Bio sam... izabran, jeli, od strane nauènika rasista... u cilju da vam demonstriram... koliko je naša rasa superiorna.
Sono stato... appunto, scelto io dagli scienziati razzisti italiani, acciocchè dimostrarvi quanto la nostra razza sia superiore!
Jeli su šta i mi, i niko više nije bolestan.
Hanno mangiato le stesse cose nostre, ma nessuno di noi si e' sentito male.
Adame, jeli tvoja mama dolazi po tebe, ili ne?
Adam, tua madre ti sta' venendo a prendere, vero? Mmm?
Jeli to stol za kojim si sjedio kad si rekao Wyattu da mi ubije sina?
Era seduto in questa scrivania quando ha ordinato a Wyatt di uccidere mio figlio?
Jeli to ono što ti je rekao?
E' questo che vi ha detto?
Prošli tjedan sam te izveo na veèeru, bili smo na nautièkom sajmu, jeli smo sherbet?
La scorsa settimana ti ho portato fuori a cena, siamo andati a un salone nautico e abbiamo preso un sorbetto.
Jeli s vama sve u redu?
Tra voi due e' tutto a posto?
Seæaš li se da smo jeli prokelj?
Quando stavi mangiando i broccoli, ricordi?
Jeli smo hranu koja nije zdrava, pili previše,
Mangiavamo cibo non molto salutare. Bevevamo troppo.
Pa, lijepo je vidjeti da ste nisu jeli Javier najmanje.
È bello vedere che non hai mangiato Javier.
Bacali smo žabice i jeli sendvièe, leti i zimi, bez obzira na vreme.
Tirando sassi e mangiando panini, estate e inverno, con la pioggia o con il sole.
Ako je zapravo živ, moraš se zapitati jeli znao za nadolazeæi napad.
Se e' vivo viene da chiedersi se sapeva che ci sarebbe stato un attacco.
Zašto su, pitate se, voleli taj mali masni sendviè, zašto su ga jeli za doruèak, ruèak i veèeru, uprkos upozorenju doktora?
Perché, vi chiederete, amavano così tanto questi panini unti? Come mai li mangiavano a colazione, a pranzo e a cena, infischiandosene dei consigli del medico?
Dakle, slatko jeli i prijatno vam bilo, a na zdravlje jedno i drugo!
Ma ora la buona digestione accompagni l'appetito: salute a entrambi!
Sa mineralno prljavim ukusom, ako bi jeli meso.
Un gusto metallico di ruggine... se mangiamo carne.
Ljuljali bi se u ležaljci i jeli bismo sladoled.
E mangiavo un sacco di gelato.
220, ali je manje ako budete jeli stojeæi.
220. Ma sono di meno se le mangiate in piedi.
Jeli iko našao neki njegov trag?
Qualcuno di voi li ha individuati?
Drugim rečima, naši davni preci su jeli mrtve životinje - to je činjenica i tu nema argumenata.
In altre parole, i primi umani mangiavano animali morti -- nessun dubbio, è un fatto. L'unico problema è che,
Znate, mi doživljavamo trčanje kao nepoznatu, stranu stvar, kao kaznu koju treba da odradite jer ste jeli picu prethodne večeri.
Vediamo la corsa come qualcosa di alieno, di estraneo, una punizione da subire perché abbiamo mangiato la pizza la sera prima.
Ovo. Jeli tako? Pomerite se. I automobil prođe pored vas.
Così. Giusto? Vi spostate e l'auto vi passa di fianco.
Umesto da spremamo hranu koja izgleda kao nešto što ne biste jeli, odlučili smo da napravimo sastojke koij izgledaju kao jela koja znate.
Invece di cucinare cibo che ricordi cose che non mangereste, abbiamo deciso di fare assomigliare gli ingredienti a piatti che conoscete.
Ljudi su se kleli da su jeli umak za roštilj i to je, eto, besplatna hrana.
La gente avrebbe giurato di mangiare salsa barbecue, ed è cibo gratis.
Otišli smo u bioskop, rano se vratili i završili smo u njenoj sobi i... "samo jeli tortu, parče torte."
Siamo andati al cinema, siamo usciti prima della fine, e siamo andati da lei per..." per il dolce -- solo una fetta di dolce.
I takođe, Rahmanjinov koncert za klavir kao glavno jelo, a Bjork ili Madonu za desert, bio bi to veoma uzbudljiv restoran, gde bi, u stvari, jeli pesme.
