Bila je to pristojna mlada žena i ne bez dobrih izgleda.
Era una giovane donna avvenente, dal promettente futuro.
To izgleda kao veoma pristojna cena za jedan film.
Non sembra un costo eccessivo per un'opera completa.
Nijedna pristojna žena ne bi ni mrtva bila viðena unutra.
Nessuna donna perbene ci andrebbe, neanche morta.
Muzika nije pristojna za mlade dame.
La musica non si addice a una signorina.
Znaèi pristala si da se udaš za njega da bi bila pristojna?
Quindi lei ha acconsentito a sposarlo per educazione?
Diskretan eksterijer, pristojna velièina, pristup struji.
Aspetto riservato, dimensioni accettabili, accesso alla rete elettrica.
Pristojna žena mora komentirati muževu tajnicu.
Una donna non puo' non fare considerazioni sulla segretaria del marito.
Ona je veoma pristojna i uvek kaže "molim te", ali ona ima onaj ton, ako si primetio?
È gentile, dice sempre "per favore". Ma hai notato che tono usa?
Da sam malo prièekao, imao bih stalni seks sa curom pristojna izgleda.
J Se mi moderassi farei almeno sesso costante con una ragazza decente.
U ruci mi je toèan iznos, te pristojna napojnica!
Ecco i soldi per le ali piu' una generosa mancia.
Nadam se da duboko unutra si pristojna osoba, i da me neæeš naterati da zažalim zbog ovoga.
Spero che nel profondo dentro di te, tu in realta' sia una persona decente e che non mi farai pentire di cio'.
Svaki put kad doðe pristojna osoba ti pokušavaš da dokažeš da ima oštecenje mozga.
Non e' questo il punto. Ogni volta che arriva una brava persona, cerchi di dimostrare che ha un danno cerebrale.
Uh, nepozvana osoba bi mogla da bude dovoljno pristojna da se bar predstavi.
Se uno non e' invitato, dovrebbe avere almeno la decenza di presentarsi.
Spasavam svet, treba mi pristojna majica.
Sto salvando il mondo, mi serve una camicia decente.
Ko kaže da sam ja pristojna?
Chi dice che io sia carina? Andrea.
Ali je previše pristojna da bi je nazvala rijeèju koja se rimuje s "puèka".
Ma e' troppo educata per chiamarla con la parola che fa rima con coccola.
Poštena je, pristojna, izgleda da nema mraènih tajni.
E' onesta, una brava persona, sembra non abbia alcun segreto oscuro.
Pašteta od gušèje jetre iz Èejsena je sasvim pristojna.
Il 'foie gras' di Chasen e' piu' che adeguato.
Stavka: 21 pristojna prostitutka iz najboljih rimskih bordela.
Oggetto: 21 brave prostitute dai migliori bordelli di Roma.
Pa, ne znam koliko sam ja pristojna.
Non so se sono proprio decente.
Pristojna plaæe, povlastice, ali ni on me neæe uzeti sve dok imam tu zabranu pristupa.
Lo stipendio non e' male e ci sono anche dei bonus, ma non mi puo' assumere... per via di quell'ordinanza restrittiva.
Zar ne znaš da trebaš biti pristojna prema ljudima u ovom društvu?
Non sai che in questa società bisogna essere gentili con gli altri?
Ne moraš da mi laskaš da budem pristojna prema Mišu.
Se vuoi che tratti bene il topo non c'e' bisogno di farmi tante moine.
Da, to je pristojna kolièina novca.
Si', e'... una buona somma di denaro.
Da budem pristojna, nema puno šansi da vaš suprug odluta od braènog kreveta.
Per usare un eufemismo, e' probabile che suo marito non si allontani dal suo letto.
Mrziš tog jadnog èmara svim svojim srcem, kao "Nije te vredan, " ili što veæ, a on je verovatno dovoljno pristojna osoba, mislim, koliko muškarci to mogu biti.
Odiamo quello stronzo con l'energia di mille soli, qualcosa tipo "non e' degno di te", quando probabilmente e' una persona decente.
Većina pristojna osoba koju sam ikada znao.
La persona piu' stimabile che abbia mai consociuto.
Razumem. Šteta da propadne pristojna hrana.
Capisco, anche se mi sembra un peccato sprecare cosi' il cibo.
Helen i ja pokušavamo da odgajimo pristojna ljudska biæa... ne samo da imaju više, troše više.
Io ed Helen cerchiamo di crescere degli esseri umani decenti. Che non pensino solo ad avere di piu', spendere di piu'.
Mogu da izaberem da budem pristojna osoba.
Posso scegliere di essere una persona decente.
Ana mi deluje kao pristojna devojka.
Anna sembra una ragazza molto carina.
Skandinavski zatvori su iznenaðujuæe evoluirali, pristojna hrana, udoban krevet, bogata biblioteka, i nikakva pažnja mi se ne pridaje.
Oh, no. Le prigioni norvegesi sono sorprendentemente evolute. Buon cibo, un letto confortevole, una libreria fornitissima.
Nije se èinilo da ti smeta porodièna drama kad ti je trebalo nešto od nas, kao pristojna haljina ili dadilja.
Non sembra ti diano fastidio i drammi di famiglia quando ti serve qualcosa da noi... come un vestito decente o una babysitter.
Nakon što si mi uništio klub, misliš da æu biti pristojna?
Dopo ciò che hai fatto al mio locale, credi che abbia voglia di scherzare?
To je pristojna reè za to.
Una persona educata lo definirebbe così.
Moj brat te uvek branio i znam da si preživela neprijatne stvari, ali sam uvek bila pristojna.
Mio fratello trovava sempre delle scusanti per te e capisco che stai affrontando una situazione spiacevole, ma non sono stata altro che gentile con te.
"Agnostik", odgovorio je Ejveling, "je zapravo pristojna reč za ateistu, dok je ateist agresivan termin za agnostika."
"'Agnostico'" ribatté Aveling, “era semplicemente la versione rispettabile di 'ateo', e 'ateo' era semplicemente la versione aggressiva di 'agnostico'
Naučila sam da budem nesvesna menstruacije kako bih bila pristojna.
Ho imparato a essere inconsapevole del ciclo per rimanere decorosa.
To je bilo pre nekoliko godina. Prilagođeno inflaciji. To je pristojna suma novca za nekoliko minuta posla.
La cosa è di molti anni fa. Alla luce dell'inflazione è una discreta somma per pochi minuti di lavoro.
5.3678770065308s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Era una giovane donna avvenente, dal promettente futuro. 