Dette luftskib kan simpelthen ikke få kontakt med Jorden.
Ovaj brod bi mogao da bude najveæe otkriæe èoveèanstva još od otkriæa Zvezdane kapije.
Dette luftskib er måske den vigtigste opdagelse, mennesket har gjort siden selve stjerneporten.
Pre 10 godina, naš brod se vanredno spustio na zemlju.
For ti år siden, nødlandende vores skib på jorden.
Ovaj brod je najbolja šansa koju imamo da se vratimo kuæi.
Skibet er vores bedste chance for at komme hjem. Er vi færdige?
Moram da se vratim na brod.
Jeg må være på den rumfærge.
Veæ sam doruèkovao a treba mi nešto da ubijem vreme dok èekam obalsku stražu da mi odšlepa brod.
Ja, jeg har spist morgenmad. Jeg venter bare på kystvagten.
Ona je veæ zapoèela pre 10 godina, kad sam poèeo da planiram i da pravim brod.
Det eventyr begyndte for ti år siden, da jeg begyndte at bygge skibet.
Kako bilo, neæu da kradem nikakav brod.
Jeg stjæler i al fald ikke noget skib.
Pa, ako je verovati takvim stvarima, tamo je zver koja skuplja dugove za Davyja Jonesa -...neustrašivo stvorenje sa džinovskim pipcima kojima može da ti usisa lice sa glave...i da odvuèe ceo brod dole u mraène dubine.
Hvis ellers man tror på den slags, findes der et uhyre, der handler for Davy Jones. Et frygteligt uhyre med store fangarme, der kan suge ansigtet af dig og hive hele skibet ned i det knugende mørke.
Odveslaæu do tamo, pretražiti brod dok ne naðem tvoj prokleti kljuè.
Jeg ror over og søger på skibet, til jeg finder den nøgle.
Ko misliš da je poslao tog lopovskog šarlatana na moj brod?
Hvem sendte den tyveknægt om bord på mit skib?
Oèitavam još jedan brod u orbiti.
Jeg har et andet skib i kredsløb.
Hajde da se vratimo na brod.
Lad os tage tilbage til båden.
Nisi je doveo da ispravi brod, veæ da naèini novi.
Hun skulle ikke rette skuden, men bygge en ny.
Dobrodošao na brod "Gusarska zastava", deèaèe moj.
Velkommen om bord på "Jolly Roger", min dreng.
Artemizijin brod je ukotvljen u neutralnim vodama.
Artemisias skib ligger forankret i neutralt farvand.
Da se niste nameračili na pogrešan brod, a?
I har godt nok valgt det forkerte skib.
Ne možeš da rasturaš moj brod, a da me ne pitaš!
Du må da ikke skrue mit skib fra hinanden.
I Kvile, brod ti je prljav.
Og, Quill, dit skib er møgbeskidt.
Moramo da se vratimo na tvoj brod i damo ga policiji Nove.
Vi må gå om bord i dit skib og overlevere den til Nova.
To što si rekao da æeš uništiti brod sa mnom, nije spašavanje.
Som nævnt er det at tilintetgøre skibet ikke lig med at redde mig.
Znam da igraš u NBA pun si k'o brod i imaš super vrelu navijaćicu za ženu.
Du spiller for NBA, du er svinerig og din kone er en superlækker cheerleader.
A kad je brod stigao, kao da se prekidaè ukljuèio u meni i spavaè se probudio.
Og da skibet ankom, føltes det som, der blev trykket på en kontakt inde i mig. Og jeg blev vækket af dvalen.
Èekamo da èujemo da li je ovo možda eksperimentalni brod ili...
Vi venter på at få at vide, om det kan være et forsøgsfartøj...
Razmeštaju svoju vojsku kako bi skinuli vanzemaljski brod s neba.
De gør deres militær klar til at skyde rumfartøjet ned.
Naš brod je pretrpio kritièan kvar.
Vores skib blev ramt af en alvorlig defekt.
U beskraju svemira ne postoji relativni smer, samo vi, vaš brod i posada.
Der er jo ikke nogen relativ retning ude i verdensrummet. Der er kun én selv samt ens skib og besætning.
Nisi s onima koji su uništili moj brod, je li?
Du er ikke sammen med de svin, der smadrede mit skib, vel?
Skoti, možeš li me prebaciti na jedan brod u roju?
Kan du beame mig om bord på et skib?
Možda æete imati više poverenja ako mi se pridruži neko ko poznaje brod i moju povredu.
Måske skulle jeg ledsages af en, der kender både skibet og min skade.
Sulu, kontaktiraj osiguranje Jorktauna i zatvori brod.
Sulu, få vagter posteret rundt om Yorktown. Kom...
Moraæemo se nadati da je preostao neki imperijalni brod da se ukrade.
Så må vi håbe, der er et imperieskib, vi kan stjæle.
Kada sam te prvi put na prevaru doveo na brod, mislio sam samo na sebe.
Da jeg narrede dig med om bord første gang, tænkte jeg kun på mig selv. Nu tænker jeg på dig.
Samo zato što je pokušao da mi ukrade devojku i preotme brod?
Bare fordi han stjal min pige og forsøgte at overtage fartøjet?
Brod bi trebalo da je iza one okuke.
Båden må være inde i bugten.
Brod počinje da tone, oni se trkaju nazad do broda i uspeju da odu kući i pričaju priče o tome kako su bili napadnuti.
Båden begynder at synke, de skynder sig tilbage til skibet og kommer hjem og fortæller historierne om hvordan de blev angrebet.
0.72771787643433s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dette luftskib kan simpelthen ikke få kontakt med Jorden. 