Pa sam doustala od svega i prestala da mislim na celu stvar.
Non ci credo, mi sono arresa.
Ne mogu da verujem, da sam to rekla
Negli anni, questa squadra si è arresa.
Tokom godina, ovaj tim se predavao.
Sapevo che non ti saresti arresa.
A ja sam znao da ti ne bi odustala.
E B. pensava che S. si sarebbe arresa senza combattere?
Da li je B. mislila da æe se S. predati bez borbe?
Grazie per non esserti arresa con me.
Hvala ti što nisi odustala od mene.
Non mi sono arresa, Skywalker, ma al contrario di te... quando sara' il momento sono pronta a lasciare andare la mia allieva.
Nisam ih otpisala, Skywalker, ali za razliku od tebe kada vrijeme doðe, ja sam spremna pustiti svog sudenta.
E se ti fossi arresa veramente avresti ridato il distintivo molto tempo fa, ma non l'hai fatto.
A da si zaista digla ruke od sebe veæ bi odavno vratila znaèku, a nisi.
Non so proprio come tu possa sopportarlo, perche'... io mi sono arresa molto tempo fa.
Ne znam kako se ti nosiš s njom, jer ja definitivno više ne mogu.
Ho provato con questo e poi con quello finche' non s'e' arresa.
Probao sam sve i svašta dok se nije skinula.
La Lady Grantham maggiore non si e' ancora arresa, per niente.
Stara ledi Grantam ne odustaje ni po koju cenu.
Cioe', tra me e Mike ci sono stati tanti ostacoli... ma non mi sono mai arresa.
Mislim, Mike i ja smo imali neuspehe. Ali ja nikada nisam odustajala.
Sai, mi chiedevo quando ti saresti arresa.
Pitao sam se kada æeš da odustaneš.
Aspettavo da tempo un uomo come lui, non mi sarei arresa senza lottare.
Predugo sam èekala da naðem tog èovjeka. Ne odustajem bez borbe.
Deduco che negozieremo le condizioni della tua arresa qui, allora?
Pretpostavljam da æemo da pregovaramo o uslovima tvoje predaje ovde?
Abbiamo preso il forte, ma Wilmington non si e' ancora arresa.
Zauzeli smo tvrðavu, ali se grad Vilmington još nije predao.
Credevi che mi sarei arresa e basta?
Misliš da cu tek tako odustati?
E come hai vinto... fingendoti arresa, solo per tradirla.
A kako si samo pobedila, glumila je predaju samo da bi je prevarila.
Quando ho visto Toby nel bosco, in quello stato, mi sono arresa.
Kada sam videla Tobija u šumi, u takvom stanju, jednostavno sam odustala.
La sua amata moglie, Katherine, nonostante tutti gli sforzi sostenuti per... poterle fornire le cure psichiatriche di cui aveva disperato bisogno, si e' arresa... ai demoni della sua natura oscura.
Његова вољена супруга Катарина, Упркос херојским напорима да обезбеди своју психијатријска нега она толико потребна, подлегао да демони има тамнију природе...
Fa' credere a questo Duncan che ti sei arresa.
Uveri tog tipa Dankana da si odustala.
Pensavo ti saresti arresa senza lottare.
Mislio sam da æeš se predati bez borbe.
E, come ovvio, le bandiere bianche possono anche rappresentare un'arresa, i Sovrintendenti di Gondor, e il clan giapponese Minamoto... ma sono sicuro che questo gia' ve lo ricorderete, dall'episodio sessantadue,
Naravno da bela zastava može da znaèi i predaju, a to je i zastava Upravnika Gondora i japanskog Minamoto klana, ali ja sam siguran da se toga seæate iz 62. epizode.
Si', beh, alla fine mi sono arresa.
Konaèno sam se predala Božiænom duhu.
Così, la popolazione si è subito arresa all'esercito della Corte.
Dakle, stanovništvo mora odmah stupiti u carsku vojsku.
Lei si è arresa senza sforzarsi di farlo cedere.
I izašli ste bez pokušaja da ga slomite.
Cosa sarebbe successo a me se la gente si fosse arresa?
Šta bi se desilo sa mnom da su ljudi odustali od mene?
Una bambinetta ha tirato il bottone viola, poi l'ha schiacciato e poi si è arresa guardando la scatola, con il labbro inferiore tremolante.
Jedna devojčica je pokušala da vuče ljubičasto dugme, pa da ga gura, a onda je samo sela i gledala kutiju, dok joj je drhtala donja usna.
All'inizio cercavo di resistere, ma a quel punto mi ero arresa. Non cercavo più di controllare l'incontrollabile. Ci ero semplicemente dentro, insieme a lei.
Ako sam se prethodno opirala, sada sam se predala, odustala od pokušaja da kontrolišem ono što se ne može kontrolisati i jednostavno bila sa njom u tome.
1.5215151309967s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Priroda je odustala i krenula iz pocetka. 