Oppure, un concerto per pianoforte di Rachmaninov come piatto principale e Bjork o Madonna per dolce, sarebbero un menu fantastico in un ristorante in cui si possono mangiare canzoni per davvero.
Ljudi su nam donosili domaću kuvanu hranu svuda po svetu, hranili nas i jeli sa nama u bekstejdžu.
La gente ci portava cibo fatto in casa dietro le quinte di tutto il mondo. Ci dava da mangiare e mangiava con noi.
Ne samo to, oni su tako jeli i fekalije svojih komšija.
Non solo questo, ma così stavano anche ingerendo la merda dei loro vicini.
Dok ne bude postojalo bolje razumevanje bioproizvodnje, jasno je da će, makar na početku više ljudi biti voljno da nosi nove materijale nego što će biti onih koji bi jeli novu hranu, koliko god bila ukusna.
Finché la comprensione della bioproduzione non si diffonde, è chiaro che, almeno all'inizio, ci saranno più persone disposte a indossare nuovi materiali che a mangiare nuovi alimenti, per buoni che siano.
Setite se kad ste poslednji put jeli ribu.
Pensate all'ultima volta che avete mangiato del pesce.
Sećam se da sam zajedno vodio turu sa prijateljem Kobijem - skupina Jevreja iz Čikaga, tura je bira u Jerusalimu -- i poveli smo ih do izbegličkog kampa, kampa za Palestince, i tu smo jeli neverovatnu hranu.
Ricordo di aver fatto da guida, con un'amica di nome Kobi, a una congregazione ebrea di Chicago, la gita era a Gerusalemme. Li abbiamo portati in un campo di rifugiati palestinesi, dove ci hanno servito del cibo buonissimo.
Svi smo jeli zajedno, igrali košarku zajedno.
Mangiavamo assieme, giocavamo assieme a pallacanestro.
Mislio sam da će neki čudni humanoidi ili vanzemaljci za 500 godina naći tu kutiju i shvatiti kako naša vrsta razmenjuje ideje, možda kako smo jeli špagete.
E ho pensato che alcuni strani umanoidi o alieni, tra 500 anni avrebbero trovato questa scatola e avrebbero imparato il modo in cui la nostra specie si scambiava idee, o magari come mangiavamo gli spaghetti.
Da bismo jeli raznovrsno, moramo biti sposobni da prepoznamo novu hranu, i još važnije, treba da želimo da jedemo novu hranu.
Per mantenere alta questa varietà, abbiamo bisogno di saper riconoscere un cibo nuovo, e, cosa più importante, abbiamo bisogno di voler continuare a mangiare cibi nuovi.
Znate, prosto ste jeli šta ste imali i radili šta god vam kažu da radite.
Mangiavi quello che avevi, e facevi ciò che ti veniva detto di fare.
U stvari, jeli smo toliko slatkog krompira da sam od njega postala narandžasta.
In effetti, ne mangiammo così tante, che finii per diventare arancione.
Ali ono što je iz ove studije još interesantnije je da oni muškarci kod kojih se ipak razvio rak prostate, oni koji su jeli više porcija paradajz sosa, oni su imali manje krvnih sudova koji su hranili rak.
Ma la cosa ancora più interessante di questo studio è che, tra chi comunque sviluppò il cancro alla prostata, i maggiori consumatori di salsa di pomodoro presentavano un cancro alimentato da meno vasi sanguigni.
Uostalom, ako bismo svi mi jeli upola manje mesa, bilo bi kao da smo polovina nas vegetarijanci.
In fin dei conti, se tutti noi mangiassimo metà della carne che mangiamo sarebbe come se la metà della popolazione fosse vegetariana.
A onih što su jeli beše ljudi oko pet hiljada, osim žena i dece.
Quelli che avevano mangiato erano circa cinquemila uomini, senza contare le donne e i bambini
A onih što su jeli beše četiri hiljade ljudi, osim žena i dece.
Quelli che avevano mangiato erano quattromila uomini, senza contare le donne e i bambini
A beše onih što su jeli hlebove oko pet hiljada ljudi.
Quelli che avevano mangiato i pani erano cinquemila uomini
A onih što su jeli beše oko četiri hiljade. I otpusti ih.
Erano circa quattromila. E li congedò
I skupiše, i napuniše dvanaest kotarica komada od pet hlebova ječmenih što preteče iza onih što su jeli.
Li raccolsero e riempirono dodici canestri con i pezzi dei cinque pani d'orzo, avanzati a coloro che avevano mangiato
1.9355819225311s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E' cio' che penso che sia? 