Ipak, iako je bila pretnja cele nedelje da æe iæi na ragbi utakmicu, Bredova tašta je odustala, u poslednjem trenutku.
Nonostante ciò, dopo aver minacciato tutta la settimana di andare alla partita di football la suocera di Brad decise di non andare all'ultimo minuto.
Hvala ti što nisi odustala od mene.
Grazie per non esserti arresa con me.
Odustala si od clanka sa Oliverom zbog ovoga?
Hai rinunciato al tuo articolo su Oliver per questo?
Odustala sam od toliko toga što me je nacinilo onakvom kakva sam.
ho rinunciato a tantissime cose che mi hanno reso quello che sono.
Odustala sam od karijere zbog naše obitelji, i to ždrijebe je dio naše obitelji sada.
Ho rinunciato alla carriera per la nostra famiglia, e... questo puledro e' parte della nostra famiglia, ora.
Ustvari, još nisam odustala od Afrike.
Non sono ancora partita per l'Africa.
Odustala sam od svega zbog ovoga.
Ho rinunciato a tutto per il caso.
Jesam li pogrešio što je odustala.
Mi sbaglio? A insistere perche' la smetta?
Da, pa si odustala od njega i otišla se kurvati s njegovim najboljim prijateljem.
Certo, hai abbandonato l'idea che fosse vivo e hai troieggiato col suo migliore amico! - Come ti permetti di parlarmi cosi'?
Odustala od pravnog fakulteta, nije zaposlena.
Ha abbandonato la facolta' di Legge, al momento non lavora per nessuno.
Možda je odustala i pobegla, a prijatelji su krenuli za njom i sredili je.
Forse non è riuscita ad andare fino in fondo ed scappata. I suoi amici l'hanno inseguita... e hanno cercato di farle una cosa stile "La Dalia Nera".
Prošla ispit u '04-oj, ali odustala jer je htjela služiti vojni rok do kraja.
Ha passato l'esame nel 2004, ha rinunciato per tornare in polizia.
Obzirom da sam zbog tebe odustala od vjencanja, kaže da mu moraš platiti 70 tisuca ili ceš nadrapati.
Ha detto che siccome sei tu il motivo per cui sono scappata dal matrimonio, sei tu a dovergli i settantamila dollari che ha speso per organizzarlo, o "altrimenti..."
Kada je Mindi odustala, odluèio sam da prestanem sa udaranjem džakova i da izaðem na ulice.
Dopo l'addio di Mindy, decisi di smettere di allenarmi e di tornare in strada.
Kao ni za to što si odustala od faksa niti za to što si odluèila nikad ne napustiti ovu prokletu kuæu.
E non ho colpa, se hai lasciato l'universita', e non ho colpa, se hai scelto di non uscire piu' da questa dannata casa!
Je li to ono sve od èega si odustala?
E' per questo che hai lasciato perdere tutto?
Kad sam bio u najgoroj situaciji, Elena nije odustala od mene.
Anche quando ho tirato fuori il peggio di me Elena non ha smesso di aiutarmi.
Zbog one "Pinja kolada" devojke koja je odustala?
Per via di quella della Pina Colada che ha lasciato il sito?
Jesi li ti ikada odustala od neèega velikog?
Hai mai rinunciato a qualcosa di grande?
Megan Henesi je danas odustala od nas.
Megan Hennessy ci ha dato buca oggi.
Pokušala sam da ne jedem jedno leto, ali grudi su mi izgubile na velièini, pa sam odustala od toga.
Io non ho mangiato, un'estate. Ho perso una taglia di seno e ho ricominciato.
Lexi, ja nikad nisam odustala od sna.
Aspetta! Ti prego, Lexi. Non ho mai rinunciato al sogno.
Odustala je od vas kao od neželjenog maèeta.
E lei ti ha abbandonato come un gattino indesiderato.
Rudarska kompanija je odustala od daljeg spasavanja.
La compagnia mineraria ha ceduto il controllo.
Nisam bila loša, ne verujem, ali odustala sam.
Ero anche bravina, ma poi ho rinunciato.
Kejt koju ja poznajem, Kejt od pre pet nedelja, ne bi tek tako odustala.
La Kate che conosco... la Kate di cinque settimane fa... non si arrenderebbe mai.
Morali su da odustanu, naposletku sam odustala i ja.
Anche loro avevano rinunciato. E alla fine... lo feci anch'io.
Zašto si odustala od toga da postaneš umetnica?
Perché hai rinunciato a fare l'artista?
DMUP beleži trenutak kada je medijska industrija odustala od pravnog sistema koji postavlja razliku između legalnog i nelegalnog kopiranja i jednostavno probala da spreči kopiranje tehničkim onemogućavanjem.
Il DMCA segna il momento in cui l'industria dei media abbandonò il sistema legale che distingue tra copia legale e illegale e semplicemente tentò di prevenire la copia attraverso mezzi tecnici.
Ja nisam odustala, iza mojih reči stoje dela.
Non ho mollato e a queste parole corrispondono delle azioni precise.
Videla sam kako se ova igra često ponavlja nekada bi deca jednostavno odustala od jurcanja, i prislonila svoja tela na zemlju sa rukama iznad glave ili naslonjenim na zid.
Ho visto questo gioco tante volte, qualche volta i bambini smettevano di correre si sdraiavano a terra con le mani sopra la testa o contro il muro.
Ako sam se prethodno opirala, sada sam se predala, odustala od pokušaja da kontrolišem ono što se ne može kontrolisati i jednostavno bila sa njom u tome.
All'inizio cercavo di resistere, ma a quel punto mi ero arresa. Non cercavo più di controllare l'incontrollabile. Ci ero semplicemente dentro, insieme a lei.
(Peva) Znam da nisam podigla zglob, (Obe pevaju) znam da nisam to uhvatila. Došlo je, došlo je, otišlo je, otišlo je, brzo je osvojilo. Bila sam tamo i onda sam odustala. Auuu!
(Musica) (Canta) So che non ho alzato un dito (Cantano entrambi) So che non l'ho catturato È arrivato, è arrivato, È andato, è andato Ha conquistato rapidamente Io c'ero e poi ho abbandonato Awoo!
Znam da nisam podigla zglob, znam da nisam to uhvatila. Došlo je, došlo je, otišlo je, otišlo je, brzo je osvojilo. Bila sam tamo i onda sam odustala. Auuu!
So che no ho alzato un dito So che non l'ho catturato È arrivato, è arrivato È andato, è andato Ha conquistato rapidamente Io c'ero e poi ho abbandonato Awoo!
(Peva) Znam da nisam podigla zglob, (Obe pevaju) znam da nisam to uhvatila. Došlo je, došlo je, otišlo je, otišlo je, brzo je osvojilo. Bila sam tamo i onda sam odustala. Aaa...
(Canta) So che non ho alzato un dito (Cantano entrambi) So che non l'ho catturato È arrivato, è arrivato È andato, è andato Ha conquistato rapidamente Io c'ero e ho abbandonato Aaaa...
Postoji ogroman obim dodatne privatne pomoći ovde, zato što je vlada, bojim se, odustala od mnogo ovakvih stvari.
E c'è ancora molto spazio per il supporto dei privati, perché il governo ha trascurato molta di questa ricerca, temo.
Japanska vlada je odustala od svoje ekspedicije na kitove.
la loro missione. Il governo giapponese ha deciso di revocare la spedizione.
7.7028610706329s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ha rinunciato al sangue del figlio di Adamo. 