Dopo la ritirata non si è più saputo nulla di lui...
Nismo ništa čuli od bitke kod Bull Runa.
I russi finsero di arrendersi fino all'inverno e poi cominciò la sua disastrosa ritirata.
Rusi su glumili da su se predali do zime a onda je on krenuo na svoje užasno povlaèenje.
Ehi, Jake... devo battere in ritirata.
Хеј, Џејк. Џејк, морам да скренем.
Temo che si sia alzata in volo e ritirata nel cielo.
Plašim se da odustala od igre.
Fate come vi dico e suonate la ritirata!
SADA UÈINI KAKO KAŽEM I OGLASI POVLAÈENJE!
Qui a nessuno entra in testa che mi sono ritirata.
Kad æete utuviti u glave da sam u penziji?
Tu ti sei ritirata come si è ritirato Frank Sinatra.
Povukla si se kao i Frenk Sinatra.
Abbiamo perso più uomini nella ritirata che in battaglia!
Izgubili smo više ljudi na tom povlaèenju nego u bitci.
Prima bisogna spingerlo in un angolo, impedirgli la ritirata.
Prvo ga satjeraš u ugao. Kad ga vas trojica utjerate u stupicu, ja æu ga dokrajèiti.
La scuola è stata ritirata dalla gara.
Škola mora biti izdvojena od konkurencije.
Qualcuno mi ha raccontato che dopo che i tedeschi invasero Parigi dovettero battere in ritirata.
Èuo sam prièu jednom, o tome kako... su Nemci okupirali Pariz oni su morali da se povuku, minirali su Notre Dame.
Ricevuto un messaggio in codice di ritirata abbiamo.
Dobili smo šifriranu poruku o uzmicanju.
Comunque, in qualche modo si e' sentita umiliata e si e' ritirata.
Kako god, osramotila se i odstupila.
Nell'unica mia battaglia, durante la ritirata... sono stato colpito da uno dei nostri a un piede.
Jedina akcija koju sam ikada doživeo, bila je "povlaèenje" nogu mi je pogodio jedan od mojih ljudi.
Quando è iniziata la ritirata, i panzer ci hanno attaccato e sono rimasto separato dalla mia unità.
Кад је повлачење почело, оклопна возила су напала, и ја сам се одвојио од моје јединице.
Il giornale dice che l'esercito sta facendo una ritirata strategica.
Кажу у новинама да војска ради стратешко престројавање.
Le truppe della Repubblica sono ferite, lo Jedi e' in ritirata, Comandante Suprema.
Republičke trupe su povrijeđene. Jedi uzmiče, vrhovni vođo.
Come sapete, solo negli ultimi due giorni la 10° armata si è ritirata da Ancona, la 14° è stata costretta a lasciare Livorno.
Као што то већ знате у последња два дана 10-а армија је предала Анкону а 14-а дивизија је истерана из Ливорна.
Non c'e'... da vergognarsi di una ritirata strategica per rafforzare le truppe, signore.
Nije sramota povuæi se i regrupirati, gosp.
Non e' che mi sono ritirata o cose del genere, ero in viaggio...
Nisam napustila školovanje ili tako nešto, samo sam putovala.
Nella prima guerra mondiale a un ufficiale del nostro reggimento fu ordinata la ritirata.
Tokom I. svetskog rata, oficiru naše regimente bilo je nareðeno povlaèenje.
Malgrado il cessate il fuoco e le promesse di ritirata, le truppe russe ed i carri armati rimangono a Gori, ed in molte zone delle Georgia centrale.
Uprkos prekidu vatre i obeæanju o povlaèenju, Ruske trupe i tenkovi su i dalje u Gori, i u veæem delu centralne Gruzije.
Malgrado le richieste di ritirata dall'Europa e gli Stati Uniti, le regioni dell'Ossezia del Sud e dell'Abkhazia rimangono occupate dalle forze russe.
Uprkos zahtevima iz Evrope... i Sjedinjenih Amerièkih Država za povlaèenje, region Južne Osetije i Abhazije, ostale su okupirane... od strane ruskih snaga.
Dobbiamo considerare l'idea di battere in ritirata.
Možda bi trebalo da se povuèemo.
Ha le armi che le occorrono e si e' ritirata nel suo castello a Forli'.
Dobila je topove. Vratila se u Forli. -Opraštamo joj?
Con i nativi in ritirata, saremo a Promontory Summit in anticipo.
Domoroci se povlaèe i doæi æemo do Promontoryja po planu.
E' facile capire perche' tu ti sia ritirata dopo essere stata aggredita.
Jasno mi je zašto si se povukla posle napada.
E' stato il tuo volere a suonare la ritirata nella prima battaglia contro Spartaco?
Zar se tvoja volja nije povukla pred Spartakom prilikom prvog sukoba?
Allora si tratta di combattere in ritirata a una zona d'atterraggio sicura, a cinque chilometri di distanza con l'unica auto rimasta.
Tako da je povlačenje borbe za sigurnu LZ, natrag pet klikova u vozilu koje su ostavili.
La risposta aerea del nemico ci ha costretto alla ritirata.
Neprijatelj je uzvratio iz visine pa smo morali da se povuèemo.
L'opinione comune era che si fosse trasferito a ovest sotto falso nome, dove viveva una tranquilla vita ritirata.
Tvrdi se da je otišao na zapad pod drugim imenom, gde je živeo izolovano.
Come avrete senza dubbio intuito la nostra recente manovra non è stata una ritirata strategica.
Као што и претпостављате, да наш недавни маневар није био стратешко повлачење.
Mi sono ritirata ufficialmente dalle scene e sono andata alla Cleveland Clinic per essere rivalutata per la terza volta in cinque anni, per un trapianto.
Zvanično sam pauzirala pevanje i otišla do Klivlend klinike da bi me po treći put za pet godina procenili za transplantaciju.
0.44672703742981s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
'Ne sme da bude povlaèenja, ni jedan milimetar. 