Prevod od "båden" do Srpski


Kako koristiti "båden" u rečenicama:

D'herrer, betjenten bad mig sige, at I er for mange på båden.
Gospodo, policajac me je zamolio da vam kažem da ste pretovarili taj èamac.
Jeg trak en tand på størrelse med et snapseglas ud ad båden.
Tamo sam izvadio zub, velièine pesnice, iz broda.
Det er op til fyren i båden.
To zavisi od tvog momka na brodu.
Båden ind til fastlandet sejler klokken 19.00.
Brod za kopno kreće u 19:00.
Vi skal snakke med båden Mar del Plata.
Треба нам брод Мар дел Плата.
Vi skal have båden ned, mens skibet ligger stille, og jeg aner ikke, hvad den fyr kan finde på.
Mogu oboriti èamac, kada se brod ne kreæe. Nemam puno vremena. Ne znam na što je sve spreman onaj tip!
Vi har pakket alt, men båden går ikke før i morgen.
Svi smo spremni, ali brod kreæe tek sutra.
I to, bær hende om bord på båden!
Oh, hvala vam! Prenesi ovu u brod.
Så snart fru Filipova var kommet med båden ville hun vende tilbage til dig.
Èim bi ispratila g-ðu Filipov na èamac, vratila bi se tebi.
Der står, han jog ham væk fra båden og skød ham to gange i ryggen.
Piše da ga je on poterao s broda i pucao u njega dvaput u leða.
For Guds skyld, du valgte båden som det forbandede nedslagssted!
Za Boga miloga, izabrao si jahtu kao glavnu metu!
Du gemte dig på båden i fem dage.
Skrivao si se na tom brodu pet dana.
Hvad er der galt med båden?
Šta nije u redu sa èamcem?
Miss Honeycutt, Hun efterlader ham på båden.
Gospoðica Honeycutt, ostavila je telefon u èamcu.
Så da jeg hev dig ud af båden...
Znaèi kada sam te izvukao sa broda...
Han vil ikke sige, hvem spionen på båden er.
Da. A neæe ni da nam kaže ko je špijun na brodu.
Du drejede båden, og fik mig til at falde i, din nar.
Нагло си окренуо чамац па сам пала, магарче.
Båden kommer, når de er døde.
Upomoæ! Vraæa se kad su mrtvi.
Hjælp mig med at få hende op i båden.
Туцк, помози ми да је убацим у чамац!
Jeg hader at pille ved båden.
Rekoh da mrzim kad se zezamo sa brodom.
Robert fortalte ham intet, som kunne skade os og han har ingen anelse om at båden blev saboteret.
Robert mu nije kazao ništa što bi nam naškodilo. Nema pojma da je jahta sabotirana.
De vil hellere sænke båden her end lade dig føre mig til Somalia.
Radije ce potopiti ovaj camac, nego sto ce tebi dozvoliti da me odvedes u Somaliju. Gotovo je!
Så er der lyd igennem fra båden.
Gospodine, imamo "usi" zakacene za camac. - Pratite ih.
Vi ramte et nedsunket skibscontainer og båden kæntrede.
Udarili smo u potopljen kontejner i brod se prevrnuo.
Båden, som jeg var på, og vi blev fanget i en stormen.
Brod koji sam bio uključen, a mi uhvatili u oluji.
Jeg vil gerne tilbage til båden.
Bilo mi je dobro na brodu.
Ga jeg kom op var båden væk - og jeg troede du også var det.
Kad sam došao gore, Brod je nestao. A ja mislio da si ti, previše.
Dræber du mig, dræber du alle på båden.
Ubiješ li mene, ubićeš sve na brodu.
En turist er en, som sejler over havet for at blive fotograferet siddende ved båden.
Turist je netko tko putuje preko oceana samo kako bi se fotkao pored broda.
Når først han har fået båden til at virke, har Slade ikke mere brug for ham.
Nakon što on dobiva brodom rad, Slade neće imati veću potrebu za njim.
Tag dokumenterne og optagelserne og tag båden.
Узми податке и снимке и иди на брод.
Min førstehjælpskasse er ved at være tom på båden.
Ponestalo mi je prve pomoæi. Odsela sam na brodu.
Hvis båden ikke duer, tager vi bare toget.
Ako brod ne radi, uzeæemo voz.
Hvis vi følger floden når vi ud til båden og kysten.
Ako pratimo ovu reku, stiæi æemo do broda, i do severne obale na vreme.
Jeg følger de civile tilbage til båden.
Ja æu odvesti ove civile nazad na brod.
Båden må være inde i bugten.
Brod bi trebalo da je iza one okuke.
Båden begynder at synke, de skynder sig tilbage til skibet og kommer hjem og fortæller historierne om hvordan de blev angrebet.
Brod počinje da tone, oni se trkaju nazad do broda i uspeju da odu kući i pričaju priče o tome kako su bili napadnuti.
Den ser bare denne kæmpe ballon i havet -- den har ikke hænder -- den vil bide lidt, båden sprænger læk, og de er væk.
Samo vidi taj veliki balon u okeanu - nema ruke - moraće samo malo da zagrize, brod pukne, i oni odoše.
Så denne leopard sæl fik fat på en anden pingvin, kom ind under båden, Zodiac'en, og begyndte at bumpe i bådens skrog.
I tako je ta leopard foka zgrabila još jednog pingvina, došla ispod broda, Zodijaka, i počela da udara dno broda.
Man kan her se, det starter med at rulle, og båden har bevæget sig om til den anden side, og manden står der.
ђ чамац се померио на другу страну и човек тамо стоји.
Men da vi løb ind under en lille Ø, som kaldes Klavde, formåede vi med Nød og næppe at bjærge Båden.
A kad prodjosmo mimo jedno ostrvo koje se zove Klauda, jedva mogosmo udržati čamac,
Men da Skibsfolkene gjorde Forsøg på at flygte fra Skibet og firede Båden ned i Søen under Påskud af, at de vilde lægge Ankre ud fra Forstavnen,
A kad ladjari gledahu da pobegnu iz ladje, i spustiše čamac u more izgovarajući se kao da hoće s prednjeg kraja da spuste lengere,
0.70948505401611s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?