Prevod od "nepřežijeme" do Srpski


Kako koristiti "nepřežijeme" u rečenicama:

Myslím, že tohle asi nepřežijeme, a... já jsem... nikdy... ještě neměla mužskýho.
Ne verujem da æemo ovo preživeti.... i.. ja nisam.. nikad.... pre bila sa muškarcem.
Nechci vypadat troufale - Chci říct, vím, že vás vůbec neznám, ale myslím, že tohle asi nepřežijeme.
Ne bih htela da budem nasrtljiva.. Ne poznajemo se, ali.. Ne verujem da æemo ovo preživeti.
Chci říct, vím, že vás vůbec neznám, ale myslím, že tohle asi nepřežijeme, a já jsem ještě nikdy neměla mužskýho.
Ne poznajemo se, ali.. Ne verujem da æemo ovo preživeti.... a ja nisam nikad bila s muškarcem.
Jesli nepřežijeme, rovnováha společnosti nebude tak moc znamenat, že ne?
Ako ne preživimo, društvena ravnoteža neæe previše znaèiti.
Ale vím, že nepřežijeme další hodinu pokud to tady neuzavřu!
Jedino što znam je da neæemo izdržati sljedeæi sat... ukoliko ne zatvorim ovu stvar!
Pokud nás přímo zasáhne, nepřežijeme to.
Ako nas pogodi, neæemo preživjeti. U redu je.
Pro případ, že nepřežijeme tak zůstane záznam o tom, co jsme dokázali.
U sluèaju da ne preživimo, treba da postoji neki zapis naših dostignuæa.
a tam se mluví o podvodníkovi ve hře, který nás odvede na cestu, kterou nepřežijeme.
Piše o prevarantu. O nekom ko... te vodi u pogrešnom pravcu i niko ne preživljava.
Hele, Christiane, buď vážně chceš, aby naše ordinace byla na špici, nebo to nepřežijeme.
Ili si ozbiljan u nameri da naša praksa bude najbolja, ili neæemo opstati.
Takže jestli se nám nepodaří udržet pořádek, tak to nepřežijeme.
I ako ne održimo nekakav poredak ni mi neæemo preživeti.
Nepřežijeme válku, tento stát... ne, ne... ani s Anglií, ani s Francií.
Ova zemlja ne može preživjeti rat... Ne... Ne...
Jestli tohle vypustíš ven, tak to nepřežijeme.
Ako ovo predaš za štampu, mi to neæemo preživeti.
A co když s manželkou nepřežijeme válku.
A ako žena i ja ne preživimo rat?
Paní prezidentko, vím, že máte ráda dějiny a tak jste si dobře vědoma, že nezávislost naší země byla vyhrána za pomoci soukromých armád a že bez nich nepřežijeme.
Gðo predsjednice, znam da ste student povijesti, i zato dobro znate da je nezavisnost naše države dobivena uz pomoæ privatnih vojski, i ne možemo opstati bez njih.
Hele, jde po nás hodně lidí pokud se nedostaneme k pevný lince a nezavoláme odvoz, nepřežijeme tuto noc.
Znate šta, imamo toliko ljudi, koji nas jure da ukoliko ne dodjemo do telefona i ne pozovemo prevoz, Iz ove se noæi, neæemo moæi izvuæi živi
A jestli nenastartujeme motory, nepřežijeme náraz.
I ako ne pokrenemo motore neæemo preživeti udarac.
Pokud tu zůstaneme, tak nepřežijeme, věř mi - Vy jste dezertéři co?
Ако останемо овде нећемо успети. Веруј ми. -Ви сте дезертери?
Vsadím 60 terrů, že to nepřežijeme.
Hajde u 60 TER da neæemo uspeti.
Pokud mi to nebude myslet, tak to nepřežijeme.
Ако не могу да останем фокусиран, нећемо успети.
Ale když na něj půjdeme tak otevřeně, nepřežijeme ani týden.
Ali ako budemo išli grlom u jagode, neæemo izdržati duže od nedelje.
Lucy, možná to nepřežijeme, takže se tě musím zeptat.
Луси, можда се не извучемо живи одавде. Зато те морам нешто питати.
Velké obavy, že ani nepřežijeme, natož abychom uspěli.
Nisam oèekivao ni da æemo preživjeti, a kamoli uspjeti.
Lide také příliš spoléhají na energii a bez ní nepřežijeme.
I ljudi se pouzdaju u energiju i ne možemo preživjeti bez nje.
Vždyť jsi řekl, že to nepřežijeme.
Mislila sam da si rekao da umiremo.
Ne, ale věřím tomu, že se chtějí dostat do Mexika, a to se jim nepodaří, když to my tři nepřežijeme.
Ne, ali verujem u èinjenicu da žele da stignu u Meksiko, i ne mogu to da urade bez svo troje nas živih.
Ve všech mých simulacích, o kousek víc a nepřežijeme.
U svim mojim simulacijama, sve ovo nije uspelo.
Investoři už stáhli zbytek peněz. Nepřežijeme ani první fázi. Bankrot.
Poduzetnièki kapital nam je propao i naša Serija A æe biti mrtva.
Vím, že jsme se políbili, ale upřímně jsem si tak z 97 % byla jistá, že to nepřežijeme.
Mislim, znam da sam te poljubila, ali da budem iskrena, mislila sam da postoji 97% šansi da æemo umreti.
I když to nepřežijeme, chci to tu zničit.
Tripe, ako ostatak nas ne uspe, i dalje želim da ovo mesto izgori.
Pokud to nepřežijeme, mám tě rád, mami.
Ako ne preživimo, volim te, mama.
Nepřežijeme moc dlouho, pokud si nevyvineme šestý smysl.
Ne bi preživeli toliko dugo da nemamo razvijeno šesto èulo.
Když to nezkusíme, tak to nepřežijeme.
Ako to ne uradimo, umreæemo ovde.
Pointa tohoto bude ztracená, pokud tento výlet nepřežijeme.
Ovo neæe imati smisla ako ne preživimo put!
Potřebujeme něco velkého nebo tu nepřežijeme zimu.
Moramo ukrasti nešto veliko il neæemo preživeti sledeæu zimu ovde.
A my tam venku bez něho nepřežijeme.
И нећемо трајати тамо без њега.
To já nevím, ale nepřežijeme nic, jestli se nesebereš.
Ne znam, ali neæemo preživeti ako se ne sabereš!
Ale měli bychom se taky cítit zranitelní, protože to znamená, že bez konkrétních znalostí, nutných k přežití budoucích nebezpečí z vesmíru, je nepřežijeme.
Ali takođe treba da učini da se osećamo i ranjivim, jer to znači da bez konkretnog znanja neophodnog da bi se preživeli izazovi koji se stalno dešavaju u univerzumu, nećemo ih preživeti.
1.1865668296814s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?