Matte, pretera ga s ovim! To nije u tvojoj nadležnosti.
Questo tizio ha toccato certe corde e lei sta esagerando.
Da vas tip nije možda isprovocirao, pa sad malo pretjerano reagirate?
Sentite, ragazzi, credete che stia esagerando?
Jel to tako samo kod mene? Jel ja preterujem?
Questo u_icio mi dona. _ Non stai esagerando?
Kako izgledam? - Nemoj, možda je u blizini...
Non credi che stiamo esagerando un po'?
Ne misliš da je ovo otišlo predaleko?
Sei sicura che non stai esagerando con questa storia di Gabrielle?
Jesi li sigurna da ne pretjeruješ oko cijele ove stvari sa Gabrielle?
Sta esagerando, e comunque questo non è il luogo dove discuterne.
Preterujete, i u svakom sluèaju, ovo nije mesto za razgovor o tome.
E io che pensavo che tu stessi esagerando...
A ja sam mislio da preteruješ.
Tu pensi che io stia esagerando?
Misliš da pretjerujem? -Trebaš ga samo malo zaljuljati.
Pesava sui 110 chili, e non sto esagerando.
Имала је 115-120 кг. Не зајебавам.
Ok, Manny, non posso lasciarmi coinvolgere, ma... ok, se devi dire qualcosa... di' a Mister Pignolo che sta esagerando e che volete tornare al vecchio spettacolo.
Dobro, Manny... Ne smijem se umiješati. Ako veæ moraš nešto reæi, reci mu da pretjeruje i da se želite vratiti na staro.
Frank, con rispetto, credo tu stia esagerando.
Frenk, uz dužno poštovanje, nisi ovome dorastao.
Se sta cercando di incolparmi per la tempesta credo che stia un po' esagerando.
Ako želite da me okrivite za oluju, mislim da pretjerujete.
Sicuro che non stai esagerando solo perche' ha mollato il tuo partner?
Jesi li siguran da ne preteruješ samo zato ti je šutnula partnera?
Gli ho detto che stava esagerando.
Pretio mi je. Rekao sam mu da je to nedopustivo.
Non credi sia io a poter giudicare meglio, quando sto esagerando?
Ne misliš da ja najbolje znam kad se preforsiram?
Non stavi esagerando sui problemi di droga.
Nisi preterivao o problemu sa drogama.
Hotch, non pensi di stare esagerando?
Zar ne misliš da preteruješ? -Napustio je Edinburg s razlogom.
So che stai esagerando e che sei ostile.
Uspori, preuvelièavaš. -Ako ti se beži, bolje odmah.
Stai un po' esagerando, non credi?
Ne èini ti se da dramatizuješ?
Non pensi di stare un po' esagerando con una ragazza di 19 anni che lascia la madre vendere la propria casa?
Zar ne misliš da malo preteruješ jer si Ijut na devojku od 19 godina što je njena majka prodala kuæu? Mogla je da pokuša.
Garrett sta un po' esagerando, non trovi?
Geret je prešao na drugu fazu.
Ok, ascolta, potrei star esagerando, ma come posso superare questa cosa, quando so che domani andrai a lavoro e vedrai questa donna?
Vidi, ja možda i preterujem, ali kako da ja preðem preko ovoga kada znam da æeš sutra ti otiæi na posao i videti tu ženu?
Per quanto riguarda la sua perdita di memoria, è possibile che stia recitando, esagerando, o semplicemente fingendo, per qualche motivo.
Što se tièe gubitka pamæenja, možda simulira, preteruje ili jednostavno glumata.
Se pensate che stia esagerando date un'occhiata ai documenti ufficiali del governo.
Ako mislite da je takva karakterizacija prejaka, pogledajte neke od vladinih dokumenata.
0.52188992500305s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zar ne misliš da preuvelièavaš stvari malo? 