Già, ho mollato Roberta, abbiamo preso un caffè e un mese dopo ci siamo sposati.
Да. Тако сам шутнуо Роберту, отишли смо на кафу и месец дана касније смо се венчали.
Sai, come da uno, che e' stato recentemente mollato.
Kao neko ko je nedavno ostavljen?
Quando l'aereo è precipitato ho mollato tutto per un po'.
Kad se tvoj avion srušio, sve sam staviIa na èekanje.
Già, tu ti riferisci... alla maniaca del flauto che mi ha sedotto e poi mollato.
Da, verovatno misliš na kretena sa flautom koja me je napravila njenom kuèkom a onda me otkaèila.
Michelle, perché mi hai mollato dopo il ballo?
Mišel, zašto si me otkaèila posle maturskog?
Ho un sacco di tempo da quando i tuoi mi hanno mollato.
Koliko hoæeš otkako su mi tvoji ljudi dali otkaz.
Mi ha mollato in quella scuola alla prima occasione e non ho più avuto sue notizie.
Šutnuo me u onu školu i... nikad se nismo više videli.
Ho appena mollato il mio lavoro.
Dala sam otkaz na poslu. Opet?
Ha mollato questa merda per andare a Hollywood.
Napustio je ovu vukojebinu, i pošao u Holivud.
Ho appena detto a Miguel che non avremmo mollato con Freebo.
Upravo sam prièala Miguelu kako ne dižemo ruke od Frreboa.
Ho mollato quella persona, ma la mia identità era già stata svelata.
Raskinula sam sa tom osobom, ali identitet je bio otkriven.
Ho mollato Colin a Los Angeles, scemo.
Raskinula sam s Kolinom u Los Anðelesu, idiote.
Saranno in gran parte ex-capitalisti di ventura, hanno probabilmente mollato l'incubatore quando hanno capito che la loro piccola start-up aveva scoperto una miniera d'oro.
Biæe da su veæinom bivši podpredsjednici. Vjerovatno su napustili inkubator kad su shvatili da je njihov mali novi proizvod pogodio glavnu zlatnu žilu.
Così ho cambiato aspetto, mollato la roba scientifica, e non sono mai più stata derisa.
Pa sam dobila nov pogled odustala od nauèno pametnih stvari i više se nikad nisam zabavljala ponovo.
Ti ha mollato per uno di una confraternita?
Nogirala te zbog tipa iz bratstva.
È per questo che hai mollato la vela, Stanford e tutto il resto?
Je li to razlog zašto si odustao od jedrenja, Stanforda, svega?
Hai sempre mollato tu quelli con cui sei stata?
Ti si otkačila sve sa kojima si ikada bila?
Ho mollato tutto e mi sono messa in affari con patty.
Tako sam dala otkaz u tvrtki i ušla u posao s Patty.
Damien mi ha mollato dopo il party, quindi... la cosa piu' forte che ho preso e' stata un doppio macchiato.
Damien me otkantao nakon zabave, pa... Najjaèa droga na kojoj sam sad je dupli macchiato.
Le cose andavano bene qui, Emmitt... ma e' da un po' che hai mollato.
Imao si dobru stvar ovdje, Emmitt. Ali si izgubio uzde.
Dean, nell'anno in cui ho mollato tutto, avevo qualcosa che non ho mai avuto.
Din, te godine kad sam prestao, Imao sam nešto što nisam pre imao.
Come fai a sapere che ho mollato il college?
Откуд знаш да сам избачена са колеџа?
Ho capito, ti ha mollato lei.
Odjebala te. Što si napravio, èovjeèe?
Tu hai mollato... e anch'io l'ho fatto.
Više nisi u tome, nisam ni ja.
Questo lavoro richiede una laurea hai mollato dopo il primo semestre...
Za ovo trebaš fakultetsku diplomu. Prekinuo si studij.
E' cresciuta a Lynchburg, Virginia, ha frequentato il liceo Lorimer fino al secondo anno quando ha mollato, e dopo non ci sono piu' informazioni ufficiali.
Odrasla je u Linèburgu u Virdžiniji, pohaðala je srednju školu Lorimer koju je napustila na drugoj godini. Nakon toga, nema podataka.
Hai detto che il nostro ultimo numero ha mollato il college?
Rekao si da je naš posldnji broj odustao od fakulteta?
Pierce non e' semplicemente uno che ha mollato il college.
Pirs nije samo odustao od fakulteta.
Beh, tanto per cominciare, mi hai mollato talmente tante di quelle volte... di quale primo appuntamento stiamo parlando esattamente?
Pa, za poèetak, ti si raskidala sa mnom toliko puta, o kom prvom sastanku prièamo?
Ho sentito che hai mollato il consiglio comunale.
Čuo sam da si otkačila gradskog odbornika?
Non e' tutto quel che ho mollato.
Nije to jedino od čega sam odustala.
Mi hai mollato in collegio quando avevo 11 anni.
Šutnuo si me u internat kad sam imao 11 godina.
È Louise che ti ha mollato, amico.
Louise je tebi dala nogu, prijatelju.
Eri a metà addestramento, eri bravo e hai mollato.
Bio si odlièan i odustao si na pola obuke. -Jer mi je mama poludela!
Ricerche sui cambiamenti climatici, lobby, anni di studi, miliardi in ballo, e sa perché ho mollato?
Istraživanja o klimatskim promenama, lobiranje, godine istraživanja, milijarde dolara. I znate li zašto sam odustao?
Ho dovuto condurla a qualcosa di valore, cosi' avrebbe mollato.
Morao sam voditi svoju nešto od vrijednosti, tako da bih se makni.
Ho mollato anche quell'ultima schifosa band e mi sono trasferito qui.
Odustao sam čak da poslednji glupi bend i preselio sam ovde.
Ha abbandonato la sua carriera di medico, ha mollato tutto.
Odustao je od karijere lekara... Odustao je od svega.
Potrei dirvi che avevo mollato l'università dopo un solo semestre.
Mogao bih vam isprièati kako sam ispao sa studija posle jednog semestra.
1.3190469741821s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Svi smo to prosli, ali ne odustajemo. 