Preparate gli ostaggi per il trasporto sulla nave.
Pripremite taoce za prebaèaj na brod.
Torniamo in Francia, quindi preparate la vostra roba.
Vraæamo se u Francusku. Spakujte se.
Portatela alla base di Raccoon City e preparate la squadra.
Водите је у Ракун сити, и саставите тим.
Preparate íl mío dísposítívo da trasporto cítadíno.
Pripremite mój ureðaj za gradski prijevoz.
Preparate piattaforma B per bersaglio ignoto.
Испусти пакет Браво на непознати циљ.
Preparate tutto. ll nostro ospite speciale arriverà a momenti.
Sad, sve pripremite. Posebni gost samo što nije stigao.
Preparate tutto per il nostro arrivo.
Pobrinite se da sve bude spremno za naš dolazak.
Preparate le vostre anime, perchè il vostro corpo già ci appartiene!
Pripremite svoju dušu, jer vaša tela sada pripadaju nama.
Adesso tornate alle vostre corsie, e preparate i vostri soldi.
Sad se vratite u svoja odeljenja, i spremite svoj novac, dobro?
Il tuo popolo lo usa come contorno quando preparate i vostri piatti indigeni.
Вероватно га користите у традиционалним јелима.
Avete sentito cosa ha detto, preparate i poligrafi!
Èula si šta je èovek rekao. Pripremi poligraf!
Fazioni diverse, non solo i Talebani, si sono gia' preparate per quella guerra.
Razlicite frakcije, ne samo Talibani, vec se pripremaju za tu borbu.
Se ho ragione, questo significa che le cariche più alte, nella nazione più potente al mondo, sono precluse alle persone meglio qualificate per occuparle, cioè all'intellighenzia, a meno che non siano preparate a mentire sulle loro convinzioni.
Ako sam u pravu, to sada znači da vrh najmoćnije države na svetu nije rezervisan upravo za one ljude koji tu treba da budu, intelektualce, osim ukoliko nisu spremni da lažu o svojim verovanjima.
Ed il retroscena è questo: SOPA e PIPA sono proposte di legge preparate in gran parte da aziende del settore media nate nel 20° secolo.
A pozadina je ovo: SOPA i PIPA, su kao zakoni napisani u velikoj meri od strane medijskih kompanija koje su osnovane u dvadesetom veku.
Preparate una pagina di riepilogo sulla vostra situazione di salute, su cure e medicinali, e informazioni sul vostro medico curante.
Pripremite jednostrani rezime vaše istorije bolovanja, informacije o lekovima i doktorima.
Preparate un piano, sarà senza effetti; fate un proclama, non si realizzerà, perché Dio è con noi
Dogovarajte se, dogovor će vam se razbiti: recite reč, neće biti od nje ništa, jer je s nama Bog.
Preparate il massacro dei suoi figli a causa dell'iniquità del loro padre e non sorgano più a conquistare la terra e a riempire il mondo di rovine
Pripravite pokolj sinovima njegovim za bezakonje otaca njihovih da se ne podignu i ne naslede zemlju i ne napune vasiljenu gradovima.
Si dirà: «Spianate, spianate, preparate la via, rimuovete gli ostacoli sulla via del mio popolo
I reći će se: Poravnite, poravnite, pripravite put, uklonite smetnje s puta naroda mog.
Ma voi, che avete abbandonato il Signore, dimentichi del mio santo monte, che preparate una tavola per Gad e riempite per Menì la coppa di vino
A vi, koji ostavljate Gospoda, koji zaboravljate svetu goru moju, koji postavljate sto Gadu i lijete naliv Meniju,
Preparate scudo grande e piccolo e avanzate per la battaglia
Pripravite štite i štitiće, i idite u boj;
Alzate un vessillo contro il muro di Babilonia, rafforzate le guardie, collocate sentinelle, preparate gli agguati, poiché il Signore si era proposto un piano e ormai compie quanto aveva detto contro gli abitanti di Babilonia
Na zidovima vavilonskim podignite zastavu, utvrdite stražu, postavite stražare, namestite zasede; jer je Gospod namislio, i učiniće šta je rekao za stanovnike vavilonske.
Preparate alla guerra contro di essa le nazioni, il re della Media, i suoi governatori, tutti i suoi prefetti e tutta la terra in suo dominio
Pripravite narode suprot njemu, careve midske i vojvode njihove i sve vlastelje njihove i svu zemlju države njihove.
Preparate le parole da dire e tornate al Signore; ditegli: «Togli ogni iniquità: accetta ciò che è bene e ti offriremo il frutto delle nostre labbra
Asirac nas ne može izbaviti, nećemo jahati na konjima, niti ćemo više govoriti delu ruku svojih: Bože naš; jer u Tebe nalazi milost sirota.
Egli è colui che fu annunziato dal profeta Isaia quando disse: Preparate la via del Signore, raddrizzate i suoi sentieri
Jer je to onaj za koga je govorio prorok Isaija gde kaže: Glas onog što viče u pustinji: Pripravite put Gospodu, i poravnite staze Njegove.
Voce di uno che grida nel deserto: preparate la strada del Signore, raddrizzate i suoi sentieri
Glas je onog što viče u pustinji: Pripravite put Gospodnji, poravnite staze Njegove.
Egli vi mostrerà al piano superiore una grande sala con i tappeti, gia pronta; là preparate per noi
I on će vam pokazati veliku sobu prostrtu gotovu: onde nam zgotovite.
com'è scritto nel libro degli oracoli del profeta Isaia: Preparate la via del Signore, raddrizzate i suoi sentieri
Kao što je napisano u knjizi reči proroka Isaije koji govori: Glas onog što viče u pustinji: Pripravite put Gospodnji; poravnite staze Njegove;
Egli vi mostrerà una sala al piano superiore, grande e addobbata; là preparate
I on će vam pokazati veliku sobu prostrtu; onde ugotovite.
Rispose: Preparate la via del Signore, come disse il profeta Isaia
Reče: Ja sam glas onog što viče u pustinji: Poravnite put Gospodnji; kao što kaza Isaija prorok.
Fece poi chiamare due dei centurioni e disse: «Preparate duecento soldati per andare a Cesarèa insieme con settanta cavalieri e duecento lancieri, tre ore dopo il tramonto
I dozvavši dvojicu od kapetana reče: Pripravite mi dvesta vojnika da idu do Ćesarije, i sedamdeset konjika i dvesta strelaca, po trećem satu noći.
3.84783411026s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pripremite taoce za prebaèaj na brod. 