Prevod od "nepřežiješ" do Srpski


Kako koristiti "nepřežiješ" u rečenicama:

Až tě vylodím bude lepší, abys odjela na delší prázdniny na Bora Bora jinak nepřežiješ, abys mohla svědčit.
Èim te iskrcam uzmi duge praznike na Bora Bora otocima inaèe neæeš doživeti svedoèenje.
Jo, Burte, jak se rozčiluješ, něco tě klepne a nepřežiješ 3. světovou válku.
Da, Burte, dok si ti tamo bio, dobio si srèani udar pre što ti se pružila prilika da preživiš treæi svetski rat.
A jestli je v tom nějaký trik, slibuju ti, že to nepřežiješ.
Ako je ovo zamka... obeæavam ti da æeš umreti.
Myslíme si, že nepřežiješ, ale asi odejdeš spolu s Drakem.
Nismo oèekivali da æeš preživjeti. Izgleda da je Zmaj uz tebe.
Beze mne nepřežiješ ani pět minut.
Без мене нећете издржати ни 5 минута.
Jestli tě zavřou, nepřežiješ to, ty mizero.
Ako te uhapse, neæeš preživeti, kopile.
Oni ti to neřeknou, pokud jím neprojdeš a nepřežiješ ho.
Ne kažu ti ako ne uèestvuješ i preživiš.
Sólo nepřežiješ, nemáš na to koule.
Neceš preživeti sam.Nemaš muda. - Šta nemam?
Nesmíš ty dortíky dodělat, jinak to nepřežiješ.
Miranda ne trebaš praviti te kolaèe.
Planeta, kde je tak horko, že na povrchu nepřežiješ.
Ali to je bio svet tako vreo da ne može da se preživi na površini.
Do zítra do rána mi odevzdáš tu esej, jinak to nepřežiješ.
Hoæu sutra ujutro, da mi doneseš esej inaèe neæeš preživeti ovo.
V mé zemi nepřežiješ, nedokážeš-li se přizpůsobit nečekanému.
U mojoj zemlji ne možeš opstati ako se ne možeš prilagoditi neoèekivanom.
Tvrdím, že v tom turnaji nepřežiješ ani deset minut.
Mislim da nećeš izdržati 10 minuta u turniru.
Chvilku jsem si myslel, že to nepřežiješ.
Za trenutak sam bio pomislio da neæeš uspeti.
Ale bez vody venku nepřežiješ ani dva dny.
Bez vode jedva æeš preživjeti više od dva dana tamo.
V dnešní době už takhle nepřežiješ.
Ove dane ne možeš tako preživeti.
V této zlé době, bez bratrů nepřežiješ.
Ti dani, bez braæe... ne bi mogao da preživiš
A vím, že to takhle nakonec nepřežiješ.
На крају, знам да тако не би могла да преживиш.
Jeden pohul ve vězení a nepřežiješ to, nikdy.
Odradiš jedno pušenje u zatvoru i nikad ti ne zaborave, nikad.
Chceš říct, že jsi věděla, že to nepřežiješ?
Misliš, ti znaš da ne æeš preživjeti ovo?
Ty jsi věděla, že to nepřežiješ?
Znala si da neæeš preživeti ovo?
Jestli to nepřežiješ, nebudu spát s nikým jiným nejméně měsíc.
Ako ne preživiš, neæu da spavam s drugom mesec dana.
Tvoje schopnosti nepomůžou, výlet do sféry Baby Jagy nepřežiješ.
Tvoje moæi ti neæe pomoæi, neæeš preživeti put u Baba Yagino carstvo.
Co když těch pár hodin nepřežiješ?
Što ako ne uspijete za par sati?
A pokud to tak není a ty nepřežiješ, tak já už taky nebudu chtít dál žít.
I ako sve ovo nije ovde i ti ne preživiš, ni ja ne želim da živim.
Nabídl ses, že budeš můj pobočník, i když jsi věděl, že to nepřežiješ.
Javio si se da budeš moja Ruka, znajuæu da neæeš da izaðeš živ.
Gregu, tohleto už asi nepřežiješ ale můžu ti udělat to skomírání trochu snahší.
Neæeš još dugo poživeti, a ja ti mogu olakšati smrt.
Pokud se mu postavíš, tak to nepřežiješ.
Neæeš preživjeti namjeriš li se na njega.
Protože jsem nechtěl přijmout, že v tomto světě nepřežiješ, aniž bys měl krev na rukou.
Jer nisam hteo prihvatiti da ne možete živeti na ovom svetu bez da okrvavite ruke.
Pokud jsi přijel pro toho chlapce, tak to nepřežiješ.
Ako si došao po djeèaka, neæeš preživjeti.
Když ses narodila, tak všichni mysleli, že moc dlouho nepřežiješ.
Kad si roðena nitko nije vjerovao da æeš preživjeti.
Jako někdo, kdo o sourozence přišel, kdo to zná, ti říkám, že to nepřežiješ, pokud ji zabiješ právě ty.
Kao osoba koja je izgubila brata, i osetila tu bol, neæeš preživeti,...ako je ubiješ.
Nepřežiješ, pokud tě nedostaneme do nemocnice.
Neæete preživjeti ako vas ne odvedu u bolnicu.
Bojím se, že to nepřežiješ, Dobbie.
Bojim se da se neæeš izvuæi.
Když občas nekoukneš stranou, nepřežiješ tu.
Ne savijati, dobit ćete razbio. - Razumijem.
Musíš překonat svůj strach, Arlo, jinak tady nepřežiješ.
Moraš da savladaš svoj strah, Arlo, ili neæeš preživeti ovde.
Ale jestli poruší slib, nepřežiješ to.
A vi neæete biti tu ako ih prekrši.
Jako orákulum musíš vědět, jak umět v lidech číst, jinak moc dlouho nepřežiješ.
Kako proroèica, moraš da nauèiš da proèitaš Ijude, ili neæeš opstati dugo.
Nepřežiješ ani ten měsíc beze mě.
Bez mene neæeš preživeti ni mesec dana.
A ty nepřežiješ jediný den tady.
А ти нећеш издржати ни дан овде.
Jestli si tam půjdeš pro Renarda, nepřežiješ.
Ти иди после Ренард тамо, нећете преживети.
Obávali jsme se, že nepřežiješ své zúčtování.
Plašile smo se da neæeš preživeti suðenje.
0.29945397377014s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?