Prevod od "преживети" do Češki


Kako koristiti "преживети" u rečenicama:

Али дечак не може преживети сам у џунгли.
Ale chlapec sám v džungli nepřežije.
Без лекарске помоћи, неће преживети ноћ.
Bez lékařský pomoci přes noc nepřežije.
Жао ми је Џон, али без новог срца неће преживети.
Je mi líto Johne, ale bez nového srdce nepřežije. Nezvládne to.
Ако ти не верујеш да ће преживети можеш комотно отићи тамо и сам га убити.
Když ty nevěříš, že bude žít, tak tam klidně můžeš jít a zabít ho sám.
Никад нисам ни сањала да ће нас оволико преживети.
Nikdy se mi nesnilo, že nás přežije tolik.
Надам се да ћеш преживети, био би ми од велике користи.
Doufám, že to přežiješ. Můžeš mi být ohromně užitečný.
Имам двоје деце, која не могу преживети сама.
Mám dva sourozence, kteří se o sebe jště neumí postarat.
Да ли мислиш да ће преживети против Сенке?
Myslíš, že může přežít, proti stínu?
Гадно 'ко курвина пичка, али ћеш преживети.
Odporný, jako díra děvky, ale budeš žít.
Доктор је рекао да ћеш преживети.
Doktor v Texasu řekl, že to přežiješ.
Надамо се да ћемо преживети у миру док не буде лека.
Jen doufám, že tady vydržíme v míru, než bude objeven lék.
Пустићу их да верују да могу преживети тако да ти можеш да их гледаш како се пентрају један по другоме да остану на сунцу.
Nechám je uvěřit, že mohou přežít, a budu se dívat, jak po sobě začnou šplhat jen aby mohli zůstat na slunci.
Полиција ће преживети, док уче да служе истинској правди.
Policie přežije, pokud se naučí sloužit opravdové spravedlnosti.
Знаш, лакше је завршити мртав овде а не преживети.
Víte, je o tolik snazší tu skončit mrtvý, než tady přežít.
Преживети такав ужас је знак наклоности самог Јупитера.
Že jsi přežila takové hrůzy, to Jupiter sám si musel povšimnout tvé ceny.
Преживети и једног дана вратити се кући.
Přežít a jednoho dne se vrátit domů.
Али неће преживети количину енергије која се таласа у њој.
Ale s takovým množstvím energie uvnitř ní nepřežije.
Наши доктори раде без престанка, али тренутно није јасно да ли ће преживети.
Naši doktoři nepřetržitě pracují, ale nyní je nejasné, zda přežije.
Они не мисле да ће преживети остатак дана.
Nemyslí si, že přežije zbytek dne.
Не можете преживети све те људе долазе кроз вас.
Nemůžete přežít všichni tito lidé přicházející skrze vás.
Реци ми где је дечак, како да нађем краљевство вилењака и можда ћеш преживети.
Řekněte mi, kde je ten kluk a jak najít vílí království, a můžete žít.
У оба случаја ће га прогласити кукавицом, не знам како ће то преживети.
Stejně ho prohlásí za zbabělce a já nevím, jak s tím bude moct žít.
Неће преживети дан - Молим те, Дос, немој.
Ten nedožije dne. Prosím tě, Dossi, ne...
Не знам како ћеш преживети без неког да га надмудрујеш.
Co ty budeš sakra dělat, až nebudeš mít koho přechytračovat?
Нико не може преживети у тој шуми 6 година.
Nikdo v tom lese nepřežije sám šest let.
Како препознати јестиве биљке, како направити одећу од коже животиња, како преживети у шуми само с ножем?
Jak identifikovat jedlé rostliny, jak se dělá oblečení ze zvířecích kůží, Jak přežít v lese s ničím, ale nožem?
Но ако желиш преживети, остаћеш уз нас.
Ale pokud chceš zůstat naživu, pak zůstaneš s námi.
Разнео си своју главу, како си могао преживети?
Vystřelil jste si mozek z hlavy, jak jste mohl přežít?
Али не може преживети још дуго тамо.
Ale nedokáže tam vydržet o moc déle.
И када је лекар погледао жуто дете с црним зубима, погледао је моју маму и рекао јој "Неће преживети".
A když se doktor podíval na to žluté dítě, podíval se mojí matce do očí a řekl, "Nebude žít."
До тада, у најбољем случају, нећу преживети ни пола свог живота.
V té době nebudu mít za sebou, v ideálním případě, ani polovinu života.
0.51107907295227s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?