Prevod od "přežiju" do Srpski


Kako koristiti "přežiju" u rečenicama:

Nejsem si jistá jestli to přežiju.
Nisam sigurna da æu preživeti ovo.
Ale pokud to přežiju, budu se snažit žít tak, abych nikomu neublížil, a tak došel odpuštění.
Али ако преживим...покушаћу да живим тако, да никад више не повредим било кога... да би ми то било опроштено.
Trochu mě trápí senná rýma, ale přežiju to.
Moja upala se malo probudila. - Preživjet æu.
Jo, já to přežiju, ale z Lorenzova oddílu nikdo nepřežil, a směrová soustava je pryč.
Ja? Da, preživeæu, ali Lorenzov SWAT tim je gotov. i antena je otišla.
A jak asi dlouho přežiju, když se vrátím do basy?
Koliko æu živjeti, ako me vratiš?
Já tohle přežiju a budu z toho profitovat, ale vy vy ne.
Ја ћу преживети и зарадити на овоме, док ти ти нећеш.
Dobře, čistý a suchý ručníky ještě přežiju.
U redu, pomiriæu se sa èistim i suvim peškirima.
Že smrt mě tam potká hned když ne, tak pak všechno přežiju úplně bez úrazu.
Mislio sam da æu poginuti brzo ili se izvuæi bez ogrebotine.
Slíbil jsem si, že jestli to přežiju, začnu žít jinak.
Obeæao sam sebi, ako se izvuèem odavde, promeniæu život.
Občas si myslím, že nejsi normální, ale přežiju to.
Ponekad mislim da s tobom nešto gadno nije u redu. To mogu da podnesem.
I když to přežiju, Jack mě zabije.
Preživim li, Jack æe me ubiti.
Bez urážky, potkalo mě už hodně věcí, u kterých jsem nečekal, že je přežiju, a pořád jsem tady.
Pa, bez uvrede, ali veæ sam izdržao stvari koje nisam trebao preživjeti i još sam ovdje.
Jo, jen jsem si vyrazil dech, trochu jsem zkolaboval a budu mít nějaké modřiny, ale krom toho, přežiju.
Tako mi je žao jesi li ok? Da, udaren sam možda malo ugruvan sa polomljenim rebrom i izbaèen van kuæe.
Doufám, že nebudete zklamaní, když přežiju.
Nadam se da neæete biti previše razoèarani kad preživim.
Myslel jsem si, že když tohle přežiju, půjdu do toho domu, omluvím se té mámě a příjmu jakýkoli trest, co mi určí.
Мислио сам, ако преживим све ово, отићи ћу до те куће, извинићу се његовој мајци и прихватити сваку казну коју она изабере.
Víš, Dougu tak ti mě napadlo že pokud byste chtěli jet do Vegas beze mě, přežiju to.
Znaš, Doug, mislio sam... Ako želite iæi u Vegas bez mene, to je sasvim u redu.
Já možná přežiju, ale ty určitě ne.
Ja chu mozhda da prezhivim. Ti sigurno nechesh.
Jako kdyby mě někdo praštil pádlem. Ale přežiju to.
Kao da me je neko zviznuo veslom, ali preživeæu.
Kdo ví, jak dlouho to bez něj přežiju.
Ko zna koliko cu da pozivim bez njega?
Pak tedy víš, že já sakra přežiju a uvidím Naeviu, jak se ke mně vrátí.
Онда знаш да ћу јебено преживети. И добити Невију натраг.
Teď, když je ze mě rovnostářka, přežiju dokonce i to, když si vybereš Dana, a ne jen proto, že zrovna vítězí v anketě Gossip Girl.
sad kad smo ravnopravne, prihvatit æu ako tvoj odabir bude Dan, i ne samo zato što vodi na "Gossip Girl" kladionici.
Moje reputace v kruhu muzejních kapacit byla nejspíš pošramocena, ale nejspíš to přežiju.
Moj ugled u udruženju umetnika možda je uništen, mislim da æu preboleti.
No tak, je to hodně škváry, ale já to přežiju!
То је пуно новца, али нема везе!
Musím vymyslet, jak vůbec přežiju další den bez Mary.
Moram skužiti, kako da živim drugi dan bez Mary.
Kousek stříbra za každý den kdy přežiju bitvu.
Srebrnjak za svaki dan koji preživi u bici.
Víš, když na mě ten chlap vystřelil, všechno, na co jsem pomyslel bylo, jak to přežiju, abych uviděl svýho syna.
Kad je taj tip zapucao na mene, jedino sam mislio kako da se izvuèem i da vidim sina.
Když vím jistě, že přežiju dost dlouho, abychom mohli mít tu schůzku, tak to určitě změní, jak si se současnou situací poradím.
Ja znam zasigurno da ja æu da preživim dovoljno dugo da napravim taj sastanak koji æe sigurno promeniti kako æu ja baratati tom situacijom.
Pokud bych odešla, tak možná přežiju, ale má rodina rozhodně ne.
Da odem, ja bih možda i preživela, ali moja porodica sigurno ne bi.
Já jím, spím, šukám, vydělávám, čili já přežiju.
Jedem, spavam, ševim, zaraðujem, dakle, preživljavam.
Možná se rozhodnu, že přežiju jen tak dlouho, abych tě střelil do ksichtu, ty debile.
Mogao bih rešiti da ostanem živ dovoljno dugo da ti raznesem facu, seronjo.
Zlato, nemyslím si, že třetí kolo se svou sestrou přežiju.
Dušo, mislim da ne mogu preživjeti treæu rundu protiv moje sestre.
Vážně, pane Barbaro, jestli si myslíte, že pod kupolí přežiju bez vás...
Ozbiljno, gdine Barbara... Ako si mislio da bih izdržala ovo bez tebe...
Po tom, co se stalo s tebou a Meredith si jsem celkem jistá, že to bez našeho společně stráveného času jako otec s dcerou přežiju.
Nakon onoga što se desilo sa tobom i Meredit, prilièno sam sigurna da æu moæi bez ikakve vrste jedan-na-jedan otac-kæerka vremena.
Jako třeba že já vždycky přežiju a ty vždycky zemřeš.
Situacija, u kojoj ja uvek preživim, a ti umreš.
Pokud dnešek přežiju, asi budu potřebovat zase pomoc.
Mislim da ako preživim noæ, æe mi trebati pomoæ oko zakrpe.
Takže do dalšího dne asi přežiju.
Pa pretpostavljam d æu preživeti dan.
Jediný způsob, jak to přežiju, je ten, když budu vědět, že si tam někde žiješ svůj život, šťastná.
Jedini naèin da preživim ovo je da znam da sreæno živiš život.
Jediný způsob, jak tohle přežiju, je ten, když budu vědět, že tam někde venku žiješ svůj šťastný život.
Jedini naèin da preživim ovo je znajuæi da si sreæna u životu.
Radši přežiju jejich bolest a vztek než tenhle pocit samoty, co cítím, když jsem ti nablízku.
Radije æu se suoèiti s bolom i Ijutnjom nego sa ovom samoæom koju oseæam u tvojoj blizini.
Pak přežiju následující dny, a potom už budu čistý.
Izguraæu nekoliko narednih dana i onda æu biti èist.
Jen si najdu místo, kde to přes noc nějak přežiju.
Naæi æu mesto da pretrpim noæ.
1.1533539295197s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?