Prevod od "inopportuna" do Srpski

Prevodi:

preterala

Kako koristiti "inopportuna" u rečenicama:

Mi permetto di far rilevare che una dichiarazione è inopportuna.
G. predsedavajuæi, mislim da je to sad potpuno neumesno.
La nostra missione di salvataggio su Sigma III è stata interrotta da un immenso campo di forza e da un'inopportuna visita di Q.
Našu je spasilaèku misiju spreèila ogromna mreža i poseta Q-a u nezgodnom trenutku.
Secondo il mio programma, è inaccettabile e inopportuna.
Veæinom se radi o nepotrebnim i neprihvatljivim postupcima.
Considerando il felice esito del pomeriggio, sono disposta a passare sopra a quella tua ultima inopportuna impertinenza.
Седриче, с обзиром да се овог поподнева све тако лепо завршило, спремна сам да заборавим онај твој непријатни испад.
Si è mai trovato coinvolto in una relazione inopportuna, Agente Booth?
Jeste li ikad bili usred loše veze, Agente Booth?
La tragedia dello sceriffo si rivela anche inopportuna.
Šerifova tragièna preokupacija je takodje i nepovoljna.
Se non fosse per l'inopportuna interferenza dei vostri servizi segreti a quest'ora saresti a casa sana e salva, Barbara.
Da nije bilo nesretne intervencije vaše tajne službe bili biste do sada kod kuae, Barbara.
Senti, scusami, se sono stata inopportuna riguardo il tuo caso.
Vidi, žao mi je što sam bila neosetljiva oko tvoga sluèaja.
o rispondi alla domanda, come me e Zack, o le dici che e' inopportuna, come Booth o Cam.
ili da joj odgovoriš na pitanje, kao ja ili Zak, ili da joj kažeš da je bila nepristojna, kao But ili Kem.
Ok, ascolta, non... non voglio essere inopportuna, ma l'unica cosa che non riesco a spiegarmi e'... quello che e' successo con Nate.
U redu, vidi, ne želim... da budem èudna, ali jedina stvar koju ne mogu da shvatim je šta se desilo sa Nateom.
Matty, sto per farti una domanda, e mi scuso se sembra un po' inopportuna.
Matty, nešto æu te pitati, i izvini ako ti bude èudno.
Scusi non volevo essere inopportuna, ma sono un chirurgo plastico, queste cose mi interessano molto.
Oprostite. Nisam htjela njuškati, ali ja sam plastièni kirurg. Zaista me zanimaju takve stvari.
La scelta dei costumi e' stata un po' inopportuna.
Vaš izbor kostima je malo bezosjeæajan.
Allora, domanda inopportuna... davvero hai estromesso Serena a causa mia?
cudno pitanje... Da li je istina da si izbacila Serenu zbog mene?
Anche se... credo di essere stata un po' inopportuna, ieri sera.
Mada... sinoæ sam pretpostavljam bila malo neosetljiva.
L'unica speranza di salvarmi la vita e' inopportuna.
Nepogodno je što se mogu boriti za život!
Lo sai, io... non vorrei essere inopportuna.
Znaš... Ne želim da budem neprijatna.
Stai ignorando gli evidenti rischi per Jake perche' hai una relazione inopportuna con suo padre.
Zanemaruješ opasnosti zbog neprimerenog odnosa sa g. Bomom.
Ma tu fai parte dello staff, a un certo punto questa conversazione diventera' inopportuna.
Ali ti i radiš ovde, pa je ovaj razgovor neprimeren.
Sicuramente saro' inopportuna a dirlo, ma il suo capo e' davvero sexy.
Znam da nije primjereno, ali vaš šef je prezgodan.
Se non e' una domanda inopportuna... quanti anni ha lei di preciso?
Ako vam ne smeta što pitam... Koliko godina imate taèno?
Gira voce che abbia avuto una relazione inopportuna con un sacerdote.
ÈULI SMO O NEPRISTOJNOJ VEZI SA SVEŠTENIKOM.
0.99650096893311s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?