Così ammetti di tua spontanea volontà di esserti ritirato.
G. tužioèe. Dakle, vi priznajete da ste se povukli?
Pensavamo che alzando la posta Calvera si sarebbe ritirato.
Želeli smo se pobuniti samo da Calvera ode negde drugde.
Se si fosse ritirato, nessuno gliene avrebbe voluto.
Mogao si otiæi i nitko ne bi mislio lošije o tebi.
Veramente ti ho chiamato "ritardata" e poi ho ritirato ciò che ho detto.
Само кретенка. И повлачим то. Буч?
Forse dovrei dirle che prendo l'autobus perché mi hanno ritirato la patente.
Tako je. Možda bih vam trebala reæi da su mi oduzeli vozaèku dozvolu.
Non penserai mica che io creda che si è ritirato.
Zar misliš da æu povjerovati kako je prestao?
Sanno che abbiamo ritirato l 'intervista e vogliono parlare con Mike e me.
Saznali su da smo povukli intervju. Obratili su nam se.
Tu ti sei ritirata come si è ritirato Frank Sinatra.
Povukla si se kao i Frenk Sinatra.
Nessuno aveva il coraggio di dirgli che Hearns si era ritirato da anni.
Niko nije imao srca reæi Opasnom da se Earns povukao pre puno godina.
Marciano si era ritirato da anni mentre Ali, allontanato dal ring per tre anni per il rifiuto ad arruolarsi nell'esercito, accettò per soldi quell'incontro sensazionale, il cui esito sarebbe stato deciso dal computer.
Marciano je odavno u mirovini. Ali, pod zabranom nastupanja jer je odbio služiti vojsku, silno treba novce i pristaje na meè iz snova èiji æe ishod odrediti raèunalo.
Washington ha ritirato eroina e ha riportato zucchero di canna.
Vašington je uzeo heroin i vratio smeði šeæer.
Sono appena stata dall'oculista e ho ritirato i risultati delle analisi.
Upravo sam se vratila s oènog pregleda. Dobila sam nalaze.
Si', Hanson mi ha detto ieri sera che avrebbe ritirato i suoi soldi dal film.
Da, Hanson mi je sinoæ rekao da povlaèi svoj novac iz filma.
Brendan si è ritirato dai combattimenti alcuni anni fa.
Brendan se povukao pre nekoliko godina.
Leroy aveva ritirato da scuola Sugar, per aiutarli a pagare i debiti.
Leroy je naterao Sugar da napusti školu kako bi mu pomogla sa raèunima.
L'anti-emicrania della Virtanen, Sylocet, e' stato ufficialmente ritirato dal mercato.
Virtanenov lijek za migrenu, Sylocet, je i službeno povuèen iz prodaje.
Swissair dice che hanno ritirato i biglietti.
Swiss-Air kaže da su podigli karte.
L'Australia l'aveva ritirato un giorno prima dell'attacco a Sydney.
Аустралија га је повукла из службе дан пре напада на Сиднеј.
Ero convinta che ti saresti ritirato.
Stvarno sam mislila da je samo da se okreneš.
Lo sai che mi sono ritirato dagli affari.
Znate da sam izašao iz posla.
Qualcuno che dice di essere della Sezione Sei ha ritirato i corpi di Liber8 dall'obitorio.
Neko ko tvrdi da je iz Sekcije 6 je upravo uzeo dva leša iz mrtvaènice.
Ha ritirato quasi tutto dopo la morte della moglie, da li' in poi e' andato avanti con la pensione.
Izbrisao je skoro sve u vreme smrti svoje žene. On živi od socijalnog osiguranja od tada.
Si e' ritirato da poco dal servizio nei Marines.
Nedavno se povukao iz službe mornarièkih izviðaèkih jedinica.
Hai segnalato che il tuo Kit da Campo ritirato non si e' ritirato?
Prijavio si da se tvoj vremenski stroj nije isključio?
Senti, lo capisco, ti sei ritirato.
Gle, ja to razumijem, u mirovini si.
Gli piaceva così tanto che, dopo essersi ritirato dalla National Football League, cominciò a frequentare i circoli.
Мислим, толико је то волео, да је, кад се пензионисао
La poverina ha cercato di tradurre una canzone che dice: "Da loro ho allungato la mano e ti ho rubato..." (Risate) E qui iniziano i problemi: "E siccome appartieni a loro, ho ritirato la mano e ti ho lasciato."
Sirotica je pokušala da mu prevede: "Od njih sam pružila svoje ruke i ukrala te -" (Smeh) Ali evo problema: "A pošto im pripadaš, vratila sam svoje ruke i napustila te."
Quando ho scoperto la sua storia ho scritto al riguardo, ed entro 24 ore si era creato un tale putiferio che l'accusa ha semplicemente ritirato la denuncia.
Kad sam saznao za njenu priču, pisao sam o njoj i za 24 sata prouzrokovala je takvu lavinu da su tužioci odustali od svih optužbi.
(Risate) Ricordo un giorno in particolare in cui mi sono ritirato in un cubicolo, cercando di evitare l'iperstimolazione.
(Smeh) Sećam se naročito dana kad sam se povukao u kabinu, pokušavajući da izbegnem preterane stimulanse.
Il ghiacciaio si è ritirato in cima alla montagna ed ha lasciato questo grande lago al suo posto.
Glečer je nestao sa vrha planine i na svom mestu ostavio ovo veliko jezero.
Lo spirito del Signore si era ritirato da Saul ed egli veniva atterrito da uno spirito cattivo, da parte del Signore
A duh Gospodnji otide od Saula, i uznemiravaše ga zao duh od Gospoda.
Saul cominciò a sentir timore di fronte a Davide, perché il Signore era con lui, mentre si era ritirato da Saul
I Saula beše strah od Davida, jer Gospod beše s njim, a od Saula beše odstupio.
Il sacerdote gli diede il pane sacro, perché non c'era là altro pane che quello dell'offerta, ritirato dalla presenza del Signore, per essere sostituito con pane fresco nel giorno in cui si toglie
A onde beše onaj dan jedan od sluga Saulovih baveći se pred Gospodom, kome ime beše Doik Idumejac, starešina nad pastirima Saulovim.
ma non ritirerò da lui il mio favore, come l'ho ritirato da Saul, che ho rimosso dal trono dinanzi a te
Ali milost moja neće se ukloniti od njega kao što sam je uklonio od Saula, kog uklonih ispred tebe.
Io sarò per lui un padre e lui sarà per me un figlio; non ritirerò da lui il mio favore come l'ho ritirato dal tuo predecessore
Ja ću mu biti Otac, i on će mi biti sin; a milosti svoje neću ukloniti od njega kao što sam uklonio od onog koji beše pre tebe.
Poiché così dice il Signore: «Non entrare in una casa dove si fa un banchetto funebre, non piangere con loro né commiserarli, perché io ho ritirato da questo popolo la mia pace - dice il Signore - la mia benevolenza e la mia compassione
Jer ovako govori Gospod: Ne ulazi u kuću u kojoj je žalost, i ne idi da plačeš niti ih žali; jer sam uzeo mir svoj od tog naroda, govori Gospod, milost i žaljenje.
avresti dovuto affidare il mio denaro ai banchieri e così, ritornando, avrei ritirato il mio con l'interesse
Trebalo je dakle moje srebro da daš trgovcima; i ja došavši uzeo bih svoje s dobitkom.
3.5798258781433s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
G. tužioèe. Dakle, vi priznajete da ste se povukli? 