Верујем да је машина отворила такозвану "рупу" тунел кроз простор и време, назван "Ајнштајн-Росенов мост".
Má hypotéza je, že "Stroj" vytvořil díru a prošel do vesmírného času tunelem, nazývaným Einstein-Rossenův most.
Не знам шта ви радите, али ми морамо да ископамо рупу.
Nevím, co tam dole provádíte, ale my musíme vyvrtat díru.
Чини ми се... да се сад осећаш мало као Алиса... док пада у зечју рупу.
Myslím že teď se cítíš, tak trochu jako Alenka padající do králičí nory?
Овај пут ће сигурно ископати рупу три пута дубљу.
Příště by vyhloubili tu důru tak třikrát hlubší.
А те ноћи, кад Риба буде отишао у ту рупу, мислиш да ће понети сав тај сувишан пртљаг?
Myslíš, že té noci co bažant uteče, se bude chtít tahat s kufrem navíc?
Кад те убијем, пузаћу кроз ту рупу напоље, позвати лимузину, и ја и твоја мала идемо на матурско вече.
Až tě zabiju, prolezu touhle dírou, zavolám si limuzínu a půjdu s tvým baby na promoci.
Па ти види, пријатељу, или ћу и ја кроз ту рупу са вама, или ћу певати као Џони Кеш.
Takže jak vidíš příteli, buď do té díry půjdu s tebou, nebo začnu zpívat jako Johnny Cash.
Што су дуже унутра, веће су шансе да ће наћи рупу.
Čím déle tam budou, tím dřív to najdou.
Рецимо за рупу иза твог тоалета.
Abych mu řekl o té díře, co máte za umyvadlem.
Мислим да сам очекивао нешто другачије, као фину рупу у парчету дрвета.
Myslím, že jsem si představoval něco precizního, jako hladká díra vyvrtaná do kousku dřeva.
Ако направим нову рупу у цеви, посумњаће.
Když znovu zkoroduju tu trubku, bude to nápadné.
Итисонџије има сутра да дођу, склоне тепих и открију рупу.
Přijdou sem kobercový opice. Ztrhnou ten kober, a ta jáma se na ně bude přímo smát.
Реци му да сам добро и да ћу покушати да запушим рупу.
Že jsem v pohodě a že zkouším zaplnit prázdná místa.
Каже да је добро и да покушава да запуши рупу.
Je v pohodě a snaží se zaplnit prázdný místa.
Силом желиш натраг у ту рупу.
Stále se vracíš do té díry.
Ако са тим не успете да направите рупу у леду, талас ће се вратити назад.
Jestli s tím neuděláš díru skrz na skrz, tak se celej výbuch vrátí zpátky sem dovnitř.
До сада је осим Антиктехнологије једини пут, уназад кроз време путовати, кроз Црну Рупу, док Магнетно поље сече Сунчеву ерупцију.
Až doteď, jiná než antická technologie, jediná možnost kterou známe ohledně cestování časem je projít červí dírou jako průsečík magnetického pole sluneční erupce.
Направио сам рупу да би 20 милиона долара у дијамантима ушло у земљу.
Vytvořil jsem tu díru, aby dalších 20 miliónů dolarů v diamantech mohlo být přivezeno do země.
Волтере, покушаваш да створиш рупу до другог света?
Waltere, snažíte se vytvořit červí díru do jiného vesmíru? Ano!
Јесам, али, ако ме врати у ону рупу, ја ћу и даље да излазим.
To je pravda. Ale jestli mě strčíte zase zpátky do té díry, - i tak vám uteču.
Не можеш да их кривиш што нас не прате у зечју рупу у Ираку,...са Бушом и...
Nemůžeš se jim divit, že za námi nejdou do té králičí nory v Iráku...
Када путујемо у временску рупу, осећа се други период времена, да га је у основи тешко описати.
Když se vracíme Časovou dírou, tak jiná časová období vnímáme tolik od základu jinak, že se to těžko popisuje.
Узимaм aнaлгeтикe зa рупу у руци.
Beru spoustu léků proti bolesti, kvůli té díře v ruce.
Пре него што је добио рупу у себи, спалио је ресторан и опљачкао банку.
Předtím než ji v sobě měl, tak zapálil bistro a vykradl banku.
Када је имао 14 година, видео је рупу у дрвету у Централ парку.
Takže, když mu bylo 14, vyříznul díru do stromu v Central Parku.
Ако ико види ту рупу, мртви смо.
Jestli nás někdo uvidí, tak jsme mrtví.
И сугуран сам да ћеш да нађеш неку рупу у закону да то оправдаш.
Jsem si jistý, že najdeš nějaké nařízení Nebo mezeru, která ti to dovolí.
Осим ако не наговоримо Арона да направи рупу у зиду, немам идеја.
Pokud Aaron neumí procházet zdmi, tak mě nic jiného nenapadá.
Зову је Тамна планета јер се нико не врати,...као да идеш у црну рупу.
Říká se jí Temná planeta, protože se z ní nikdo nikdy nevrátil. Je to jako letět do černé díry. Odlétá během hodiny.
Осим ако не желиш рупу од 5 цм у грудном кошу, ја бих спустио пиштољ.
Jestli nechcete mít v hrudníku díru, tak dejte tu zbraň pryč.
Пронашао сам рупу у тоалету у првој класи са директним погледом на капетана.
Našel jsem díru na toaletách první třídy s přímým výhledem na kapitána.
Мислиш нико могу ти ништа у сигурносном вашег хидеи рупу?
Myslíš, že se tě nikdy nemůže dotknout, když se skrýváš v té své jamce?
Па сам, ух, волонтер у болници до, као, 2:00, а онда схватим можемо царпоол странци на пливање рупу.
V nemocnici budu tak do dvou a říkala jsem si, že bychom pak spolu mohly jet na párty u tůně.
Да се они питају имали бисмо само ову рупу, а то се неће догодити.
Do té doby bude všechno, co máme jenom tahle díra, a to se nestane, Peggy.
Знате, чуо сам да је човек из Пенсилваније ископао рупу и нашао уље.
Víte... slyšel jsem, že nějaký chlapík z Pennsylvanie, vyvrtal nedávno díru do země a našel tam olej.
Када су шетачи хтели за њега, направио рупу.
Když po něm šli ti chodci, vytvořili díru.
Зец излази из своје рупе... трчи око дрвета и враћа се у своју рупу.
Drak vyleze z jezera, obtočí princeznu, chce ji stáhnout do vody.
Да нађемо рупу и укопамо се?
Nenajdeme si díru a nezakopeme se?
То је као да пуцају кратез са 300 метара, и погодити кроз рупу, толико малу да је не можеш чак ни видети.
Jako střelba ze zkrácené brokovnice ze 100 metrů, a trefit jednu včelu do otvoru tak malého, že ani nejde vidět.
Заиста сам желела да се завучем у рупу.
Opravdu se mi chtělo zalést do nory.
И ако само направите рупу овде и ставите трећу шибицу, добићете Т зглоб.
Kdybyste sem vydloubali díru a dali do ní třetí sirku, získáte T-spojení.
У филму „Међузвездани“ можемо изблиза видети супермасивну црну рупу.
Ve filmu "Interstellar" můžeme vidět detailní pohled na obří černou díru.
Па, колики је то телескоп који нам је потребан да видимо поморанџу на површини Месеца и, по аналогији, нашу црну рупу?
Čili, jak velký teleskop potřebujeme, abychom mohli vidět pomeranč na povrchu Měsíce, a tudíž naši černou díru?
0.17476391792297s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Musela jsem se dostat skrz nějakou červí díru. 