, policija je na vratima. 