Morate da se spremite za spavanje, mislite na lepe stvari.
Deve prepararsi per dormire, pensi a qualcosa di bello.
Spremite sve programe za ratne igre.
Preparare i programmi per il gioco della guerra.
Spremite se za lansiranje raketa na moju komandu.
Pronti al lancio missili al mio comando.
Onda se bolje spremite za sletanje.
Sarà meglio che si prepari ad atterrare.
Spremite se upoznati vašeg stvaraoca, vašeg ledenog stvaraoca.
Preparatevi a incontrare l'Altissimo. L'altissimo congelatore.
Spremite vaš FTL pogon, a mi æemo obaviti ostalo.
Riparate il vostro FTL e state pronti, non ci occuperemo del resto.
Šesnaest, 16, 16 minuta još Spremite se, igrajmo!
Sono rimasti sedici minuti ii tempo sta per scadere sedici, solo sedici minuti facciamogli vedere!
Povedi brata unutra i oboje se spremite za spavanje, u redu?
Prendi tuo fratello e preparatevi per andare a letto, va bene?
Prihvatite te lovce i spremite se za brzinu svetlosti.
Fate rientrare i caccia e preparatevi per la velocita' luce.
Sad, bolje da se privežete i spremite za kamp za obuku, bebice jer æete biti trenirane kao u Vjet-jebenom-kongu.
Ora, allacciate le cinture di sicurezza e preparatevi all'addestramento, dolcezze. Perche' sarete addestrate come i fottuti Viet Cong.
Odbrambeni timovi spremite se da osigurate zatvorenike na moj znak.
Le squadre di difesa pronte a mettere in sicurezza i prigionieri al mio ordine.
Spremite se, jer show samo što nije poèeo.
Tenetevi pronti. Lo spettacolo sta per cominciare.
Natovarite koèije i spremite se u roku sat vremena.
Caricate la carrozza e tenetevi pronti tra un'ora.
Gospoðo Ejnsli, spremite se za iznenaðenje.
Signora Ainslie, si prepari a rimanere meravigliata.
Ako dobijete naredbu za pokret, spremite se za pokret.
Se ricevete l'ordine di muovervi, fatevi trovare pronti.
Zato, izvadite vaše tašnice i spremite se da potrošite jebeni novac.
State pronte a spendere tutti i soldi nel portafogli, cazzo.
Spremite letelicu za dve osobe za prevoz zatvorenika.
Preparami un biposto, subito, per trasporto prigioniero.
Za sada ih upristojite, spremite im obrok i obezbedite im da se odmore.
Per ora, li sistemi, dia loro da mangiare e li faccia riposare.
Ostali, možda biste želeli da se spremite za bitku.
Quanto a voi... sara' meglio che vi prepariate a combattere.
Spremite se da otvorite prvu zagonetku.
Pronti ad aprire il primo puzzle. Via!
Dižite sidro i spremite se da poletite!
Levate l'ancora e preparatevi a volare, amici!
Zaprijeèit æu ulaze, spremite se za borbu.
Dovro' barricare gli ingressi. Preparatevi a combattere.
Ostavite me nasamo sa zatvorenikom i spremite se za pretragu nivoa R.
Lasciatemi con il prigioniero e tenetevi pronti per il recupero al livello R.
Spremite se za paljbu na moju zapovijed.
Di nuovo, pronti al fuoco su mio ordine.
Pripremite sva poverljiva dokumenta i šifre za neposredno spaljivanje, i spremite se da razbijete vaše hard diskove.
Preparate tutti i documenti riservati e i codici per la distruzione immediata, e preparatevi a distruggere i vostri hard disk.
Spremite se, traka æe biti osloboðena.
State pronti, vedono la nostra corsia che si libera.
Ne, spremite se, èekajte 2 minuta i na moj znak.
Mando rinforzi. No, state pronti a due minuti dal posto e aspettate il mio segnale.
Spremite se da signalizirate svoju poziciju kad doðe vreme.
Si prepari a segnalare la sua posizione quando arriverà il momento.
Onesposobite oružje i spremite se za pristanište.
Mi sono stufato dei vostri trucchi.
Spremite se da vidite pravi Los Anðeles u ovom uzbudljivom obilasku.
Preparatevi a vedere la vera Los Angeles durante questo tour elettrizzante.
I spremite se, jer to nije ništa u poreðenju šta æe vama uraditi.
E preparatevi, perché non è niente in confronto a quello che farà a voi.
Spremite se i da primite veliku pagansku vojsku.
State per ricevere anche la grande armata pagana.
Spremite se da postavite nove statuse na Tviteru i Fejsbuku.
Ok. Preparatevi ad aggiornare il vostro status su Twitter o Facebook.
Dakle, ako rešimo probleme nejednakosti, klime i ratovanje, spremite se za svet jednakosti.
Ora, se queste ineguaglianze, il clima e la guerra riescono a essere evitate, preparatevi per un mondo più equo.
Prodjite kroz logor i zapovedite narodu govoreći: Spremite sebi pogače, jer ćete za tri dana preći preko Jordana pa udjite i uzmite zemlju koju vam Gospod Bog vaš daje u nasledstvo.
«Passate in mezzo all'accampamento e comandate al popolo: Fatevi provviste di viveri, poiché fra tre giorni voi passerete questo Giordano, per andare ad occupare il paese che il Signore vostro Dio vi dà in possesso
Spremite rat na nju, ustanite da udarimo u podne. Teško nama, jer dan naže, i senke večernje oduljaše.
«Ingaggiate la santa battaglia contro di essa; su, assaliamola in pieno giorno. Noi sventurati! Già il giorno declina, già si allungano le ombre della sera
1.0378019809723s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Preparatevi a conoscere Jekyll e Hyde. 