Našel jsem někoho, kdo bude lepším upírem než vy dva!
Našao sam nekoga ko æe biti vampir bolji od vas dvoje!
Když bude věrně sloužit a obstojí ve zkoušce, možná se upírem stane.
Ако се буде показао као добар, можда ће га његове газде променити.
Spletl jsem si ho s upírem.
Прво сам мислио да је вампир.
Každý, kdo ho bude následovat, se stane upírem.
Ко год да му се нађе на путу биће промењен.
Myslíš, že to Sookie s tím upírem bere vážně?
Sam, misliš da Sookie ima ozbiljne namere u vezi tog vampira?
Nesnesu pomyšlení, žes to dělala s upírem.
Mrzim što si bila sa vampirima.
Ale pak jste se stal... upírem, není-liž pravda?
Ali, postali ste... Vampir, posle toga, je l' tako?
Věděla jsi, že chodí s upírem?
Znaš da se muva sa tim vampirom.
Vážně nenávidíš být upírem, že jo?
Ti stvarno mrziš što si vampir, zar ne?
Byl jsem vyučen inkvizicí, já jsem vykonavatelem nad každým upírem v oblasti Severní Ameriky.
Obuèavan sam u Inkviziciji, i ja sam vrhovni sudija za cijelu vamprisku teritoriju Sjeverne Amerike.
Zdá se, že jsi zapomněl jaké to je být upírem.
Izgleda da si izgubio osjeæaj za naše prioritete.
Poslechněte dámo, když jim dáme všechna práva, jako mají běžní lidé, jak mám ochránit svou malou dcerku před upírem, který si usmyslí, že si ji vezme?
Slušajte, gospoðo, ako æete da im date sva prava, koja imaju normalni ljudi, kako æu, onda, da zaštitim svoju slatku, malu devojèicu od nekog vampira, koji hoæe tek tako da uleti, i oženi je?
Můžeš ji naučit, v čem je ten drobný rozdíl mezi upírem a člověkem.
Mogao bi da je nauèiš kako da ide po toj liniji izmeðu vampira i ljudi.
Být upírem je přesně takové... jen milionkrát silnější.
E, pa, biti vampir je kao to samo puta milion.
Konec konců, nezachránili jsme tě před hrozivým, děsivým upírem?
Nakon svega, nismo li te mi spasili od tog strašnog, strašnog vampira?
Když se stanu polovičním upírem, budu muset zabíjet lidi?
Ako ja postanem polu vampir, hoċu li morati ubijati ljude?
Ale být upírem vyžaduje jisté nadání.
Ali biti vampir zahtijeva određene vještine.
Kolik vám bylo let, když jste se stal upírem?
Koliko si bio star kada si postao vampir?
Velký, zlý, starý Hroozley se stal upírem, protože dostal kopačky?
Znači veliki, zli, stari Crepsley postaje vampir zato što je šutnut?
Horší než to, že se stane upírem?
Suprotno od toga da postane vampir?
Stal jsem se upírem, abych tě zachránil, Steve.
Postao sam vampir da bi te spasio, Steve.
Byl to můj domov, než jsem se stal upírem.
To je bio moj dom, pre nego što sam pretvoren.
A tohle jsou nejlepší dny za posledních 600 let, na to být upírem.
A ovo su najbolji dani u poslijednjih 600 godina za vampire.
Co by podle tebe řekla tvoje matka, kdyby věděla, že chodíš s upírem?
Što misliš da bi ti majka rekla da zna kako izlaziš sa vampirem?
Ale několik týdnů poté, co jsem se stal upírem, jsem si v tom začal libovat.
Nedeljama nakon što sam postao vampir sam uživao u tome.
Takže jedna moje část tu možná pohřbena je, ta lidská, ta, které jsem se vzdala, když jsem si vybrala, že se stanu upírem, ta část, která snívala o tom, že jednoho dne pozná svou dceru.
Možda je deo mene ovde sahranjen. Ljudski deo. Deo koji sam napustila kad sam odluèila da postanem vampir.
Ale nač být upírem, když z toho nemáš potěchu?
Ali, zašto biti vampir, ako se ne prepustiš?
Takže se změnila, když se stala upírem.
Promenila se od kada je vampir.
Poslední dva dny jsem byl uvězněn Původním upírem.
Protekla dva dana sam bio vezan kod Originalnog vampira.
Myslíme si, že pracuje s upírem, kterého jsme dostali.
Mislimo da radi s vampirom kojeg smo koknuli.
Proč jsi s upírem, který mi zabil tátu?
Zašto si s vampirom koji mi je ubio oca?
Ačkoliv jsem měl dostaveníčko s upírem, který možná ví, kde Katherine je.
Naletoh na vampira koji možda zna gde je.
V mysli jsem přemýšlel, že Elena za žádnou cenu nezůstane upírem navždy.
У мојој глави, сам мислио да нема шансе Елена хтео заувек остати вампира...
Upírem ses stal díky magii, ale narodil ses jako vlkodlak.
Uz magiju si postao vampir, ali si roðeni vukodlak.
A ty jsi druhým upírem, kterého jsem stvořil.
A ti si drugi vampir kojeg sam ikad stvorio.
Stefane, jestli je někdo horším upírem než já, tak jsi to ty.
Stefane, jedina osoba gora od mene kao vampira si ti.
Poslyš, jsem rád, že ses smířila s tím, kdo teď jsi, ale všechno, co jsem udělal, abych získal tohle, jsem udělal proto, aby rozhodnutí, jestli chceš být upírem nebo ne, bylo vždy na tobě.
Slušaj. Drago mi je što si okej sa tim ko si sada, ali sve što sam uradio da dobijem ovo uradio sam za tebe, tako da tvoja odluka da li želiš da budeš vampir ili ne biæe uvek tvoja.
Moje žena ode mě radši utekla, a byla upírem, než aby byla se mnou.
Moja žena je pobegla zato što je više želela da bude vampir nego udata za mene.
Namakal jsem si tesák, takže jsem pořád upírem.
Pa, oseæam oènjak. I dalje sam vampir.
Buď jsem mrtvým upírem, nebo už Mystic Falls není zbaveno magie.
Ili sam mrtav vampir, Ili Mistik Fols više nije mesto bez magije.
Alarica, který byl upírem, který je teď člověkem a bude mít potomka.
Alarik, ko je nekada bio vampir, je sada ljudsko biæe i imaæe dete.
Zbožňuje být upírem a já si prostě myslím, že se toho nikdy nevzdá.
Voli da bude vampir. I ne verujem da æe ikada odustati od toga.
Začni si rvačku sextrémně mocným vyšinutým a prastarým upírem.
Idi tuèu sa izuzetno snažan, poremeæen drevnih vampira.
1.3665750026703s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Našao sam nekoga ko æe biti vampir bolji od vas dvoje! 