Блејдову мајку је напао вампир док је била трудна.
Bladeovu matku napadli upíři, když byla těhotná.
Хоћу ли да постанем вампир због ових угриза?
Proměním se kvůli těmhle kousnutím v upíra?
Када прогуглаш "вампир", добијеш море фантастике.
Když googlíš slovo upír, vyhledá to jen samou fikci.
Ц - има још један вампир у месту.
Za C) Do města zavítal další upír.
Неки други вампир те је пронашао, дао ти своју крв.
Našel tě nějaký jiný upír a dal ti svou krev. Kdo?
Логан Фел је вампир, и када га нађем опет, уништићу га комад по комад.
Logan Fell je upír a až ho zase potkám, zničím ho, rozcupuju ho na kousky.
Постоји само један начин да се уђе у кућу Корпуса, ако нисте вампир.
Byl jen jeden způsob, jak se dostat do Corpus House, když nejste upír.
Да ниси вампир који покушава да исиса живот из девојке коју волим, можда бих...
Kdybys neměl v plánu vycucnout život z holky, kterou miluju, možná...
да ли то значи да сам делом вампир?
Dělá to ze mě částečného upíra?
Можеш да је ставиш у накит, или чак у храну и пиће, али докле год је у теби или на теби, вампир не може да те контролише.
Můžeš ho dát do šperků, nebo dokonce i do jídla a pití. Dokud je to v tobě nebo na tobě, upíři tě nemohou ovládat.
Управо си сазнала да ти је момак вампир, па осим ако ти родитељи нису ванземаљци...
Zrovna jsi zjistila, že tvůj přítel je upír, takže pokud tvoji biologičtí rodiče nejsou mimozemšťani....
Дејмон је вампир који је убио?
Damon je ten upír, co ji zabil?
Гле, ако постоји још један вампир у граду, он ће и сутра бити ту.
Podívej, jestli je ve městě další upír, bude tady i zítra.
Џонатан Гилберт је имао изум који је вампир украо.
Původní Johnathan Gilbert měl vynález, který mu sebral jeden z upírů.
Тај вампир је тада жив спаљен у Феловој цркви, или је барем Џонатан тако мислио.
Ten upír byl upálen ve Fell's Church, nebo to si Johnathan aspoň myslel.
Проблем је то што као вампир, нагон ти је да не осећаш.
takže nechává svoje pocity přístupné. Problémem je, že upíří přirozeností je necítit.
Ако си вампир, не мораш да се осећаш лоше због нечега ако нећеш.
Přinejmenším když jsi upír, nemusíš se kvůli tomu cítit mizerně, když nechceš.
Џејк, заиста би могао да убијеш Белу ако се врати као вампир?
Vážně si myslíš, že když zabiješ Bellu, tak se vrátí jako upírka?
Ја сам полу човек, полу вампир.
Jsem napůl člověk. A napůl upír.
Вампир је завео моју мајку, која је умрла рађајући ме.
Upír svedl mou matku. Zemřela při mém porodu.
Елена и Џереми су изгубили Џену и Аларика због њега, Тајлер је хибрид, а моја мама вампир.
Elena a Jeremy kvůli němu ztratili Jennu a Alarica. Tyler je kříženec. Moje máma je upír.
Он може бити вештица или вампир, али никада обе.
Může být buď čaroděj, nebo upír, ale nikdy obojí.
Марк моје речи, ако не користите лек да га убије, није битно да ли си људског или вампир.
Pamatuj na má slova. Pokud nepoužiješ ten lék, abys ho zabila, tak nezáleží na tom, jestli jsi člověk nebo upír.
Наша цимерка је мртва, вампир је на журци.
Naše spolubydlící je mrtvá. Na párty byl upír.
Прво цимерка коју не бисмо требале да имамо можда зна за вампире, а онда је случајно убије вампир, а сада и школа све заташкава?
Napřed spolubydlící, kterou ani nemáme mít, možná ví o upírech, pak ji náhodou zabije upír a teď to škola tutlá?
Прво правило је вампир реализује како супер си!
První pravidlo upírství je uvědomit si, jak úžasný jsi.
Ти ћеш ред други вампир, си да урадиш још један експеримент.
Proměníš dalšího upíra a uděláš další experiment.
И бити појма ономе од глади вампир ће урадити око свеже људске крви, ја претпостављам добила преблизу.
A jelikož neměla ponětí o tom, co dělá lidské krev hladovějícímu upírovi, asi se k němu dostala příliš blízko.
Он је рекао да је ђавола посао поново и никада није мислио о томе или нешто драматично који нас престрављен, а онда сам постао вампир.
Řekl, že to byla ďáblovo dílo, že by se mohlo něco stát a vyděsit mě to, a pak, když jsem se stala upírem, už jsem na to nikdy nepomyslela.
Вампир је покушава да преокрене шестострани вештице стављен на тебе, а то је чаша сте наћи светогрђе.
Upír se snaží zvrátit čarodějnickou neplechu, která tě poznamenala, a tenhle šálek ti pomůže od rouhání.
Поента је да се заглављене смо живи у мочвари док вашег вампир дечка одлучују ко добија ста у граду, али претпостављам да показује колико поштовање он је добио за вукодлака, ха?
To podstatné na tom je, že my jsme tady v bažinách, zatímco tvůj upíří přítel rozhoduje, kdo co bude ve městě mít, ale řekl bych, že tím asi ukazuje, jak moc má respektu vůči vlkodlakům, co?
И тамо већ 100 година вреба, вампир Сава Савановић!
Když nám bylo kolem stovky, slídili jsme tu po okolí. Temný slobozijský les.
Нећу поново да будем чудовиште само да би ти унук постао вампир.
Nezkazím monstrům reputaci, jen aby v sobě tvůj vnuk probudil upíra.
Ти, Елена, Бонние, дон апос; т мисле да могу да живим нормална, хуманитилесс вампир постојање без убијања никога, и осећате кривицу за био такав краљевски дупе у мамином-овом сахрани.
Ale ano. Ty, Elena, Bonnie, nemyslíte si, že mohu žít jako normální upír bez lidskosti, aniž bych někoho zabila, a cítíš se provinile za to, jaký vůl jsi byl na mámině pohřbu.
Рекао сам јој био вампир, и њене очи остаклењо буквално.
Řekl jsem jí, že jsem upír, a její oči úplně pohasly.
А ја вам кажем као вампир који једе људе стварно дон апос; т желе да ме нервираш!
A já ti jako upír, který se živí lidmi, říkám, - že mě fakt nechceš nasrat!
Виктор, наш вођа, и најмоћнији вампир, није био спаситељ, у шта ме је навео да верујем.
Viktor, náš vůdce a nejmocnější Upír, nebyl tím spasitelem, jak mě přesvědčoval.
0.53519701957703s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A kdo říká, že jsem upír? 